NL Met App Engine heeft Desjardins duizenden oudere aangepaste apps gereduceerd en gemoderniseerd.
NL Met App Engine heeft Desjardins duizenden oudere aangepaste apps gereduceerd en gemoderniseerd.
IT Con l'App Engine, Desjardins ha modernizzato e ridotto di numero le migliaia di app legacy personalizzate.
Dutch | Italian |
---|---|
engine | engine |
duizenden | migliaia |
aangepaste | personalizzate |
en | e |
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
IT EcoVadis ci ha aiutato a mettere ordine nei nostri sistemi ambientale, sanitario, di sicurezza e qualità... abbiamo eliminato dai nostri processi la documentazione doppia e inefficiente, riducendo i costi.
Dutch | Italian |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
geholpen | aiutato |
en | e |
orde | ordine |
dubbele | doppia |
documentatie | documentazione |
processen | processi |
verwijderd | eliminato |
de | i |
milieu | ambientale |
NL De API's van Ayrshare bieden de kerninfrastructuur voor het plaatsen, beheren en analyseren van sociale media. Beheer meerdere sociale media-accounts voor gebruikers tegen een gereduceerd tarief.... Meer informatie
IT Non dovrai sprecare tempo ad affannarti tra riunioni e-mail, chat e fogli di calcolo per coordinare e gestire tutto il lavoro dei team. Asana organizza tutto, dagli obiettivi aziendali alle attività... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bieden | dagli |
NL Geen interesse in de iPhone 13? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
IT Non sei interessato alliPhone 13? Acquista il modello di punta del 2020 a una tariffa ridotta con questa raccolta delle migliori offerte.
Dutch | Italian |
---|---|
tarief | tariffa |
IT Ti invitiamo a contattarci così che possiamo ritirare gli articoli e spedirli tramite corriere con le nostre tariffe scontate
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possiamo |
NL Interesse in de iPhone 12? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
IT Interessato all'iPhone 12? Acquista il modello di punta del 2020 a una tariffa ridotta con questa raccolta delle migliori offerte.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
tarief | tariffa |
NL Dankzij een overheidssteun is de prijs van het reizen met de veerboot naar Arran sinds van oktober 2014 sterk gereduceerd - is dat niet fantastisch!?
IT Grazie a un programma sostenuto dal governo, il prezzo del viaggio in traghetto verso Arran è stato notevolmente ridotto a ottobre 2014, non è un'ottima notizia?!
Dutch | Italian |
---|---|
reizen | viaggio |
veerboot | traghetto |
oktober | ottobre |
sterk | notevolmente |
NL Gebouwd zoals alle high-end frames van BH met behulp van de HCIM - Hollow Core Internal Molding carbonvormingstechnologie die ervoor zorgt dat het gewicht van het frame en van het verbindingsstuk maximaal wordt gereduceerd
IT Realizzato come tutti i telai di alta gamma di BH, che utilizzano la tecnologia di stampaggio del carbonio HCIM- Hollow Core Internal Molding che consente di ridurre al massimo il peso del telaio e della bielletta
Dutch | Italian |
---|---|
core | core |
frame | telaio |
en | e |
high | alta |
Dutch | Italian |
---|---|
t | t |
lage | bassa |
frequentie | frequenza |
en | e |
rode | rossa |
NL In meer uitdagende situaties kan het ingrijpen van het AEB-systeem onvoldoende of niet tijdig genoeg zijn om een aanrijding helemaal te voorkomen, maar kan de snelheid waarmee de aanrijding plaatsvindt aanzienlijk worden gereduceerd
IT In situazioni più impegnative, l'attivazione AEB potrebbe non essere sufficiente o non abbastanza tempestiva per evitare completamente l'urto, nonostante la velocità di impatto risultante possa essere significativamente ridotta
Dutch | Italian |
---|---|
situaties | situazioni |
voorkomen | evitare |
aanzienlijk | significativamente |
snelheid | velocità |
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
IT Considerate la possibilità di offrire una tariffa scontata speciale per coloro che si iscrivono nei prossimi 3-5 giorni per incoraggiare l'azione e instillare un po' di scarsità.
Dutch | Italian |
---|---|
speciaal | speciale |
tarief | tariffa |
bieden | offrire |
komende | prossimi |
dagen | giorni |
actie | azione |
moedigen | incoraggiare |
en | e |
NL Interesse in de iPhone 12? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
IT Interessato all'iPhone 12? Acquista il modello di punta del 2020 a una tariffa ridotta con questa raccolta delle migliori offerte.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
tarief | tariffa |
NL De nieuwste smartwatches van Fitbit zijn deze Black Friday tegen gereduceerd tarief verkrijgbaar
IT Gli ultimi smartwatch di Fitbit sono disponibili a una tariffa ridotta per questo Black Friday
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultimi |
black | black |
tarief | tariffa |
verkrijgbaar | disponibili |
fitbit | fitbit |
friday | friday |
NL Op de snelweg fluit er een beetje wind langs de buitenspiegels, maar met de standaard 8-traps automaat wordt het motorgeluid tot een fluistering gereduceerd - en over het algemeen kun je urenlang in een vredige sereniteit wegblijven
IT In autostrada un po di vento fischia davanti agli specchietti retrovisori esterni, ma con il cambio automatico a 8 rapporti di serie il rumore del motore si riduce a un sussurro e in genere è possibile trascorrere ore e ore in serena serenità
Dutch | Italian |
---|---|
snelweg | autostrada |
wind | vento |
en | e |
algemeen | in genere |
kun | possibile |
NL Op basis hiervan wordt nu een duurzaam klimaatbeschermingsconcept geïmplementeerd en worden emissies waar mogelijk vermeden of gereduceerd.
IT A tal fine è stata implementata una cultura di protezione del clima sostenibile e le emissioni sono state ridotte o limitate quanto possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
duurzaam | sostenibile |
geïmplementeerd | implementata |
en | e |
emissies | emissioni |
mogelijk | possibile |
of | o |
NL Voordelige tassen en rugzakken van topmerken. Ontdek ons uitgebreid assortiment handtassen, sporttassen en rugzakken. Alle prijzen zijn zoals altijd bij ons gereduceerd! Let op want op is op! verder lezen
IT Borse e zaini delle grandi marche a prezzi convenienti. Scopri il nostro vasto sortimento di borse, borse sportive e zaini. Tutti gli articoli come sempre ridotti e fino a quando c'é la disponibilitá. continua a leggere
Dutch | Italian |
---|---|
rugzakken | zaini |
ontdek | scopri |
prijzen | prezzi |
verder | continua |
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
IT EcoVadis ci ha aiutato a mettere ordine nei nostri sistemi ambientale, sanitario, di sicurezza e qualità... abbiamo eliminato dai nostri processi la documentazione doppia e inefficiente, riducendo i costi.
Dutch | Italian |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
geholpen | aiutato |
en | e |
orde | ordine |
dubbele | doppia |
documentatie | documentazione |
processen | processi |
verwijderd | eliminato |
de | i |
milieu | ambientale |
NL Dit risico kan gereduceerd worden door langzaam op te stijgen en door gebruik te maken van veiligheidstops.
IT Per ridurlo, risaliamo lentamente e rispettiamo le tappe di sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
langzaam | lentamente |
en | e |
NL De implementatie van MTA-STS van uw kant met PowerDMARC wordt gereduceerd tot slechts een paar klikken.
IT Il deployment di MTA-STS da parte vostra con PowerDMARC è ridotto a pochi clic.
Dutch | Italian |
---|---|
implementatie | deployment |
kant | parte |
powerdmarc | powerdmarc |
klikken | clic |
uw | vostra |
NL De nieuwste smartwatches van Fitbit zijn deze Black Friday tegen een gereduceerd tarief verkrijgbaar.
IT Gli ultimi smartwatch di Fitbit sono disponibili a prezzo ridotto per questo Black Friday.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultimi |
black | black |
tarief | prezzo |
verkrijgbaar | disponibili |
fitbit | fitbit |
friday | friday |
NL Handig, aangezien het apparaat nu het einde van zijn tijd aan de top bereikt, is het ook tegen een licht gereduceerd tarief verkrijgbaar bij verschillende retailers en vervoerders.
IT Facilmente, con il dispositivo che ora sta raggiungendo la fine del suo tempo nella parte superiore, è anche disponibile a una tariffa leggermente ridotta presso vari rivenditori e corrieri.
Dutch | Italian |
---|---|
apparaat | dispositivo |
top | superiore |
ook | anche |
licht | leggermente |
tarief | tariffa |
verkrijgbaar | disponibile |
retailers | rivenditori |
en | e |
NL Zeewater drinkbaar maken met zonne-energie of een voedingssupplement waarmee de uitstoot van methaan bij koeien met zo'n 30 procent kan worden gereduceerd
IT Rendere potabile l’acqua del mare grazie all’energia solare o creare un integratore alimentare che riduca del 30 percento le emissioni di metano delle mucche
Dutch | Italian |
---|---|
uitstoot | emissioni |
koeien | mucche |
procent | percento |
Showing 22 of 22 translations