NL Giet de rijst in een kom. Kies een brede kom met ruimte om de rijst om te roeren. Je kunt ook een speciaal vergiet voor het wassen van rijst gebruiken. Deze heeft extra kleine gaatjes zodat water zich ophoopt en langzaam afloopt.
Translate "gaatjes" to Italian
Showing 19 of 19 translations of the phrase "gaatjes" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of gaatjes
Dutch
Italian
IT Versalo in una ciotola. Scegline una abbastanza capiente in modo da avere lo spazio per mescolare. In alternativa, puoi usare un colino con fori molti piccoli che permettono all'acqua di ristagnare e scendere lentamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| kleine | piccoli |
| water | acqua |
| en | e |
| langzaam | lentamente |
IT Progettata per prevenire forature nelle ruote delle bici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkomen | prevenire |
| ontwikkeld | progettata |
NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken
IT Anche se non sono più grandi di una puntina, sostengono senza problemi fogli o fotografie senza necessità di doverli forare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleemloos | senza problemi |
| foto | fotografie |
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
IT Il nastro metallico adesivo è adatto come supporto per cartoline, biglietti da visita, appunti, programmi cinematografici, foto, ... Ecco qui un esempio con un disco magnetico piatto. Basta con le puntine e con i buchi nelle pareti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| ansichtkaarten | cartoline |
| foto | foto |
| platte | piatto |
| en | e |
| muur | pareti |
NL De zaadjes in vooraf gegraven gaatjes plaatsen en lichtjes bedekken met vochtige grond, werkt vergelijkbaar als de set
IT È sufficiente fare dei piccoli fori nel terreno, inserire i semi e coprirli con un leggero strato di terra umida, creando un ambiente simile a quello dei kit
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zaadjes | semi |
| plaatsen | inserire |
| en | e |
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
IT Ciò significa che controlla i fori superiori e molto piccoli che compongono la griglia dellaltoparlante in plastica per un aspetto pulito e le opzioni di colore bianco o nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| zeer | molto |
| kleine | piccoli |
| plastic | plastica |
| uitstraling | aspetto |
| en | e |
NL De voorkant ziet er bijvoorbeeld uit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes
IT Ad esempio, la copertina anteriore sembra una sottile superficie nera opaca metà coperta da piccoli fori lavorati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ziet | sembra |
| bijvoorbeeld | esempio |
| subtiel | sottile |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccoli |
| half | metà |
NL Zorg ervoor dat deze is geplaatst en door de achterkant is geduwd, zodat deze verticaal is gericht met de vier kleine gaatjes aan de boven- en onderkant.
IT Assicurati che sia posizionato e spinto attraverso la parte posteriore in modo che sia rivolto verticalmente con i quattro piccoli fori in alto e in basso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geplaatst | posizionato |
| en | e |
| verticaal | verticalmente |
| vier | quattro |
| kleine | piccoli |
| onderkant | basso |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| is | sia |
| boven | alto |
NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen
IT I display anteriori hanno una fotocamera centralizzata nella parte superiore, il Pixel 6 è piatto e il 6 Pro è curvo verso i bordi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schermen | display |
| een | una |
| gecentraliseerde | centralizzata |
| camera | fotocamera |
| bovenkant | superiore |
| pixel | pixel |
| plat | piatto |
| en | e |
| randen | bordi |
| gebogen | curvo |
| is | è |
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
IT Ciò significa che controlla i fori superiori e molto piccoli che compongono la griglia dellaltoparlante in plastica per un aspetto pulito e le opzioni di colore bianco o nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| zeer | molto |
| kleine | piccoli |
| plastic | plastica |
| uitstraling | aspetto |
| en | e |
NL De voorkant ziet er bijvoorbeeld uit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes
IT Ad esempio, la copertina anteriore sembra una sottile superficie nera opaca metà coperta da piccoli fori lavorati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ziet | sembra |
| bijvoorbeeld | esempio |
| subtiel | sottile |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccoli |
| half | metà |
NL met een minipaddenstoel word je enorm klein! Naast dat je held op deze manier door de kleinste gaatjes past, kan hij of zij ook over water lopen, sneller rennen en hoger springen dan voorheen. re.
IT se prendi un minifungo il tuo personaggio si rimpicciolirà, ottenendo un'ampia gamma di abilità speciali! Potrà infatti attraversare anche il più piccolo dei varchi, camminare sull'acqua, procedere più velocemente e saltare più in alto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klein | piccolo |
| kleinste | più piccolo |
| water | acqua |
| en | e |
| springen | saltare |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
IT Infine Mia ti insegnerà a rifinire i tuoi accessori in modo professionale, applicando un rivestimento protettivo (dome coating), levigando la superficie, realizzando fori e combinando gli accessori in collezioni coerenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| collectie | collezioni |
NL Je gaat verder met het schuren van je items en creëert gaatjes om springringen te bevestigen
IT Imparerai come realizzare correttamente le tue forme usando un forno domestico o un fornetto da tavolo e scoprirai come evitare il formarsi di bolle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Samsungs vervanger voor de A53 ziet er grotendeels hetzelfde uit, met een 6,4-inch scherm aan de voorkant en een enkele camera met gaatjes.
IT Il sostituto di Samsung per l'A53 sembra essere in gran parte lo stesso, con uno schermo da 6,4 pollici seduto davanti e una singola fotocamera a
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| ziet | sembra |
| grotendeels | in gran parte |
| scherm | schermo |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| inch | pollici |
NL Zo ziet de voorkant eruit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes
IT Per esempio, la cover frontale sembra una sottile superficie nera opaca coperta per metà da piccoli fori lavorati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ziet | sembra |
| voorkant | frontale |
| subtiel | sottile |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccoli |
| half | metà |
NL Deze grille bestaat uit meer dan 43.000 gaatjes (blijkbaar, we hebben niet geteld) en is voorzien van een verspringend patroon om de interne onderdelen van de Playbase beter aan het zicht te onttrekken
IT Questa griglia è composta da oltre 43.000 fori (apparentemente, non li abbiamo contati) e presenta uno schema sfalsato per nascondere meglio gli interni del Playbase alla vista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| patroon | schema |
| zicht | vista |
| blijkbaar | apparentemente |
NL Je moet rondneuzen in autos, kasten en laden voor extra munitie, en hoekjes en gaatjes controleren op nieuwe wapens, andere hoofddeksels en verborgen eenden (daar is een prestatie voor).
IT Dovrai frugare nelle auto, negli armadi e nei cassetti per le munizioni di riserva e controllare gli angoli e le fessure per nuove pistole, copricapi diversi e anatre nascoste (cè un risultato per questo).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrai |
| autos | auto |
| en | e |
| controleren | controllare |
| nieuwe | nuove |
| wapens | pistole |
| andere | diversi |
| verborgen | nascoste |
| daar | le |
| prestatie | risultato |
NL Kan ik meerdere gaatjes in mijn bedeltje laten maken?
IT È possibile avere più fori sul mio ciondolo?
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish