NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
Translate "geborduurd" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "geborduurd" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of geborduurd
Dutch
Italian
IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.
NL Iconisch, sportief, contrasterend, geborduurd of geprint: ontdek de Lacoste polo's voor grote en kleine kinderen van 1 tot 16 jaar. Want de jaren tellen niet als het om elegantie gaat.
IT Iconiche, sportive, a contrasto, cucite o stampate: scopri le polo Lacoste per i bambini, dai più piccoli ai più grandi, da 1 a 16 anni. Perché l'eleganza non ha anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| grote | grandi |
| elegantie | eleganza |
NL Bij Anthem Branding zijn we gespecialiseerd in het leveren van op maat gemaakt geborduurd en persoonlijk ontwerp voor een verscheidenheid aan zakelijke vereisten
IT In Anthem Branding, siamo specializzati nella fornitura di ricami personalizzati e design personalizzato per una varietà di requisiti aziendali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| branding | branding |
| gespecialiseerd | specializzati |
| leveren | fornitura |
| en | e |
| ontwerp | design |
| zakelijke | aziendali |
| vereisten | requisiti |
| verscheidenheid | varietà |
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
IT Questo stile di ricamo personalizzato è anche un ottimo modo per aggiungere un aspetto di fascia alta ai vestiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
IT Quando i tuoi dipendenti sono a una fiera, a un evento di settore o a una conferenza, i cappelli New Era personalizzati ei berretti da baseball ricamati con il logo della tua azienda faranno risaltare il tuo marchio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| conferentie | conferenza |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| new | new |
| evenement | evento |
| branche | settore |
NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert
IT La t-shirt è realizzata in cotone di alta qualità, con il logo Zamnesia e la mascotte Zammy ricamati sul petto e la scritta “Z” sul retro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| katoenen | cotone |
| en | e |
| achterkant | retro |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| z | z |
NL De voorkant heeft een geborduurd Zamnesia 'outlook' logo en de achterkant toont een grote Zamnesia 'Z' die zeker de aandacht van je mede-psychonauten zal trekken!
IT Nella parte anteriore è ricamato il logo Zamnesia, mentre sul retro è impressa la grande “Z” di Zamnesia che attirerà sicuramente gli occhi di tutti gli psiconauti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| achterkant | retro |
| grote | grande |
| zamnesia | zamnesia |
| z | z |
NL Geborduurd braadworst logo met ketchup strepen en mosterd sterren - een eerbetoon aan de thuisbasis van de Amerikaanse ausage
IT Logo bratwurst ricamato con strisce di ketchup e stelle di senape - rendendo omaggio alla patria del bratwurst americano Design a 6 pannelli con un brim flessibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| en | e |
| sterren | stelle |
| eerbetoon | omaggio |
| amerikaanse | americano |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - RIBBED NAVY: Een tijdloze, klassieke look combineert donkerblauw met een geborduurd VICE-logo in wit - Een maat past iedereen
IT - LANA ACRILICA leggera, flessibile e morbida mantiene la testa calda e confortevole sia sul campo da golf che fuori - RIBBED NAVY: Un look classico e senza tempo combina il blu scuro con un logo VICE ricamato in bianco - Taglia unica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| zacht | morbida |
| klassieke | classico |
| combineert | combina |
| maat | taglia |
| look | look |
| logo | logo |
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
IT Toppa di gomma VICE ricamata a tono, con scritta VICE in BIANCO sul lato anteriore, e slogan “EMBRACE YOUR VICE" cucito in BIANCO sul lato posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vice | vice |
| white | bianco |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| rubber | gomma |
NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.
NL Iconisch, sportief, contrasterend, geborduurd of geprint: ontdek de Lacoste polo's voor grote en kleine kinderen van 1 tot 16 jaar. Want de jaren tellen niet als het om elegantie gaat.
IT Iconiche, sportive, a contrasto, cucite o stampate: scopri le polo Lacoste per i bambini, dai più piccoli ai più grandi, da 1 a 16 anni. Perché l'eleganza non ha anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| grote | grandi |
| elegantie | eleganza |
NL Ontwerp een muts met jouw logo erop geborduurd
IT Crea un berretto ricamato personalizzato con il tuo logo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muts | berretto |
| logo | logo |
| ontwerp | crea |
NL Gebruik onze gepersonaliseerde mutsmaker om een logo te maken of bij te werken dat op je muts zal worden geborduurd
IT Usa il nostro creatore di berretti personalizzati per creare o aggiornare un logo da ricamare sul berretto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| logo | logo |
| maken | creare |
| of | o |
| muts | berretto |
NL Bij Anthem Branding zijn we gespecialiseerd in het leveren van op maat gemaakt geborduurd en persoonlijk ontwerp voor een verscheidenheid aan zakelijke vereisten
IT In Anthem Branding, siamo specializzati nella fornitura di ricami personalizzati e design personalizzato per una varietà di requisiti aziendali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| branding | branding |
| gespecialiseerd | specializzati |
| leveren | fornitura |
| en | e |
| ontwerp | design |
| zakelijke | aziendali |
| vereisten | requisiti |
| verscheidenheid | varietà |
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
IT Questo stile di ricamo personalizzato è anche un ottimo modo per aggiungere un aspetto di fascia alta ai vestiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
IT Quando i tuoi dipendenti sono a una fiera, a un evento di settore o a una conferenza, i cappelli New Era personalizzati ei berretti da baseball ricamati con il logo della tua azienda faranno risaltare il tuo marchio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| conferentie | conferenza |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| new | new |
| evenement | evento |
| branche | settore |
NL Aangepaste kleding met uw bedrijfslogo en slogan geborduurd waar deze het meest zichtbaar is, is een bewezen manier om teambuilding te stimuleren
IT L'abbigliamento personalizzato con il logo e lo slogan della tua azienda ricamati dove sarà più visibile è un modo collaudato per incoraggiare il team-building
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| en | e |
| zichtbaar | visibile |
| stimuleren | incoraggiare |
| slogan | slogan |
NL Met een op maat geborduurd ontwerp kun je de aandacht van mensen trekken
IT Puoi attirare l'attenzione della gente con una scritta ricamata personalizzata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| mensen | gente |
| trekken | attirare |
| op maat | personalizzata |
NL Gepersonaliseerde truckerspetten hebben een geborduurd ontwerp aan de voorkant, met een achterkant van mesh en een verstelbare snapback-sluiting
IT I cappelli trucker personalizzati presentano un disegno frontale ricamato e una rete posteriore con un regolatore di taglia tipo snapback
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| voorkant | frontale |
| achterkant | posteriore |
| mesh | rete |
| en | e |
| ontwerp | disegno |
NL Baseballpetten hebben een klassiek softcap-ontwerp dat ook geborduurd kan zijn.
IT I cappelli da baseball sono dei classici cappelli dal design morbido e anch’essi possono presentare dei ricami.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Leer objecten te maken die met wol en een punchnaald zijn geborduurd en gebruik ze om je huis te decoreren
IT Impara a creare oggetti ricamati con lana con il punch needle e usali per decorare la tua casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | impara |
| objecten | oggetti |
| maken | creare |
| wol | lana |
| en | e |
| huis | casa |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish