NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
Translate "gerealiseerd" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gerealiseerd" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of gerealiseerd
Dutch
Italian
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelegenheid | occasione |
| aankomst | arrivo |
| etappe | tappa |
| tour | tour |
| stad | città |
| france | france |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| en | e |
| robuuste | solido |
| technische | tecnico |
| beschikbaar | disponibilità |
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
IT maggiore probabilità di aver ottenuto un ROI molto positivo dagli investimenti nella CX
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | molto |
| positieve | positivo |
| roi | roi |
| investeringen | investimenti |
NL Ontdek hoe sommige van onze klanten met succes grote big data-analyse-oplossingen hebben opgezet met technologieën uit het volledige big data-ecosysteem, en zo onder andere inzicht in regelmatig voorkomende patronen hebben gerealiseerd.
IT Scopri le soluzioni che si sono rivelate efficaci per l'analisi dei Big Data, soluzioni analitiche progettate dai nostri clienti con le tecnologie nell'ecosistema dei Big Data, alcune delle quali si ripetono più spesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| regelmatig | spesso |
| oplossingen | soluzioni |
| grote | big |
| data | data |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geeft | dai |
| cultuur | cultura |
| partners | partners |
NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.
IT Vediamo un futuro in cui l'energia rinnovabile e affidabile si produca in scala.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wij | si |
| toekomst | futuro |
| hernieuwbare | rinnovabile |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| energie | energia |
| schaal | scala |
NL Profiteer van de PRUFTECHNIK offshore- en maritieme ervaring met talrijke toepassingen die in de afgelopen 40 jaar in 70 landen over de gehele wereld zijn gerealiseerd
IT PRUFTECHNIK vanta una lunga esperienza nel settore marittimo e offshore, maturata con numerose applicazioni, eseguite in 70 paesi del mondo negli ultimi 40 anni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| talrijke | numerose |
| toepassingen | applicazioni |
| afgelopen | ultimi |
| jaar | anni |
| landen | paesi |
| wereld | mondo |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
IT Questo risultato si ottiene attraverso lo sviluppo di un ambiente tecnico affidabile, la creazione di piani di disaster recovery e le
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technische | tecnico |
| omgeving | ambiente |
| opstellen | creazione |
| en | e |
| wordt | ottiene |
NL Dankzij een hoge doorvoercapaciteit kan een vastlegsnelheid tot wel 160.000 waarden per seconde of 14 miljard datapunten per dag worden gerealiseerd.
IT Il throughput a capacità elevata può raggiungere tassi fino a 160.000 valori al secondo o 14 miliardi di punti dati al giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | elevata |
| waarden | valori |
| of | o |
| miljard | miliardi |
| worden | raggiungere |
NL Met ServiceNow kan Danske Bank sneller innoveren Door optimaal gebruik te maken van de geavanceerde, kant-en-klare mogelijkheden van het Now Platform, heeft Danske Bank nieuwe efficiëntieverbeteringen gerealiseerd en meer innovaties gestimuleerd.
IT ServiceNow consente un'innovazione più rapida per Danske Bank Sfruttare al massimo le funzionalità avanzate e preconfigurate della Now Platform ha permesso a Danske Bank di acquisire nuove efficienze e promuovere una maggiore innovazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| bank | bank |
| sneller | rapida |
| geavanceerde | avanzate |
| platform | platform |
| en | e |
| maken | consente |
| gebruik | sfruttare |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd
IT Jörg Koper ha molti anni di esperienza come imprenditore autonomo nel campo del marketing sperimentale e ha sviluppato e realizzato numerosi progetti con i suoi team
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaren | anni |
| ervaring | esperienza |
| ondernemer | imprenditore |
| gebied | campo |
| en | e |
| teams | team |
| projecten | progetti |
| ontwikkeld | sviluppato |
| zelfstandig | autonomo |
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
IT Ogni mese, si calcolano le vendite e le registrazioni effettuate attraverso i tuoi URL di associato e, in base ai risultati, riceverai un pagamento in dollari (USD) attraverso PayPal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkopen | vendite |
| en | e |
| url | url |
| resultaten | risultati |
| ontvang | riceverai |
| paypal | paypal |
NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten
IT Dovresti essere in grado di consegnare un prodotto completamente realizzato e pulito in tempo, nonostante la pressione delle prestazioni e i progetti multipli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovresti |
| tijd | tempo |
| volledig | completamente |
| product | prodotto |
| ondanks | nonostante |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Met magneten kunnen thuis kleine en grote projecten worden gerealiseerd
IT Con i magneti si possono realizzare piccoli e grandi progetti in casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
| thuis | casa |
| kleine | piccoli |
| en | e |
| grote | grandi |
| projecten | progetti |
NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.
IT I cilindri magnetici al neodimio si prestano bene anche per essere inseriti nei fori. In questo modo si possono unire insieme magneticamente diversi oggetti oppure realizzare chiusure magnetiche per gioielli, scatole in legno ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | bene |
| meerdere | diversi |
| voorwerpen | oggetti |
| of | oppure |
| sieraden | gioielli |
| enz | ecc |
| neodymium | neodimio |
NL Zowel met Sugru als ook met neodymium magneten kunnen sterke en individuele bevestigingsoplossingen worden gerealiseerd
IT La combinazione di Sugru e di magneti al neodimio permette di realizzare resistenti soluzioni di fissaggio personalizzate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
| en | e |
| neodymium | neodimio |
| kunnen | realizzare |
NL Het ROG-team heeft zich gerealiseerd dat de naam van het spel subtiliteit is
IT Il team ROG ha capito che il nome del gioco è sottigliezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| naam | nome |
| spel | gioco |
| team | team |
| rog | rog |
NL Niet alle webOS-vernieuwingen voelen volledig gerealiseerd
IT Non tutto il rinnovamento di webOS sembra completamente realizzato
NL Samsung heeft zich gerealiseerd dat met zoveel verschillende spelopties en -functies die nu beschikbaar zijn, het gemakkelijk is om uit het oog te verliezen wat je precies hebt geselecteerd
IT Samsung si è resa conto che con così tante diverse opzioni e funzionalità di gioco ora disponibili, è facile perdere traccia di ciò che hai selezionato esattamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| verliezen | perdere |
| precies | esattamente |
| geselecteerd | selezionato |
| functies | funzionalità |
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
IT (Pocket-lint) - Mentre aziende come Oculus stanno cercando di conquistare le masse con visori a basso accesso e di facile accesso come Oculus Quest 2, altri si sono resi conto che la migliore esperienza proviene da dispositivi di fascia alta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| ervaring | esperienza |
| apparaten | dispositivi |
| oculus | oculus |
| low | basso |
NL Met het Google-systeem kunt u zich ook aanmelden met uw persoonlijke account, hoewel dit, vanuit ons perspectief, nog steeds niet volledig wordt gerealiseerd
IT Il sistema Google ti consente anche di accedere utilizzando il tuo account personale, anche se, dal nostro punto di vista, questo non è ancora completamente realizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanmelden | accedere |
| account | account |
| perspectief | punto di vista |
| volledig | completamente |
| systeem | sistema |
NL Het is duidelijk dat het grote scala aan functies van bekende websitebouwers alleen door meer dan duizenden regels met codes gerealiseerd kan worden
IT È ovvio che la vasta gamma di funzioni di noti page builder può essere realizzata solo su molte migliaia di linee di codice
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duidelijk | ovvio |
| scala | gamma |
| functies | funzioni |
| duizenden | migliaia |
| regels | linee |
| codes | codice |
| grote | vasta |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Het ROG-team heeft zich gerealiseerd dat de naam van het spel subtiliteit is
IT Il team ROG ha capito che il nome del gioco è sottigliezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| naam | nome |
| spel | gioco |
| team | team |
| rog | rog |
NL Niet alle webOS-vernieuwingen voelen volledig gerealiseerd
IT Non tutto il rinnovamento di webOS sembra completamente realizzato
NL Samsung heeft zich gerealiseerd dat met zoveel verschillende spelopties en -functies die nu beschikbaar zijn, het gemakkelijk is om uit het oog te verliezen wat je precies hebt geselecteerd
IT Samsung si è resa conto che con così tante diverse opzioni e funzionalità di gioco ora disponibili, è facile perdere traccia di ciò che hai selezionato esattamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| verliezen | perdere |
| precies | esattamente |
| geselecteerd | selezionato |
| functies | funzionalità |
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
IT (Pocket-lint) - Mentre aziende come Oculus stanno cercando di conquistare le masse con visori a basso accesso e di facile accesso come Oculus Quest 2, altri si sono resi conto che la migliore esperienza proviene da dispositivi di fascia alta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| ervaring | esperienza |
| apparaten | dispositivi |
| oculus | oculus |
| low | basso |
NL Met ServiceNow kan Danske Bank sneller innoveren Door optimaal gebruik te maken van de geavanceerde, kant-en-klare mogelijkheden van het Now Platform, heeft Danske Bank nieuwe efficiëntieverbeteringen gerealiseerd en meer innovaties gestimuleerd.
IT ServiceNow consente un'innovazione più rapida per Danske Bank Sfruttare al massimo le funzionalità avanzate e preconfigurate della Now Platform ha permesso a Danske Bank di acquisire nuove efficienze e promuovere una maggiore innovazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| bank | bank |
| sneller | rapida |
| geavanceerde | avanzate |
| platform | platform |
| en | e |
| maken | consente |
| gebruik | sfruttare |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL De volledige reikwijdte van Motion Sense moet nog worden gerealiseerd - en Google zegt dat dit een systeem is dat nog maar net is begonnen - maar zoals het er nu uitziet, kunnen we echt niet zien dat het iets toevoegt.
IT Lintera portata di Motion Sense deve ancora essere realizzata - e Google dice che questo è un sistema che è appena iniziato - ma così comè non possiamo davvero vedere che aggiunge, beh, qualcosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reikwijdte | portata |
| en | e |
| zegt | dice |
| systeem | sistema |
| begonnen | iniziato |
| echt | davvero |
| toevoegt | aggiunge |
NL Het ziet er op het eerste gezicht van veraf goed uit, maar bij nader inzien merk je wel dat hier besparingen zijn gerealiseerd
IT Sembra buono a prima vista da lontano ma, a un esame più attento, si nota che sono stati fatti risparmi qui
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ziet | sembra |
| gezicht | vista |
| besparingen | risparmi |
| zijn | sono |
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
IT maggiore probabilità di aver ottenuto un ROI molto positivo dagli investimenti nella CX
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | molto |
| positieve | positivo |
| roi | roi |
| investeringen | investimenti |
NL Misschien hebt u wel eens een phishing-mail geopend maar u dat niet gerealiseerd, want cybercriminelen zijn steeds meer afhankelijk van social engineering om nietsvermoedende slachtoffers ervan te overtuigen verdachte bijlagen te openen.
IT A vostra insaputa potrebbe esservi già capitato di aprire un'e-mail di phishing perché i criminali informatici applicano sempre più il social engineering per convincere le vittime ignare ad aprire allegati sospetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| cybercriminelen | criminali informatici |
| social | social |
| slachtoffers | vittime |
| overtuigen | convincere |
| bijlagen | allegati |
| phishing | phishing |
| meer | più |
| engineering | engineering |
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
IT Ogni mese conteremo le vendite e le iscrizioni effettuate tramite i tuoi URL di affiliato. In base ai calcoli, riceverai un pagamento in dollari (USD) tramite PayPal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkopen | vendite |
| en | e |
| url | url |
| ontvang | riceverai |
| paypal | paypal |
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
IT Molti utenti di Zoom non si sono resi conto che le loro telecamere erano accese o che, quando si univano a una chiamata Zoom, l'ospite della chiamata avrebbe potuto configurare la chiamata in modo che iniziasse con le telecamere degli utenti accese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| camera | telecamere |
| gebruikers | utenti |
| zoom | zoom |
NL Het ShowHeroes Studios-team heeft tal van eersteklas projecten gerealiseerd, bijvoorbeeld op het gebied van voedselvideo?s, luchtopnames en animatievideo?s.
IT Il team di ShowHeroes Studios ha realizzato numerosi progetti premium di videografia alimentare, riprese aeree e video di animazione, tra gli altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| projecten | progetti |
| en | e |
| team | team |
| studios | studios |
NL Het is echter niet voldoende om onze impact te verminderen. We gaan verder en zetten een stap in de richting van netto nul emissies. Dit wordt gerealiseerd door middel van de volgende belangrijke verbintenissen:
IT Ridurre il nostro impatto non sarà sufficiente. Vogliamo andare oltre, facendo un passo verso le emissioni zero nette. Per raggiungere questo obiettivo ricorriamo a:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voldoende | sufficiente |
| impact | impatto |
| verminderen | ridurre |
| emissies | emissioni |
NL Tel alles bij elkaar op en de NHS lijkt zich te hebben gerealiseerd dat het een back-upplan nodig heeft, inclusief het ontwikkelen van een tweede app die gebruikmaakt van Google en het contactopsporingssysteem van Apple
IT Aggiungi tutto e il servizio sanitario nazionale sembra aver capito che deve avere un piano di backup, incluso lo sviluppo di una seconda app che utilizza il sistema di tracciamento dei contatti di Google e Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| lijkt | sembra |
| inclusief | incluso |
| ontwikkelen | sviluppo |
NL Het ROG-team heeft zich gerealiseerd dat subtiliteit de naam van het spel is
IT Il team ROG ha capito che il nome del gioco è la sottigliezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| naam | nome |
| spel | gioco |
| team | team |
| rog | rog |
NL Met het Google-systeem kunt u zich ook aanmelden met uw persoonlijke account, hoewel dit, vanuit ons perspectief, nog steeds niet volledig wordt gerealiseerd
IT Il sistema Google ti consente anche di accedere utilizzando il tuo account personale, anche se, dal nostro punto di vista, questo non è ancora completamente realizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanmelden | accedere |
| account | account |
| perspectief | punto di vista |
| volledig | completamente |
| systeem | sistema |
NL Apple heeft zich blijkbaar gerealiseerd dat zowel Amazon als Google beter zijn dan zij als het gaat om het bedienen van smarthome-klanten.
IT Apparentemente Apple ha capito che sia Amazon che Google sono migliori di lui quando si tratta di servire i clienti della casa intelligente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| beter | migliori |
| bedienen | servire |
| blijkbaar | apparentemente |
| klanten | clienti |
NL Je denkt waarschijnlijk dat we tevreden zijn, wanneer we eenmaal het grootste en meest toegankelijke EV-laadnetwerk hebben gerealiseerd — maar dat is niet zo
IT Penserai che aver creato la rete di ricarica per veicoli elettrici più grande e aperta al mondo sia sufficiente per noi, ma non è così
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish