Hire a translator I am translator

Translate "duiker" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "duiker" from Dutch to Italian

Translations of duiker

"duiker" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

duiker subacqueo

Translation of Dutch to Italian of duiker

Dutch
Italian

NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling

IT Trampolino di Long Beach a lunga esposizione

Dutch Italian
lange lunga
blootstelling esposizione

NL Als duiker heb je met een PADI-account toegang tot je eLearning en nog veel meer tools om je te helpen bij jouw avonturen!

IT In quanto subacqueo, con un account PADI puoi accedere all'eLearning e a molti altri strumenti che ti aiuteranno nelle tue avventure!

Dutch Italian
duiker subacqueo
toegang accedere
en e
tools strumenti
helpen aiuteranno
avonturen avventure
account account
padi padi

NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.

IT Estendi i tuoi limiti e osserva di più del mondo subacqueo.

Dutch Italian
meer più
duiker subacqueo

NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die wordt aangeschaft nadat de duiker de 15-jarige leeftijd heeft bereikt, wordt automatisch Advanced Open Water Diver (niet Jr

IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr

Dutch Italian
automatisch automaticamente
advanced advanced
open open
water water

NL Te vernemen hoe je een gebrevetteerde duiker kunt worden via de PADI Open Water Diver-cursus.

IT Ottenere maggiori informazioni su come diventare un subacqueo certificato tramite il corso PADI Open Water Diver.

Dutch Italian
water water
cursus corso
padi padi

NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen

IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere

Dutch Italian
duiker subacqueo
fascinerende affascinanti
dieren animali
bestemmingen destinazioni
verkennen esplorare
en ed
water acqua
verhalen storie
je tuo

NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten

IT Vuoi imparare a fare immersioni o sei un subacqueo con brevetto certificato che vuole continuare la sua formazione? I programmi digitali di immersione PADI sono la soluzione che fa per te

Dutch Italian
digitale digitali
padi padi

NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die na het bereiken van de 15-jarige leeftijd wordt aangeschaft, staat automatisch Open Water-duiker (niet Jr

IT Tutti i brevetti o eCard sostitutivi, acquistati il giorno dopo il 15° compleanno del subacqueo, mostreranno automaticamente una certificazione Open Water Diver (non Jr

Dutch Italian
aangeschaft acquistati
automatisch automaticamente
open open
water water

NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.

IT Scopri nuove avventure con un PADI Instructor al tuo fianco. I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo. Scopri di più sui corsi PADI Specialty.

Dutch Italian
nieuwe nuove
avonturen avventure
zijde fianco
advanced advanced
water water
en e
ontwikkelen sviluppare
padi padi
instructeur instructor
verder continua

NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

Dutch Italian
duiker subacqueo
in in
delen parti
water acque
zwembad piscina
of o
omgeving ambiente
en e
worden ottiene

NL Meer informatie over hoe je een duiker wordt

IT Leggi di più su come diventare un subacqueo

Dutch Italian
duiker subacqueo
meer più
wordt diventare

NL Hoe word je een duiker: Alles wat je moet weten

IT Come diventare subacqueo: Tutto quello che devi sapere

Dutch Italian
word diventare
duiker subacqueo

NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...

IT Sei un subacqueo con brevetto e sei incuriosito dall'apnea? Leggi su...

Dutch Italian
duiker subacqueo
lees leggi

NL Doe meer PADI-kennis op van mariene natuurbescherming en word een milieubewuste duiker.

IT Aumenta la tua conoscenza PADI nella protezione dell’oceano e diventa un subacqueo impegnato nella salvaguardia.

Dutch Italian
en e
word diventa
duiker subacqueo
meer aumenta
kennis conoscenza
padi padi

NL Een liveaboard voor elk type duiker

IT Una crociera liveaboard per ogni tipo di subacqueo

Dutch Italian
type tipo
duiker subacqueo

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni

Dutch Italian
hoeft bisogno
cursus corso
en e
open open
water water
meer maggiori
gevorderde avanzati
padi padi
duiker diver

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

IT Il corso PADI Rescue Diver ti insegna a prevenire e gestire i problemi e a migliorare la tua fiducia come subacqueo. Maggiori informazioni

Dutch Italian
je tua
voorkomen prevenire
en e
met a
zelfvertrouwen fiducia
padi padi

NL Ralph was verantwoordelijk voor het eerste ontwerp van van het PADI-logo – een duiker met een fakkel in een wereldbol

IT Ralph fu il responsabile della creazione del primo logo PADI - un subacqueo con una torcia in un globo terrestre

Dutch Italian
verantwoordelijk responsabile
ontwerp creazione
duiker subacqueo
logo logo
padi padi

NL Paul stelde voor dat PADI de foto van de duiker op de brevetpas zette

IT Paul suggerì che, sul brevetto, PADI avrebbe dovuto mettere la foto del subacqueo

Dutch Italian
foto foto
duiker subacqueo
paul paul
padi padi

NL In 1968 maakte PADI het eerste identificatiebrevetpasje aan waarop de pasfoto van de duiker stond

IT Nel 1968, PADI produsse il primo brevetto "Positive Identification Certification" con la foto del subacqueo

Dutch Italian
duiker subacqueo
padi padi

NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

Dutch Italian
duiker subacqueo
wordt essere
en e
verbetert migliorare

NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.

IT Come subacqueo PADI, entri a far parte della più grande comunità PADI.

Dutch Italian
als come
deel parte
grote grande
duiker subacqueo
padi padi
maak far

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.

IT Spesso, questi centri soddisfano le necessità dei subacquei che viaggiano ma, promuovendo i benefici della subacquea ricreativa e dello snorkeling, sono attivi anche nella comunità locale.

Dutch Italian
actief attivi
plaatselijke locale
en e
gemeenschap comunità

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

IT Situati in resort turistici, questi centri spesso soddisfano le necessità degli ospiti, e possono introdurli alla subacquea per poi fornire l’educazione continua che permette loro di progredire fino a livello professionale

Dutch Italian
en e
bieden fornire

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.

Dutch Italian
blijf rimani
of o
plan pianifica

NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.

IT Ma, oltre a tutto ciò, i Professionisti PADI sono educatori con la passione di condividere il loro amore per il mondo sommerso con chi è meno fortunato di loro – chi non va ancora sott’acqua.

Dutch Italian
passie passione
delen condividere
professionals professionisti
padi padi

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.

IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni.

Dutch Italian
norm norma
ervaren esperto
redenen motivi
en e

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

IT Qualsiasi subacqueo con brevetto che desideri rinfrescare le proprie competenze prima di iscriversi ad un corso o di fare un'immersione può scegliere ReActivate

Dutch Italian
duiker subacqueo
wil desideri
les corso

NL De beste reclame wordt door duiker zelf gemaakt

IT La migliore pubblicità è quella fatta dai subacquei stessi

Dutch Italian
zelf stessi
reclame pubblicità
gemaakt fatta

NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."

IT Celebrare e ispirare la comunità subacquea nel mondo. Seguiamo un gruppo di subacquei straordinari, condividendo i filmati delle loro storie, cercando di capire cosa vuol dire essere un subacqueo, andando a fondo del "perché lo facciamo”.

Dutch Italian
en e
inspireren ispirare
wereld mondo
duikers subacquei
delen condividendo
verhalen storie
proberen cercando
begrijpen capire
duiker subacqueo
bodem fondo
betekent dire

NL Als duiker heb je met een PADI-account toegang tot je eLearning en nog veel meer tools om je te helpen bij jouw avonturen!

IT In quanto subacqueo, con un account PADI puoi accedere all'eLearning e a molti altri strumenti che ti aiuteranno nelle tue avventure!

Dutch Italian
duiker subacqueo
toegang accedere
en e
tools strumenti
helpen aiuteranno
avonturen avventure
account account
padi padi

NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen

IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere

Dutch Italian
duiker subacqueo
fascinerende affascinanti
dieren animali
bestemmingen destinazioni
verkennen esplorare
en ed
water acqua
verhalen storie
je tuo

NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten

IT Vuoi imparare a fare immersioni o sei un subacqueo con brevetto certificato che vuole continuare la sua formazione? I programmi digitali di immersione PADI sono la soluzione che fa per te

Dutch Italian
digitale digitali
padi padi

NL Te vernemen hoe je een gebrevetteerde duiker kunt worden via de PADI Open Water Diver-cursus.

IT Ottenere maggiori informazioni su come diventare un subacqueo certificato tramite il corso PADI Open Water Diver.

Dutch Italian
water water
cursus corso
padi padi

NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

Dutch Italian
duiker subacqueo
in in
delen parti
water acque
zwembad piscina
of o
omgeving ambiente
en e
worden ottiene

NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die na het bereiken van de 15-jarige leeftijd wordt aangeschaft, staat automatisch Open Water-duiker (niet Jr

IT Tutti i brevetti o eCard sostitutivi, acquistati il giorno dopo il 15° compleanno del subacqueo, mostreranno automaticamente una certificazione Open Water Diver (non Jr

Dutch Italian
aangeschaft acquistati
automatisch automaticamente
open open
water water

NL Meer informatie over hoe je een duiker wordt

IT Leggi di più su come diventare un subacqueo

Dutch Italian
duiker subacqueo
meer più
wordt diventare

NL Hoe word je een duiker: Alles wat je moet weten

IT Come diventare subacqueo: Tutto quello che devi sapere

Dutch Italian
word diventare
duiker subacqueo

NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.

IT Scopri nuove avventure con un PADI Instructor al tuo fianco. I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo. Scopri di più sui corsi PADI Specialty.

Dutch Italian
nieuwe nuove
avonturen avventure
zijde fianco
advanced advanced
water water
en e
ontwikkelen sviluppare
padi padi
instructeur instructor
verder continua

NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...

IT Sei un subacqueo con brevetto e sei incuriosito dall'apnea? Leggi su...

Dutch Italian
duiker subacqueo
lees leggi

NL Doe meer PADI-kennis op van mariene natuurbescherming en word een milieubewuste duiker.

IT Aumenta la tua conoscenza PADI nella protezione dell’oceano e diventa un subacqueo impegnato nella salvaguardia.

Dutch Italian
en e
word diventa
duiker subacqueo
meer aumenta
kennis conoscenza
padi padi

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni

Dutch Italian
hoeft bisogno
cursus corso
en e
open open
water water
meer maggiori
gevorderde avanzati
padi padi
duiker diver

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

IT Il corso PADI Rescue Diver ti insegna a prevenire e gestire i problemi e a migliorare la tua fiducia come subacqueo. Maggiori informazioni

Dutch Italian
je tua
voorkomen prevenire
en e
met a
zelfvertrouwen fiducia
padi padi

NL Een liveaboard voor elk type duiker

IT Una crociera liveaboard per ogni tipo di subacqueo

Dutch Italian
type tipo
duiker subacqueo

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.

IT Spesso, questi centri soddisfano le necessità dei subacquei che viaggiano ma, promuovendo i benefici della subacquea ricreativa e dello snorkeling, sono attivi anche nella comunità locale.

Dutch Italian
actief attivi
plaatselijke locale
en e
gemeenschap comunità

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

IT Situati in resort turistici, questi centri spesso soddisfano le necessità degli ospiti, e possono introdurli alla subacquea per poi fornire l’educazione continua che permette loro di progredire fino a livello professionale

Dutch Italian
en e
bieden fornire

NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

Dutch Italian
duiker subacqueo
wordt essere
en e
verbetert migliorare

NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.

IT Come subacqueo PADI, entri a far parte della più grande comunità PADI.

Dutch Italian
als come
deel parte
grote grande
duiker subacqueo
padi padi
maak far

NL Ralph was verantwoordelijk voor het eerste ontwerp van van het PADI-logo – een duiker met een fakkel in een wereldbol

IT Ralph fu il responsabile della creazione del primo logo PADI - un subacqueo con una torcia in un globo terrestre

Dutch Italian
verantwoordelijk responsabile
ontwerp creazione
duiker subacqueo
logo logo
padi padi

NL Paul stelde voor dat PADI de foto van de duiker op de brevetpas zette

IT Paul suggerì che, sul brevetto, PADI avrebbe dovuto mettere la foto del subacqueo

Dutch Italian
foto foto
duiker subacqueo
paul paul
padi padi

Showing 50 of 50 translations