NL Data in de tijd van COVID-19: Geleerde lessen
NL Data in de tijd van COVID-19: Geleerde lessen
IT I dati ai tempi del COVID-19: cosa abbiamo imparato
Dutch | Italian |
---|---|
data | dati |
tijd | tempi |
NL Het 260 zielen tellende dorp heeft misschien wel de merkwaardigste taalverhoudingen van heel Europa, dat is het oordeel van een belangrijk geleerde over Bivio, het hoogstgelegen dorp in het Surses.
IT Il paese, che conta 260 anime, ha certamente il più singolare contesto linguistico di tutta Europa: questo è il giudizio di un illustre studioso su Bivio, il paese più elevato della Sursette.
Dutch | Italian |
---|---|
dorp | paese |
heeft | ha |
heel | tutta |
europa | europa |
oordeel | giudizio |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese
Dutch | Italian |
---|---|
bevindingen | risultati |
uitvoeren | condurre |
en | e |
workshops | workshop |
over | sulle |
lessen | lezioni |
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
afstemming | allineamento |
en | e |
hiaten | lacune |
lessen | lezioni |
diagrammen | grafici |
gantt | gantt |
NL Op het werk geleerde lessen thuis toepassen is een ander voordeel, vooral met het oog op de veiligheid van ons kind
IT L?applicazione a casa delle nozioni che apprendiamo nella vita professionale è un altro vantaggio, in particolare per quanto riguarda la sicurezza della nostra bambina
Dutch | Italian |
---|---|
toepassen | applicazione |
voordeel | vantaggio |
veiligheid | sicurezza |
kind | bambina |
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
lessen | lezioni |
delen | condividere |
best | ottimali |
Dutch | Italian |
---|---|
delen | condividiamo |
lessen | lezioni |
en | e |
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
lessen | lezioni |
delen | condividere |
best | ottimali |
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
lessen | lezioni |
delen | condividere |
best | ottimali |
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
lessen | lezioni |
delen | condividere |
best | ottimali |
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
lessen | lezioni |
delen | condividere |
best | ottimali |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese
Dutch | Italian |
---|---|
bevindingen | risultati |
uitvoeren | condurre |
en | e |
workshops | workshop |
over | sulle |
lessen | lezioni |
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
afstemming | allineamento |
en | e |
hiaten | lacune |
lessen | lezioni |
diagrammen | grafici |
gantt | gantt |
NL Vervolgens ga je de eerder geleerde technieken toepassen om je stuk tot leven te brengen
IT Successivamente, inizierai ad applicare le tecniche apprese in precedenza per dare vita al tuo pezzo
Dutch | Italian |
---|---|
eerder | in precedenza |
technieken | tecniche |
toepassen | applicare |
stuk | pezzo |
leven | vita |
brengen | dare |
je | tuo |
NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.
IT Sceglierai il pezzo di tessuto che preferisci per applicare le tecniche di ricamo e pittura apprese. I pezzi possono essere una fodera per cuscino, una tovaglia o una tela che può essere incorniciata.
Dutch | Italian |
---|---|
voorkeur | preferisci |
en | e |
stukken | pezzi |
canvas | tela |
NL Het 260 zielen tellende dorp heeft misschien wel de merkwaardigste taalverhoudingen van heel Europa, dat is het oordeel van een belangrijk geleerde over Bivio, het hoogstgelegen dorp in het Surses.
IT Il paese, che conta 260 anime, ha certamente il più singolare contesto linguistico di tutta Europa: questo è il giudizio di un illustre studioso su Bivio, il paese più elevato della Sursette.
Dutch | Italian |
---|---|
dorp | paese |
heeft | ha |
heel | tutta |
europa | europa |
oordeel | giudizio |
Showing 16 of 16 translations