Translate "dynamisch" to Italian

NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.

• converteert naar hoog
• bereik
• HDR
• tv het onmogelijk

NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.

• enkel dynamisch element
• high-pass filter

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

• dynamisch of condensator
• mensen samen opneemt

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

• snoer is ongeveer
• groot dynamisch bereik
• laag zelf-geluidsniveau
• echt een geweldige
• eerlijke

NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud

• Auphonic om automatisch
• passen voor mijn
• integraties voor YouTube
• Facebook en Soundcloud

NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.

• Sportief dynamisch mondneusmasker
• geïntegreerd non-woven

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

• identificeren lege ruimtes
• hogere efficiëntie
• terwijl uw hybride
• overal vandaan verbinding

NL Content wordt dynamisch toegevoegd aan het DOM, meestal na netwerkverzoeken voor bijvoorbeeld advertenties of social media widgets.

• Content wordt dynamisch
• DOM
• meestal na netwerkverzoeken
• media

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar

• belangrijk
• zeer belangrijk

NL Dynamisch scannen op potentiële beveiligingsproblemen

• beveiligingsproblemen

NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's

• belangrijkste toepassingen voortdurend
• OWASP-top aan beveiligingsrisico's

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

• Leg elke klantinteractie
• apparaten
• toepassingen van derden

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

• inhoud aan tickets

NL In dit geval heet de plugin woocommerce-related-products. Dit is een WooCommerce uitbreiding die dynamisch een slider maakt met gerelateerde product binnen elk productpagina, op basis van diverse criteria.

• woocommerce-related-products
• product binnen elk
• basis van diverse

NL Nooit meer te veel uitgeven. Dynamisch instellen van maximale CPC & CPA op basis van de prijs of winstmarge van het product.

• uitgeven
• CPC
• CPA op basis
• prijs of winstmarge

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

• Voldoe aan vereisten
• maak aangepaste labels
• slechts een paar

NL Zowel PHP als JavaScript worden dynamisch getypeerd, oftewel, je kan het type eenvoudig veranderen door een nieuw type te definiëren in je code:

• dynamisch getypeerd
• oftewel
• type eenvoudig veranderen

NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.

• hoog dynamisch bereik
• ongelooflijke

NL Werk met Blackmagic RAW-mediabestanden voor verliesvrije kwaliteit met een hoog dynamisch bereik.

• Werk met Blackmagic
• hoog dynamisch

NL Verander RAW-video met hoog dynamisch bereik in onvergetelijke scènes.

NL Event-bewerkingstool voor professioneel, flexibel en dynamisch bewerken van audiobestanden

• Event-bewerkingstool voor professioneel
• flexibel en dynamisch
• audiobestanden

NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen

• LogoMaker gebruikt trefwoorden
• bedrijfsnaam om dynamisch
• gemaakte professionele sjablonen
• genereren
• aanpassen

NL Act! omvat dynamisch verkooppijplijnbeheer en krachtige marketing automation, waardoor Act! wordt getransformeerd in de ultieme toolset voor het MKB.

• Act
• omvat dynamisch verkooppijplijnbeheer
• krachtige marketing automation
• waardoor Act

NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder

• Volgend jaar voegen
• daar dynamisch schalen
• container aan toe
• beginnend met Backgrounder

NL Helaas hebben we momenteel geen dynamisch prijsmodel. Hierdoor betaal je dus altijd eenmalig 25% van de maandelijkse verhuurprijs.

• dynamisch prijsmodel

NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn

• beste ervaring geboden
• dynamisch te bepalen

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

• traditie van sterk
• dynamisch leiderschap
• mensen die leiding

NL Bekijk ook de huidige kaartoverlays op onze dynamisch weerkaarten.

NL Met WEBFLEET kunt u dynamisch plannen, zodat uw chauffeurs en medewerkers op kantoor efficiënter kunnen samenwerken

• plannen
• zodat uw chauffeurs
• medewerkers op kantoor
• samenwerken

NL Moderne teams zijn dynamisch. Houd je hele team op dezelfde pagina met alle samenwerkingsmogelijkheden in Flipsnack:

• Houd je hele

NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.

• Pas de invoervelden
• geef dynamisch relevante

NL Dynamisch serveren is een iets betere optie

• iets betere optie

NL Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.

• wanneer de site
• URL dynamisch genereert

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

• Dynamisch geïnjecteerde inhoud
• Vermijd het invoegen
• inhoud boven bestaande

NL Je kunt de tool zelfs dynamisch unieke kortingscodes laten maken, wat een goede manier is om de enigszins onbetrouwbare klanten rond de feestdagen terug te lokken

• tool zelfs dynamisch
• enigszins onbetrouwbare klanten

NL "We stellen een geavanceerd en dynamisch cyberbeveiligingsmodel voor dat continu verder wordt ontwikkeld

• stellen een geavanceerd

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

• Blokken kunnen zowel
• moment van publiceren
• paragraafblok is bijvoorbeeld
• statisch

NL WordPress is echter een dynamisch platform gebaseerd op de programmeertaal PHP

• WordPress is echter
• dynamisch platform gebaseerd
• programmeertaal PHP

NL In WordPress development kom je vaak templatetags tegen. Dit zijn PHP functies die je kan gebruiken om gegevens dynamisch te genereren en op te halen. Templatetags zijn vaak onderdeel van templatebestanden, maar zijn niet uitwisselbaar.

• WordPress development kom
• vaak templatetags tegen
• gebruiken om gegevens
• halen
• Templatetags zijn vaak
• templatebestanden

NL In Django MVT, faciliteert het templatebestand met de Django Template Language en HTML het dynamisch maken van websites, in plaats van het gebruiken van controllers in MVC

• Django MVT
• faciliteert het templatebestand
• Django Template Language
• HTML het dynamisch
• websites
• controllers in MVC

NL PHP is een dynamisch getypte taal. Als zodanig zijn er veel gevallen waarin type coercion van nature voorkomt. De meeste van de coercions zijn ongevaarlijk en eigenlijk superhandig.

• getypte taal
• gevallen waarin type
• nature voorkomt
• ongevaarlijk en eigenlijk

NL Met Citrix Autoscale kunt u uw capaciteit dynamisch verhogen of verlagen op basis van de gebruikersbehoeften

• capaciteit dynamisch verhogen
• verlagen op basis
• gebruikersbehoeften

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

• Leg elke klantinteractie
• mobiele apparaten
• toepassingen van derden
• customer

NL Aangezien de site JavaScript gebruikt om dynamisch meer content te laden naarmate je naar beneden scrolt, lijkt het alsof de footer helemaal niet bestaat.

• Aangezien de site
• gebruikt om dynamisch
• content te laden
• beneden scrolt
• lijkt het alsof

NL Een geanimeerde, dynamische advertentie heeft hetzelfde doel, behalve dat de content dus dynamisch is om meer aandacht te trekken.

• geanimeerde
• doel

NL Awin introduceert commissieflexibiliteit om publishers dynamisch en op maat te betalen

• Awin introduceert commissieflexibiliteit
• maat te betalen

NL Help agents dynamisch complexe cases op te lossen met contextuele aanbevelingen.

• Help agents dynamisch
• contextuele

NL Dynamisch gecomprimeerd (bestanden on-the-fly comprimeren nadat een verzoek is gedaan)

• Dynamisch gecomprimeerd
• bestanden on-the-fly comprimeren
• verzoek is gedaan

NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand

• dynamisch gecomprimeerde bronnen
• compressieniveaus zo kiezen
• compressie minder tijd
• bestand

NL Veel populaire servers ondersteunen dynamisch en/of voorgecomprimeerd HTTP en veel van hen ondersteunen Brotli.

• populaire servers ondersteunen
• hen ondersteunen