NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Translate "gemeenschappelijk" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gemeenschappelijk" from Dutch to Italian
Translations of gemeenschappelijk
"gemeenschappelijk" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gemeenschappelijk | comune |
Translation of Dutch to Italian of gemeenschappelijk
Dutch
Italian
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| mensen | persone |
| waarden | valori |
| gemeenschappelijk | comune |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| plezier | piacere |
| samenwerken | lavorare insieme |
| delen | condividono |
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| benchmarks | benchmark |
| en | e |
| tools | strumenti |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Factum Group wou een gemeenschappelijk verhaal schrijven onder een gemeenschappelijke naam: OLINN.
IT Factum Group ha voluto scrivere una storia comune sotto un nuovo e unico nome: OLINN.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| group | group |
| verhaal | storia |
| naam | nome |
NL Wij delen persoonlijke gegevens met adidas, dat Gemeenschappelijk beheerder is voor alle vestigingen, samen met de Plaatselijke verkoopentiteit van adidas (zie
IT Condividiamo i dati personali con adidas, che è un Contitolare del trattamento per tutte le sedi insieme all'Entità di vendita locale adidas (vedi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| gegevens | dati |
| plaatselijke | locale |
| zie | vedi |
| is | è |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
IT Condividendo tutti i nostri brevetti software, proteggiamo persino di più i valori dell'open source e tuteliamo un patrimonio comune.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividendo |
| open | open |
| source | source |
| en | e |
| gemeenschappelijk | comune |
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
IT Utilizzabile in comune è la tinozza-vasca idromassaggio, dove l’acqua si riscalda con legna da ardere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemeenschappelijk | comune |
| is | è |
NL Dit is bijvoorbeeld het geval bij forums voor mensen die een gemeenschappelijk gezondheidsprobleem hebben, en die elkaar advies kunnen geven
IT Questo è il caso, per esempio, dei forum per le persone che hanno un problema di salute in comune, che possono darsi consigli a vicenda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| forums | forum |
| gemeenschappelijk | comune |
| advies | consigli |
NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.
IT Una piattaforma comune per l'accettazione di donazioni è Patreon. Rendono davvero facile offrire contenuti aggiuntivi o bonus a seconda della quantità di denaro con cui le persone ti sostengono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| accepteren | accettazione |
| donaties | donazioni |
| maken | rendono |
| echt | davvero |
| gemakkelijk | facile |
| extra | aggiuntivi |
| inhoud | contenuti |
| bonussen | bonus |
| bieden | offrire |
| geld | denaro |
| patreon | patreon |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppa |
| begrip | comprensione |
| team | team |
| analisten | analisti |
| valideert | convalida |
| invoer | input |
| methodologie | metodologia |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
IT Uso comune dell'encoder url è per codificare i dati passati a un'applicazione web tramite un parametro di query (aka argomento cgi)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemeenschappelijk | comune |
| url | url |
| gegevens | dati |
| webapplicatie | web |
| query | query |
| coderen | codificare |
| is | è |
| parameter | parametro |
| aka | aka |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Wij beheren een brede waaier van vastrentende strategieën, die allemaal verkrijgbaar zijn als gemeenschappelijk beleggingsfonds of als maatwerk beleggingsmandaat.
IT Gestiamo una vasta gamma di strategie a reddito fisso, che sono tutte disponibili come fondi comuni o come mandati completamente personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brede | vasta |
| verkrijgbaar | disponibili |
NL Fietsers als Victor, Laura, Gustavo en Anna - normale mensen, met verschillende verhalen en routes, verenigd door één gemeenschappelijk kenmerk: hun liefde voor fietsen
IT Proprio come i nostri Victor, Laura, Gustavo ed Anna: persone normali, con storie e percorsi diversi, accomunati però da un aspetto: l’amore per il mezzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| normale | normali |
| mensen | persone |
| verhalen | storie |
| routes | percorsi |
| laura | laura |
| anna | anna |
NL Indien u de aanvraag elektronisch indient, wordt de informatie in een gemeenschappelijk elektronisch formaat verstrekt, tenzij anders aangegeven
IT Se la richiesta è trasmessa per via elettronica, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico standard, salvo indicazione contraria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvraag | richiesta |
| wordt | essere |
| formaat | formato |
NL Het is een manier van schrijven van code waarmee u verschillende objecten uit een gemeenschappelijk object kunt maken
IT È un modo per scrivere il codice che ti consente di creare oggetti diversi da un oggetto comune
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| gemeenschappelijk | comune |
NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.
IT Una piattaforma comune per l'accettazione di donazioni è Patreon. Rendono davvero facile offrire contenuti aggiuntivi o bonus a seconda della quantità di denaro con cui le persone ti sostengono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| accepteren | accettazione |
| donaties | donazioni |
| maken | rendono |
| echt | davvero |
| gemakkelijk | facile |
| extra | aggiuntivi |
| inhoud | contenuti |
| bonussen | bonus |
| bieden | offrire |
| geld | denaro |
| patreon | patreon |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| mensen | persone |
| waarden | valori |
| gemeenschappelijk | comune |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| plezier | piacere |
| samenwerken | lavorare insieme |
| delen | condividono |
NL Terwijl de markt voor compactcameras blijft krimpen, lijkt de uitgave van nieuwe producten een gemeenschappelijk thema te zijn: zoom neemt toe in een ...
IT Mentre il mercato delle fotocamere compatte continua a ridursi, lesborso di nuovi prodotti sembra navigare su un tema comune: lo zoom sta aumentando i...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| markt | mercato |
| lijkt | sembra |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
| gemeenschappelijk | comune |
| thema | tema |
| zoom | zoom |
NL Factum Group wou een gemeenschappelijk verhaal schrijven onder een gemeenschappelijke naam: OLINN.
IT Factum Group ha voluto scrivere una storia comune sotto un nuovo e unico nome: OLINN.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| group | group |
| verhaal | storia |
| naam | nome |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
IT Aumenta la produttività utilizzando una piattaforma comune tra ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM e Security Operations che garantisce un'esperienza moderna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| moderne | moderna |
| beleving | esperienza |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| csm | csm |
| en | e |
| security | security |
| productiviteit | produttività |
| itsm | itsm |
| operations | operations |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
IT Condividendo tutti i nostri brevetti software, proteggiamo persino di più i valori dell'open source e tuteliamo un patrimonio comune.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividendo |
| open | open |
| source | source |
| en | e |
| gemeenschappelijk | comune |
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gemeenschappelijk | comune |
| platform | piattaforma |
| benchmarks | benchmark |
| en | e |
| tools | strumenti |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader
IT Il nostro team dedicato alla sicurezza affronta questo tema in maniera olistica sulla base delle best practice di settore e di un framework di controlli comuni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
NL Het gemeenschappelijk controlekader van Atlassian
IT Il framework dei controlli Atlassian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| uitvoering | esecuzione |
| sjablonen | modelli |
| visuele | visive |
| presentaties | presentazioni |
| en | e |
| processen | processi |
| visueel | visivamente |
| kaart | mappa |
| begrip | comprensione |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppa |
| begrip | comprensione |
| team | team |
| analisten | analisti |
| valideert | convalida |
| invoer | input |
| methodologie | metodologia |
NL Als zodanig is dit fonds bedoeld om de krachten te bundelen rond een gemeenschappelijk doel
IT Come tale, questo fondo intende unire le forze intorno a una causa comune
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fonds | fondo |
| krachten | forze |
| gemeenschappelijk | comune |
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| cruciaal | essenziale |
| gemeenschappelijk | comune |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
IT Un hobby comune che si è trasformato in un lavoro comune: lui come conducente, lei come insegnante di equitazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hobby | hobby |
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
IT Utilizzabile in comune è la tinozza-vasca idromassaggio, dove l’acqua si riscalda con legna da ardere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemeenschappelijk | comune |
| is | è |
NL Dit is bijvoorbeeld het geval bij forums voor mensen die een gemeenschappelijk gezondheidsprobleem hebben, en die elkaar advies kunnen geven
IT Questo è il caso, per esempio, dei forum per le persone che hanno un problema di salute in comune, che possono darsi consigli a vicenda
NL Content hubs kunnen op verschillende manieren worden gecreëerd, maar ze hebben allemaal één gemeenschappelijk doel: relevante en boeiende inhoud bieden om een website te helpen [...]
IT I content hub possono essere creati con diversi metodi, ma hanno tutti un obiettivo comune: fornire contenuti pertinenti e coinvolgenti per aiutare un sito web [...]
NL Introductie Elke pagina en elk bericht op een WordPress website heeft een header, een gemeenschappelijk element van het platform
IT Introduzione Ogni pagina e post di un sito web WordPress avrà un'intestazione, un elemento comune alla piattaforma
NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren. daarom de beste e-mailmarketingdiensten For e-commerce websites zijn fundamenteel geoptimaliseerd voor leadgeneratie, betrokkenheid en conversie.
IT Tutte le aziende di e-commerce condividono un obiettivo comune: promuovere le vendite. Perciò, i migliori servizi di email marketing per siti web di e-commerce sono fondamentalmente ottimizzati per lead generation, engagement e conversion.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish