NL Bovendien kunnen veel van uw e-mailprocessen worden geautomatiseerd - als u meer wilt weten over geautomatiseerd opvolgen, kijk dan eens naar deze handige gids.
"geautomatiseerd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
geautomatiseerd | automatica automatico automatizzata automatizzati automatizzato |
NL Bovendien kunnen veel van uw e-mailprocessen worden geautomatiseerd - als u meer wilt weten over geautomatiseerd opvolgen, kijk dan eens naar deze handige gids.
IT Inoltre, molti dei processi di invio delle e-mail possono essere automatizzati: se volete saperne di più sul follow-up automatizzato, guardate questa pratica guida.
Dutch | Italian |
---|---|
tijd | tempi |
missie | missione |
menselijke | umano |
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
IT CI/CD integrato per Bitbucket Cloud, facile da installare per automatizzare il codice dalla fase di test a quella di produzione.
Dutch | Italian |
---|---|
geïntegreerde | integrato |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
eenvoudig | facile |
installeren | installare |
code | codice |
testen | test |
productie | produzione |
cd | cd |
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
IT Il monitoraggio è facile perché l'acquisizione dei dati è automatica, quindi rappresentanti e agenti possono usufruire delle stesse informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
volgen | monitoraggio |
gemakkelijk | facile |
geautomatiseerd | automatica |
en | e |
agenten | agenti |
dezelfde | stesse |
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
IT La funzione di backup da remoto riduce i costi di manutenzione e permette di risparmiare tanto tempo, automatizzando le procedure di sicurezza
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
onderhoudskosten | manutenzione |
en | e |
bespaart | risparmiare |
veel | tanto |
tijd | tempo |
Dutch | Italian |
---|---|
intuïtief | intuitiva |
geautomatiseerd | automatizzata |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
IT Ripristino automatico del PIN di password / limitazioni di tempo schermato dimenticato
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatico |
herstel | ripristino |
vergeten | dimenticato |
toegangscode | password |
beperkingen | limitazioni |
pin | pin |
NL Het is een oplossing in handen van Microsoft, die veel meer te bieden heeft dan alleen het hosten van Git. Zo zijn er een aantal tools voor geautomatiseerd testen, en een poging om nog meer features voor samenwerking te bieden.
IT È una soluzione di proprietà di Microsoft che copre molto più dell’hosting Git. Ci sono anche un mucchio di strumenti di test automatizzati, e un tentativo di offrire funzioni di collaborazione extra.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
microsoft | microsoft |
bieden | offrire |
hosten | hosting |
git | git |
tools | strumenti |
geautomatiseerd | automatizzati |
testen | test |
en | e |
poging | tentativo |
features | funzioni |
samenwerking | collaborazione |
NL Om je daarbij te helpen heb je een taskrunner nodig, die geautomatiseerd kleine taken uitvoert. Enkele van onze favorieten:
IT Per aiutarvi, avrete bisogno di un task runner. Ecco alcuni dei nostri preferiti.
Dutch | Italian |
---|---|
nodig | bisogno |
taken | task |
favorieten | preferiti |
NL handmatige bedrijfsprocessen heeft geautomatiseerd om de productiviteit van het team te verhogen.
IT ha automatizzato i processi di business manuali per incrementare la produttività dei team
Dutch | Italian |
---|---|
handmatige | manuali |
heeft | ha |
geautomatiseerd | automatizzato |
team | team |
productiviteit | produttività |
NL De geldigheidsduur van certificaten wisselt, maar op een gegeven moment zul je deze moeten verlengen of het vernieuwingsproces geautomatiseerd moeten hebben (sommige instanties en webhosts maken dit erg makkelijk).
IT La durata del certificato può variare, ma a un certo punto sarà necessario rinnovarlo o automatizzare la procedura di rinnovo (alcune autorità e web host consentono di farlo facilmente).
Dutch | Italian |
---|---|
moeten | necessario |
en | e |
maken | farlo |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
IT La tecnologia di compilazione dei moduli consente di compilare automaticamente moduli Web complessi e ripetitivi, grazie a un processo automatizzato o con un semplice clic.
Dutch | Italian |
---|---|
techniek | tecnologia |
geautomatiseerd | automatizzato |
proces | processo |
of | o |
klik | clic |
automatisch | automaticamente |
laten | consente |
NL Geautomatiseerd pc-onderhoud dat werkt wanneer je pc inactief is
IT Si prende cura automaticamente del PC mentre è inattivo
Dutch | Italian |
---|---|
pc | pc |
onderhoud | cura |
is | è |
NL Telefoontjes voor het inplannen van afspraken, zoals het vervangen van de olie van je auto of een knipbeurt, kunnen geautomatiseerd worden, zoals aangetoond in deze video waarin Google Assistant een afspraak bij de kapper maakt.
IT Si possono automatizzare le telefonate per fissare un appuntamento per cambiare l'olio o tagliare i capelli, come dimostra questo video in cui l'Assistente Google fissa un appuntamento dal parrucchiere.
Dutch | Italian |
---|---|
vervangen | cambiare |
olie | olio |
kunnen | possono |
video | video |
afspraak | appuntamento |
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
IT Una maggiore sicurezza per le attività critiche per il business grazie a Connection Control
Dutch | Italian |
---|---|
bescherming | sicurezza |
control | control |
NL De oplossing zorgt ook voor tijdsbesparing met geautomatiseerd patchbeheer en verbetert de productiviteit van het personeel met controlemechanismen voor het internetgebruik.
IT Client Security fa anche risparmiare tempo con la gestione automatica delle patch e incrementa la produttività dei dipendenti con i controlli sulla navigazione in Internet.
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatica |
en | e |
personeel | dipendenti |
productiviteit | produttività |
NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren
IT Passate dal disegno manuale a un processo automatizzato per visualizzare gli oggetti in 3D
Dutch | Italian |
---|---|
handmatige | manuale |
geautomatiseerd | automatizzato |
proces | processo |
objecten | oggetti |
visualiseren | visualizzare |
NL *Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.
IT *La notarizzazione non è una recensione dell'app. Il servizio di notarizzazione di Apple è un sistema automatico che esegue una scansione del tuo software per rilevare contenuti dannosi.
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
geautomatiseerd | automatico |
inhoud | contenuti |
je | tuo |
NL U mag de Diensten niet gebruiken met behulp van enig ander geautomatiseerd systeem dan de API van TextMaster
IT Si vieta espressamente l’accesso ai Servizi per mezzo di un sistema automatizzato diverso dall’API di TextMaster
Dutch | Italian |
---|---|
ander | diverso |
geautomatiseerd | automatizzato |
systeem | sistema |
api | api |
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottieni |
overal | ovunque |
endpoints | endpoint |
en | e |
ontdek | scopri |
eenvoudig | semplice |
geautomatiseerd | automatizzata |
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
beheer | gestione |
en | e |
beveiliging | sicurezza |
uw | tuoi |
ios | ios |
android | android |
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tuo |
applicaties | applicazioni |
geautomatiseerd | automatizzata |
en | e |
integriteit | integrità |
NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM
IT I dipendenti di on-boarding e off-boarding diventano automatizzati tramite SSO con SCIM
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
medewerkers | dipendenti |
geautomatiseerd | automatizzati |
sso | sso |
wordt | diventano |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | posizione |
team | team |
samenwerken | collaborare |
code | codice |
cloud | cloud |
geautomatiseerd | automatizzati |
testen | test |
en | e |
vertrouwen | sicurezza |
je | tuo |
kan | potrà |
NL Geautomatiseerd Detailhandel Schoenen Productcatalogus Sjabloon
IT Modello per catalogo automatizzato dei prodotti (scarpe)
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatizzato |
schoenen | scarpe |
sjabloon | modello |
NL Geautomatiseerd Supermarkt Catalogus Sjabloon
IT Modello per catalogo automatizzato (supermercato)
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatizzato |
supermarkt | supermercato |
catalogus | catalogo |
sjabloon | modello |
NL Verander bezoekers in klanten door geautomatiseerd uitgebreid materiaal te maken. Kies een product brochure sjabloon, en vul die dan met uw eigen producten. U kunt ook een extra laag van interactiviteit toevoegen om meer te verkopen.
IT Trasforma i visitatori in clienti creando materiali avanzati automatizzati. Scegli un modello per opuscolo del prodotto: riempilo con i tuoi prodotti. Potrai anche aggiungere un ulteriore livello di interattività per vendere di più.
Dutch | Italian |
---|---|
verander | trasforma |
geautomatiseerd | automatizzati |
kies | scegli |
brochure | opuscolo |
sjabloon | modello |
verkopen | vendere |
interactiviteit | interattività |
NL **Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.
IT **La notarizzazione non è una recensione dell'app. Il servizio di notarizzazione di Apple è un sistema automatico che esegue una scansione del tuo software per rilevare contenuti dannosi.
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
geautomatiseerd | automatico |
inhoud | contenuti |
je | tuo |
NL Maak je geen zorgen, dit proces is volledig anoniem en geautomatiseerd
IT Non ti preoccupare, non siamo in grado di arrivare a te visto che il processo è totalmente anonimo
Dutch | Italian |
---|---|
zorgen | preoccupare |
volledig | totalmente |
anoniem | anonimo |
NL Dat betekent meestal een bedrijf dat al geautomatiseerd is en dus weinig werk in de uitvoering vereist.
IT Questo di solito equivale a un business che è già automatizzato e che richiede pochissimo lavoro manuale.
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatizzato |
en | e |
vereist | richiede |
NL Veel WordPress aanvallen zijn helemaal geautomatiseerd, waarbij een bot kijkt of er kwetsbaarheden in je website zitten en een aanval uitvoert, zonder dat een mens achter de knoppen zit.
IT Molti attacchi WordPress sono automatizzati: un bot sonda il vostro sito cercando delle vulnerabilità e avvia un attacco senza intervento umano.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molti |
wordpress | wordpress |
zijn | sono |
geautomatiseerd | automatizzati |
bot | bot |
website | sito |
en | e |
zonder | senza |
mens | umano |
je | vostro |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Bruteforce-aanvallen lijken sterk op DDoS aanvallen, maar het doel is om je admin wachtwoord geautomatiseerd te raden en zo op je website in te breken, in plaats van je server offline te halen
IT Gli attacchi di forza bruta possono essere simili agli attacchi DDoS, ma l’obiettivo è quello di indovinare la vostra password di amministrazione e penetrare nel sito piuttosto che far cadere il vostro server
Dutch | Italian |
---|---|
aanvallen | attacchi |
maar | ma |
doel | obiettivo |
admin | amministrazione |
wachtwoord | password |
raden | indovinare |
en | e |
server | server |
ddos | ddos |
NL 70% van de handmatige processen geautomatiseerd
IT 70% dei processi manuali automatizzati
Dutch | Italian |
---|---|
handmatige | manuali |
processen | processi |
geautomatiseerd | automatizzati |
Dutch | Italian |
---|---|
paypal | paypal |
kiest | scegli |
NL Verwelkom gasten met een eenvoudig, geautomatiseerd aankomstproces waartoe uw werknemers vanaf elke locatie toegang hebben.
IT Accogli gli ospiti con un processo di arrivo semplice e automatizzato a cui i tuoi dipendenti possono accedere da qualsiasi luogo.
Dutch | Italian |
---|---|
gasten | ospiti |
eenvoudig | semplice |
geautomatiseerd | automatizzato |
werknemers | dipendenti |
locatie | luogo |
toegang | accedere |
Dutch | Italian |
---|---|
gestroomlijnd | semplificata |
en | e |
geautomatiseerd | automatizzata |
NL De website familiekocht.com verzamelt een reeks algemene gegevens en informatie telkens wanneer de website wordt geopend door een betrokkene of een geautomatiseerd systeem
IT Il sito Web familiekocht.com raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un soggetto dei dati o un sistema automatizzato accede al sito Web
Dutch | Italian |
---|---|
verzamelt | raccoglie |
algemene | generali |
en | e |
telkens | ogni volta che |
geautomatiseerd | automatizzato |
systeem | sistema |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
IT Monitorare ciò che succede è facile, poiché l'acquisizione dei dati è automatica e rappresentanti e agenti sono sempre allineati.
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatica |
data | dati |
en | e |
gemakkelijk | facile |
NL Dit zijn allemaal geautomatiseerd wanneer een trading robot wordt gebruikt
IT Questi sono tutti automatizzati quando si utilizza un robot commerciale
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatizzati |
robot | robot |
gebruikt | utilizza |
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
zeer | molto |
snel | rapido |
en | e |
geautomatiseerd | automatizzato |
worden | essere |
Dutch | Italian |
---|---|
geïntegreerde | integrate |
geautomatiseerd | automatico |
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
geautomatiseerd | automatizzato |
en | e |
snijden | taglio |
uiteenlopende | diversi |
Dutch | Italian |
---|---|
technische | tecnici |
systemen | sistemi |
belangrijk | importanti |
om | a |
en | e |
geautomatiseerd | automatizzato |
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatizzato |
en | e |
kwaliteit | qualità |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integrato |
zeer | altamente |
geautomatiseerd | automatizzati |
worden | questo |
transport | trasporto |
NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.
IT La funzione di Google reCAPTCHA serve a prevenire eventuali violazioni. Il servizio verifica, infatti, se i dati di una pagina Internet sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatizzato.
Dutch | Italian |
---|---|
dient | serve |
voorkomen | prevenire |
service | servizio |
controleert | verifica |
gegevens | dati |
ingevoerd | inseriti |
geautomatiseerd | automatizzato |
programma | programma |
functie | funzione |
recaptcha | recaptcha |
NL 70% van haar handmatige processen geautomatiseerd
IT 70% dei processi manuali automatizzati
Dutch | Italian |
---|---|
van | dei |
handmatige | manuali |
processen | processi |
geautomatiseerd | automatizzati |
NL Registreer en verwelkom gasten met een eenvoudig, geautomatiseerd aankomst- en communicatieproces.
IT Registra e dai il benvenuto agli ospiti con una procedura di comunicazione e arrivo semplice e automatizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gasten | ospiti |
eenvoudig | semplice |
geautomatiseerd | automatizzata |
aankomst | arrivo |
NL Bij geautomatiseerd testen van gebruikersinterfaces, worden de stappen die een eindgebruiker zal volgen geverifieerd om te waarborgen dat correct wordt gereageerd op de invoer(en) van de gebruiker.
IT I test delle interfacce utente automatizzati verificano i passaggi che un utente finale seguirà per rispondere in modo appropriato agli input dell'utente.
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatizzati |
testen | test |
stappen | passaggi |
invoer | input |
gebruiker | utente |
NL Er kan direct actie worden ondernomen met Model Builder met betrekking tot trends, en specifieke acties kunnen worden geautomatiseerd op basis van statische en dynamische drempelwaarden en triggers.
IT Possibilità di intraprendere un'azione immediata mediante la creazione di modelli relativi ai trend e di automatizzare azioni specifiche sulla base di soglie statiche e dinamiche e di attivatori.
Dutch | Italian |
---|---|
actie | azione |
model | modelli |
en | e |
specifieke | specifiche |
statische | statiche |
dynamische | dinamiche |
direct | immediata |
Showing 50 of 50 translations