NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
Translate "geweven" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "geweven" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of geweven
Dutch
Italian
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | stile |
| premium | premium |
| geweven | tessuto |
| canvas | tela |
| perfect | perfetta |
| werk | opere |
| is | è |
| je | tue |
NL Sjaal dames met krokodillenbadge rechthoekig dubbel geweven
IT Sciarpa unisex di lana a righe Lacoste L!VE
NL het vintage etiket van de kajakclub, hand getrokken schets, grunge geweven retro kenteken, de t-shirtdruk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT etichetta vintage del club di kayak, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale 2481331 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| etiket | etichetta |
| hand | mano |
| getrokken | disegnato |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
| vintage | vintage |
| retro | retrò |
NL het vintage etiket van de kajakclub, hand getrokken schets, grunge geweven retro kenteken, de t-shirtdruk van het typografieontwerp, vectorillustratie Pro Vector
IT etichetta vintage del club di kayak, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| etiket | etichetta |
| hand | mano |
| getrokken | disegnato |
| vintage | vintage |
| retro | retrò |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale 2481305 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| teken | segno |
| hand | mano |
| etiket | etichetta |
| druk | stampa |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
| retro | retrò |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie Pro Vector
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| teken | segno |
| hand | mano |
| etiket | etichetta |
| druk | stampa |
| retro | retrò |
NL MOUNTAIN ATHLETICS-GEWEVEN BROEK VOOR HEREN
IT MOUNTAIN ATHLETICS PANTALONI INTESSUTI UOMO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| heren | uomo |
NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.
IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweven | tessuto |
| methode | metodo |
| bedrijf | azienda |
| frankrijk | francia |
| opinel | opinel |
NL Geef je collectie sokken een psychedelisch tintje! In ons aanbod merchandise vind je nu geweldige enkelvoudig geweven sokken
IT Aggiungi un tocco psichedelico alla tua collezione di calzini! Ecco degli splendidi calzini lavorati a maglia come parte del nostro merchandising 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | collezione |
| sokken | calzini |
| in | alla |
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.
IT Mantenere i propri accessori per fumare sempre puliti è fondamentale per assaporare un fumo saporito e gradevole. Questi scovolini con setole in metallo vi aiuteranno a pulire chillum, pipe o bracieri di bonghe. Lunghezza: 15cm. Contenuto: 100 unità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cruciaal | fondamentale |
| en | e |
| rook | fumo |
| of | o |
| helpen | aiuteranno |
| lengte | lunghezza |
| inhoud | contenuto |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
IT Anche i padiglioni rimovibili in tessuto morbido sono abbinati al colore con "L" e "R" intrecciati nel tessuto allinterno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zachte | morbido |
| en | e |
| r | r |
| l | l |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
IT Design di gioielli con perline: intreccia pattern eleganti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| sieraden | gioielli |
| elegante | eleganti |
| patronen | pattern |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
IT Fitbit Versa 2 è disponibile in cinque colori. Ci sono anche due modelli in edizione speciale dotati sia di cinturino intrecciato che di cinturino classico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| special | speciale |
| band | cinturino |
| klassieke | classico |
| fitbit | fitbit |
| modellen | modelli |
NL Er zijn ook twee speciale editie-modellen die worden geleverd met op maat gemaakte geweven banden met geometrische patronen, naast een siliconenband.
IT Ci sono anche due modelli in edizione speciale dotati di cinturini in tessuto personalizzati con motivi geometrici, oltre a un cinturino in silicone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speciale | speciale |
| geweven | tessuto |
| banden | cinturini |
| geometrische | geometrici |
| editie | edizione |
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
IT Apple osserva che il colore continuerà a comprendere lesterno in tessuto a rete, le icone del volume e il cavo di alimentazione intrecciato, con anche la superficie tattile colorata in tinta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
IT Anche i padiglioni rimovibili in tessuto morbido sono abbinati al colore con "L" e "R" intrecciati nel tessuto allinterno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zachte | morbido |
| en | e |
| r | r |
| l | l |
NL Het is een vergelijkbaar effect met een geweven nylon horlogebandje of een met stof ingebonden boek
IT È un effetto simile con un cinturino di nylon intrecciato o un libro rilegato in tela
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijkbaar | simile |
| effect | effetto |
| nylon | nylon |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
IT Design di gioielli con perline: intreccia pattern eleganti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| sieraden | gioielli |
| elegante | eleganti |
| patronen | pattern |
NL Onderzoek vervolgens de belangrijkste ontwerpkenmerken waarmee u rekening moet houden bij het ontwerpen van een meubel met een geweven oppervlak
IT Vedrai le caratteristiche chiave del design da considerare prima di progettare un pezzo di mobilio dalla superficie intrecciata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | chiave |
| oppervlak | superficie |
NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent
IT Da allora, ha lavorato per brand come Laura Mercier, ha collaborato con Fine Woodworking Magazine e ha aperto un suo studio insieme al marito dove porta avanti la sua passione per le superfici intrecciate manualmente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merken | brand |
| en | e |
| man | marito |
| studio | studio |
| passie | passione |
| oppervlakken | superfici |
| laura | laura |
| magazine | magazine |
NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.
IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweven | tessuto |
| methode | metodo |
| bedrijf | azienda |
| frankrijk | francia |
| opinel | opinel |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
NL Krafton heeft een hele verhaallijn achter de game geweven, waarbij het maatschappelijk middenveld is uiteengevallen en opgedeeld in facties
IT Krafton ha intrecciato unintera trama dietro il gioco , in cui la società civile si è divisa e divisa in fazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| een | cui |
| game | gioco |
| en | e |
NL Maar het is vooral te danken aan de uitstekende dialoog en het netjes geweven karakter van de games over de hele reeks.
IT Ma è principalmente grazie al dialogo superbo e alla natura ordinatamente intrecciata dei giochi durante lintera corsa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| vooral | principalmente |
| uitstekende | superbo |
| dialoog | dialogo |
| en | e |
| karakter | natura |
| games | giochi |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | stile |
| premium | premium |
| geweven | tessuto |
| canvas | tela |
| perfect | perfetta |
| werk | opere |
| is | è |
| je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | stile |
| premium | premium |
| geweven | tessuto |
| canvas | tela |
| perfect | perfetta |
| werk | opere |
| is | è |
| je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | stile |
| premium | premium |
| geweven | tessuto |
| canvas | tela |
| perfect | perfetta |
| werk | opere |
| is | è |
| je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | stile |
| premium | premium |
| geweven | tessuto |
| canvas | tela |
| perfect | perfetta |
| werk | opere |
| is | è |
| je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | stile |
| premium | premium |
| geweven | tessuto |
| canvas | tela |
| perfect | perfetta |
| werk | opere |
| is | è |
| je | tue |
NL Met gediversifieerde zakelijke belangen in de sectoren synthetische garens, niet-geweven textiel, enz
IT Con interessi commerciali diversificati nei settori dei filati sintetici, dei tessuti non tessuti, ecc
NL Onze T-shirts en hoodies zijn gemaakt met de kwaliteit die je van ons gewend bent. Ze zijn gemaakt van 100% Amerikaans katoen en worden geweven, gebreid en genaaid in de VS.
IT Realizzate per garantirti sempre i più elevati standard di qualità che ti attenderesti da noi, le nostre felpe e magliette sono prodotte interamente con cotone proveniente dagli USA e lavorate, filate e cucite negli Stati Uniti.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish