Translate "geweven" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geweven" from Dutch to German

Translations of geweven

"geweven" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

geweven gewebt

Translation of Dutch to German of geweven

Dutch
German

NL Geweven tapijt Licht glanzend. Machinaal geweven. Onderhoudsarm. Geschikt voor vloerverwarming. Poolhoogte 10 mm.

DE Webteppich Pflegeleichte, leicht glänzende Qualität. Maschinell gewebt. Für Fußbodenheizung geeignet. Flor ca. 10 mm.

Dutch German
geweven gewebt
licht leicht
geschikt geeignet
voor für
mm mm

NL Geweven tapijt Licht glanzend. Machinaal geweven. Onderhoudsarm. Geschikt voor vloerverwarming. Poolhoogte 10 mm.

DE Webteppich Pflegeleichte, leicht glänzende Qualität. Maschinell gewebt. Für Fußbodenheizung geeignet. Flor ca. 10 mm.

Dutch German
geweven gewebt
licht leicht
geschikt geeignet
voor für
mm mm

NL Geweven tapijt Licht glanzend. Machinaal geweven. Onderhoudsarm. Geschikt voor vloerverwarming. Poolhoogte 10 mm.

DE Webteppich Pflegeleichte, leicht glänzende Qualität. Maschinell gewebt. Für Fußbodenheizung geeignet. Flor ca. 10 mm.

Dutch German
geweven gewebt
licht leicht
geschikt geeignet
voor für
mm mm

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.

Dutch German
ruimte räume

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

Dutch German
klassiek klassisch
elegante elegante
constructie konstruktion

NL Multifunctioneel gebruik: masker en afzonderlijk niet-geweven materiaal wasbaar op 95°C

DE Mehrfach verwendbar: Maske und separates Vliesmaterial bei 95º C waschbar

Dutch German
masker maske
en und
wasbaar waschbar
c c
op bei

NL Razer heeft enkele geweven vingerhoedjes gemaakt voor mobiele gamers

DE Razer hat einige gewebte Fingerhüte für mobile Gamer hergestellt

Dutch German
heeft hat
enkele einige
gemaakt hergestellt
voor für
mobiele mobile
gamers gamer
razer razer

NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.

DE Sorgen Sie für einen klassischen Look und gehobenen Stil. Unsere hochwertigen Leinwandbilder sind ideal für wertvolle Erinnerungen oder um Ihre besten Werke zu präsentieren.

Dutch German
klassiek klassischen
en und
stijlvol look
premium hochwertigen
perfect ideal
werk werke

NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Hallo Schriftzeichen. Hand gezeichnete Grußwort, Grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Vintage-Etikett, Typografie-Designdruck, Vektorillustration 2481305 Vektor Kunst bei Vecteezy

Dutch German
hand hand
getrokken gezeichnete
van bei
ontwerpen kunst

NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen

DE Das Sport Loop Band besteht aus gewebtem Nylon mit dichten Schlaufen auf der Hautseite zur Dämpfung und zum Entweichen von Feuchtigkeit

Dutch German
sport sport
band band
demping dämpfung
vocht feuchtigkeit
is besteht

NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.

DE Die Hermès Jumping Single Tour ist aus Nylon mit einem gewebten, lebendigen Design gefertigt. Es wird mit einer Schnalle geschlossen und ist wasserdicht. Es stehen sieben Farben zur Verfügung.

Dutch German
tour tour
gemaakt gefertigt
ontwerp design
waterdicht wasserdicht
kleuren farben

NL Het is een soortgelijk effect met een geweven nylon horlogeband of een in stof gebonden boek

DE Ähnlich verhält es sich mit einem gewebten Nylonarmband oder einem Stoffbuch

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.

NL Tapijt origineel Griekse flokati, met de hand geweven. Zacht fijntricot. Geschikt voor vloerverwarming.

DE Teppich Original griechischer Flokati, von Hand gewebt. Flauschig weicher Flor. Für Fußbodenheizung geeignet.

Dutch German
tapijt teppich
origineel original
hand hand
geweven gewebt
geschikt geeignet

NL Geweven tapijt Gedetailleerde replica van het oudste nog bewaard gebleven tapijt ter wereld. Maat 9 ':' zonder franjes.

DE Webteppich Detailgetreue Nachbildung des ältesten noch erhaltenen Teppichs der Welt. Größe 9: ohne Fransen.

Dutch German
wereld welt
maat größe
zonder ohne
oudste ältesten

NL Laarsje Van zacht rundersuède. Prachtige look: voering van geweven bont ook omgeslagen te dragen. Trendy door open randen en geregen bandjes. Met de hand gemaakt in Spanje. Binnenzool: warme voering.

DE Stiefelette Aus softem Rind-Veloursleder. Toller Look: Webfellfutter auch umgeschlagen zu tragen. Trendig durch offene Kantenverarbeitung und Durchzüge. In Spanien von Hand gefertigt. Innensohle: Warmfutter.

Dutch German
zacht softem
dragen tragen
open offene
en und
hand hand
gemaakt gefertigt
spanje spanien
look look

NL Sneaker Van hoogwaardig geweven textiel en fijn synthetisch materiaal. Mesh-product met honingraatstructuur. Helemaal trendy: de contrastkleurige zool. Voering en binnenzool: textiel.

DE Sneaker Aus hochwertig gewebtem Textil und Feinsynthetik. Mesh-Ware mit Wabenstruktur. Absolut im Trend: die kontrastfarbene Sohle. Futter und Innensohle: Textil.

Dutch German
textiel textil
helemaal absolut
trendy trend

NL Sjaal Ideaal voor winterdagen. Geweven materiaal. Abstract zwart/wit-patroon. Ca. 201 x 74 cm.

DE Schal Ideal für Wintertage. Gewebte Qualität. Abstraktes schwarz/weiß Muster. Ca. 201x74 cm.

Dutch German
sjaal schal
ideaal ideal
voor für
abstract abstraktes
cm cm
patroon muster
x x

NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
cm cm
zacht weiche

NL Jurk van LASCANA met stippendesign, elk exemplaar is uniek. Korte mouwen met omslag. Bijpassende ceintuur in de taille. Rokdeel met sierknopen. Lengte ca. 122 cm. Geweven materiaal van 100% viscose.

DE Kleid von LASCANA im Tupfen-Design, jedes Teil ein Unikat. Kurze Ärmel mit Umschlag. Passender Gürtel in der Taille. Rockpart mit Zierknöpfen. Länge ca. 122 cm. Gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
jurk kleid
korte kurze
taille taille
lengte länge
cm cm
in de im

NL Met ajourwerk voor bij de hals en bovenaan op de rug. Bindstrikje met kwastjes bij de hals. Lange mouwen met elastiek aan de zoom. Lengte ca. 68 cm. Van 100% geweven viscose. Kantinzet: 100% katoen.

DE Mit Lochstickerei vorn am Ausschnitt und hinten im oberen Rücken. Bindeband mit Quasten am Ausschnitt. Lange Ärmel mit Gummizug am Saumabschluss. Länge ca. 68 cm. Aus 100% gewebter Viskose. Spitzeneinsatz: 100% Baumwolle.

Dutch German
en und
rug rücken
cm cm
katoen baumwolle

NL Rondom bedrukt, elk exemplaar is uniek. Bindstrikjes met sierkralen bij de hals. Onderbustenaad. Lange mouwen met elastiek. Lengte ca. 68 cm. Van 100% geweven viscose.

DE Allover bedruckt, jedes Teil ein Unikat. Bindebänder mit Zierperlen am Ausschnitt. Unterbrustnaht. Lange Ärmel mit Gummizug. Länge ca. 68 cm. Aus 100% gewebter Viskose.

Dutch German
cm cm

NL De huidvriendelijke viscose is dicht geweven en voorzien van fijne lijntjes

DE Die hautsympathische Viskose-Qualität ist dicht gewebt und in sich mit feinen Linien durchzogen

Dutch German
is ist
geweven gewebt
dicht dicht

NL Commode 4 laden. Van massief paulowniahout uit China, geantiquiseerd. Laden deels van geweven papier, deels van hout met MDF-achterkant en gehaakt front. Gemonteerd.

DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.

Dutch German
china china
deels teils
geweven gewebt
papier papier
hout holz
en und

NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.

DE Apple weist darauf hin, dass die Farbe weiterhin das Mesh-Außenmaterial, die Lautstärkesymbole und das gewebte Stromkabel umfassen wird, wobei auch die getönte Touch-Oberfläche dazu passt.

Dutch German
omvatten umfassen
waarbij wobei
past passt
apple apple

NL Als je het niet erg vindt om een nekband te hebben, zijn deze oordopjes behoorlijk indrukwekkend - tot aan de mooie, geweven stoffen afwerking op dat koord.

DE Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ein Nackenband zu haben, sind diese Ohrhörer ziemlich beeindruckend - bis hin zum schönen, gewebten Stofffinish an dieser Schnur.

Dutch German
indrukwekkend beeindruckend
mooie schönen
oordopjes ohrhörer

NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.

DE Die Fitbit Versa 2 ist in fünf Farben erhältlich. Es gibt auch zwei Special Edition-Modelle, die sowohl mit einem gewebten Armband als auch mit einem klassischen Armband geliefert werden.

Dutch German
verkrijgbaar erhältlich
special special
klassieke klassischen
fitbit fitbit

NL Duurzaam, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Nachhaltige, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
duurzaam nachhaltige
van aus

NL Blouseshirt Opvallende tw-in-one-look. Combinatie van jersey en geweven stof. Nauwsluitend model. Diagonale zoom met zijsplitten. Lange mouwen.

DE Blusenshirt Effektvoller Two-in-one-Look! Jersey und Webware modisch kombiniert. In figurbetonter Form. Diagonaler Saumabschluss mit Seitenschlitzen. Langarm.

Dutch German
en und
model form
jersey jersey

NL Maxi-jurk van Lascana met all-over print. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Maxikleid von Lascana mit Alloverprint. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
cm cm
zacht weiche

NL Jurk van LASCANA met all-over print. Ronde hals met V voor. Lange raglanmouwen met elastiek in de zoom. Smokinzet op heuphoogte. Roklengte met band ca. 51 cm. Zachte geweven stof van 100% viscose.

DE Kleid von Lascana mit Alloverdruck. Runder Ausschnitt mit V vorn. Lange Raglanärmel mit Gummizug am Saum. Smokeinsatz in Hüfthöhe. Rocklänge mit Bund ca. 51 cm. Weiche Webware aus 100% Viskose.

Dutch German
jurk kleid
lange lange
cm cm
zachte weiche

NL MOUNTAIN ATHLETICS-GEWEVEN BROEK VOOR HEREN

DE MOUNTAIN ATHLETICS GEWEBTE HOSE FÜR HERREN

Dutch German
broek hose
heren herren

NL Luxueus en verfijnd heeft dit premium behang een geweven afwerking die een weelderige, zachte look creëert

DE Diese luxuriöse und anspruchsvolle Premium-Vliestapete hat eine strukturierte Oberfläche, die einem gewebten Stoff ähnelt und einen opulenten, weichen Look erzeugt

Dutch German
premium premium
zachte weichen
look look

NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.

DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.

Dutch German
geweven gewebt
katoen baumwolle
bedrijf unternehmen
frankrijk frankreich

NL Geef je collectie sokken een psychedelisch tintje! In ons aanbod merchandise vind je nu geweldige enkelvoudig geweven sokken

DE Verleihe Deiner Sockensammlung einen psychedelischen Kick! Im Rahmen unseres Merch-Drops 2021 haben wir umwerfende einlagige Stricksocken herausgebracht

Dutch German
je deiner

NL Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren

DE (Bong-)Chillum oder normale Pfeife - diese Pfeifenreiniger mit eingewebten Drahtborsten werden Dir helfen den Job zu erledigen

Dutch German
of oder
deze diese
zullen werden
je dir
helpen helfen
standaard normale
klus job

NL Tapijt Robuust en vlak geweven, handgemaakt van 100% jute. Afwijkingen mogelijk. Omgeklapt en vastgenaaid. Geschikt voor vloerverwarming.

DE Teppich Robustes Flachgewebe, umgeklappt und vernäht. Handgefertigt, Abweichungen möglich. Für Fußbodenheizung geeignet.

Dutch German
tapijt teppich
robuust robustes
en und
afwijkingen abweichungen
mogelijk möglich
geschikt geeignet

NL Tapijt Vlak geweven. Machinaal gemaakt. Ook geschikt voor buiten.

DE Teppich Flachgewebe. Maschinell gearbeitet. Auch für den Außenbereich geeignet.

Dutch German
tapijt teppich
geschikt geeignet

NL Tapijt Met de hand geweven in glanzende viscose. Afgehecht. Afwijkingen mogelijk. Met katoenen rug.

DE Teppich Handgewebt, in edel schimmernder Qualität. Abweichungen möglich. Gekettelt. Mit Baumwollrücken.

Dutch German
tapijt teppich
afwijkingen abweichungen
mogelijk möglich

NL In wikkellook, Knoopsluiting bij de boordjes, Flatteuze pasvorm, Van geweven lyocell

DE In Wickeloptik, Knopfverschluss am Bünchen, Angesagte Midilänge, Figurumspielende Passform, Aus gewebtem Lyocell

Dutch German
pasvorm passform
bij de am

NL Blouse Aangename, licht transparante geweven stof met aantrekkelijke tricotboordjes. Flatteus, met lange mouwen.

DE Bluse Angenehme, leicht transparente Webware mit attraktiven Strickbündchen. Figurumspielend geschnitten, mit Langarm.

Dutch German
aangename angenehme
licht leicht
transparante transparente
met mit
aantrekkelijke attraktiven
blouse bluse

NL Tapijt Blikvanger in opvallend model. Machinaal geweven. Afgehecht. Geschikt voor vloerverwarming.

DE Teppich Blickfang in ausgefallener Form. Maschinell gewebt. Gekettelt. Für Fußbodenheizung geeignet.

Dutch German
tapijt teppich
model form
geweven gewebt
geschikt geeignet

NL Tapijt Een echte blikvanger met mooi bloemdessin. Vlak geweven, zacht product. Zeer robuust en onderhoudsarm. Geschikt voor vloerverwarming.

DE Teppich Ein echter Hingucker mit tollem Blütendessin. Flachgewebe, weiche Ware. Sehr robust und pflegeleicht. Für Fußbodenheizung geeignet.

Dutch German
tapijt teppich
echte echter
zacht weiche
robuust robust
en und
geschikt geeignet
product ware

NL Tapijt Machinaal geweven. Geschikt voor vloerverwarming.

DE Teppich Maschinell gewebt. Für Fußbodenheizung geeignet.

Dutch German
tapijt teppich
geweven gewebt
geschikt geeignet
voor für

NL Jurk van Buffalo. Kort model in bedrukt dierendesign, elk exemplaar is uniek. Elastiek in de taille. Lengte ca. 92 cm. Geweven materiaal van 100% viscose.

DE Kleid von Buffalo. Kurzarm-Form im bedruckten Animaldesign, jedes Teil ein Unikat. Gummizug in der Taille. Länge ca. 92 cm. Gewebte Qualität aus 100% Viskose.

Dutch German
jurk kleid
model form
taille taille
lengte länge
cm cm
in de im

NL Met ajourwerk voor bij de hals en bovenaan op de rug. Bindstrikje met kwastjes bij de hals. Lange mouwen met elastiek aan de zoom. Lengte ca. 68 cm. Van 100% geweven viscose. Kantinzet: 100% katoen.

DE Mit Lochstickerei vorn am Ausschnitt und hinten im oberen Rücken. Bindeband mit Quasten am Ausschnitt. Lange Ärmel mit Gummizug am Saumabschluss. Länge ca. 68 cm. Aus 100% gewebter Viskose. Spitzeneinsatz: 100% Baumwolle.

Dutch German
en und
rug rücken
cm cm
katoen baumwolle

NL Mooie V-hals, Brede smokinzet in de taille, Korte mouwen met volant, Rondom bedrukt, elk exemplaar is uniek, Zachte, geweven viscose

DE Schöner V-Ausschnitt, Breiter Smokeinsatz in der Taille, Kurze Ärmel mit Volant, Allover bedruckt, jedes Teil ein Unikat, Weiche, gewebte Viskose

Dutch German
mooie schöner
brede breiter
taille taille
korte kurze
zachte weiche

NL In wikkellook, Knoopsluiting bij de boordjes, Flatteuze pasvorm, Van geweven lyocell

DE In Wickeloptik, Knopfverschluss am Bünchen, Angesagte Midilänge, Figurumspielende Passform, Aus gewebtem Lyocell

Dutch German
pasvorm passform
bij de am

NL De huidvriendelijke viscose is dicht geweven en voorzien van fijne lijntjes

DE Die hautsympathische Viskose-Qualität ist dicht gewebt und in sich mit feinen Linien durchzogen

Dutch German
is ist
geweven gewebt
dicht dicht

NL Rondom bedrukt, elk exemplaar is uniek. Bindstrikjes met sierkralen bij de hals. Onderbustenaad. Lange mouwen met elastiek. Lengte ca. 68 cm. Van 100% geweven viscose.

DE Allover bedruckt, jedes Teil ein Unikat. Bindebänder mit Zierperlen am Ausschnitt. Unterbrustnaht. Lange Ärmel mit Gummizug. Länge ca. 68 cm. Aus 100% gewebter Viskose.

Dutch German
cm cm

Showing 50 of 50 translations