NL De wetgever eist dat persoonsgegevens op rechtmatige wijze, te goeder trouw en op een voor de betrokkene begrijpelijke wijze worden verwerkt ("rechtmatigheid, te goeder trouw uitgevoerde verwerking, transparantie")
NL De wetgever eist dat persoonsgegevens op rechtmatige wijze, te goeder trouw en op een voor de betrokkene begrijpelijke wijze worden verwerkt ("rechtmatigheid, te goeder trouw uitgevoerde verwerking, transparantie")
IT Il legislatore richiede che i dati personali siano trattati in modo lecito, secondo buona fede e secondo modalità comprensibili all'interessato ("liceità, equità del trattamento, trasparenza")
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
wijze | modo |
te | in |
goeder | buona |
en | e |
transparantie | trasparenza |
worden | siano |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
Dutch | Italian |
---|---|
goeder | buona |
lopend | in corso |
atlassian | atlassian |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
IT Una dichiarazione che l'autore della notifica crede in buona fede che il Contenuto non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | crede |
inhoud | contenuto |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
agent | agente |
wet | legge |
en | e |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
IT una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge, e
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gebruik | uso |
auteursrecht | copyright |
agent | agente |
wet | legge |
en | e |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
IT Abbiamo sviluppato questa politica sia per riflettere i nostri valori aziendali sia per sostenere la nostra responsabilità legale nei confronti dei ricercatori di sicurezza fedeli che ci stanno fornendo le loro competenze.
Dutch | Italian |
---|---|
beleid | politica |
ontwikkeld | sviluppato |
weerspiegelen | riflettere |
wettelijke | legale |
behouden | sostenere |
trouwe | fedeli |
expertise | competenze |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
IT (e) per rispondere a un'emergenza che riteniamo in buona fede ci imponga di divulgare informazioni per aiutare a prevenire la morte o
Dutch | Italian |
---|---|
e | e |
goeder | buona |
informatie | informazioni |
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
goeder | buona |
moeten | necessario |
reactie | risposta |
wettelijke | leggi |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
IT Una dichiarazione che l'autore della notifica crede in buona fede che il Contenuto non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | crede |
inhoud | contenuto |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
agent | agente |
wet | legge |
en | e |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
IT Abbiamo sviluppato questa politica sia per riflettere i nostri valori aziendali sia per sostenere la nostra responsabilità legale nei confronti dei ricercatori di sicurezza fedeli che ci stanno fornendo le loro competenze.
Dutch | Italian |
---|---|
beleid | politica |
ontwikkeld | sviluppato |
weerspiegelen | riflettere |
wettelijke | legale |
behouden | sostenere |
trouwe | fedeli |
expertise | competenze |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
acceptatie | accettazione |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
abonnee | sottoscrittore |
goeder | buona |
wijze | modo |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
IT (e) per rispondere a un'emergenza che riteniamo in buona fede ci imponga di divulgare informazioni per aiutare a prevenire la morte o
Dutch | Italian |
---|---|
e | e |
goeder | buona |
informatie | informazioni |
NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione da parte dell’utente nella quale ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo denunciato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
materiaal | materiale |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
IT Una dichiarazione, sotto pena di spergiuro, firmata dall’utente, nella quale dichiara in buona fede di ritenere che il materiale è stato rimosso o disabilitato a seguito di un errore o di un’errata identificazione.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
materiaal | materiale |
werd | stato |
verwijderd | rimosso |
identificatie | identificazione |
NL De partijen zullen zich te goeder trouw inspannen om de vordering rechtstreeks op te lossen, maar indien de partijen niet binnen 30 dagen na ontvangst van de Kennisgeving tot een overeenkomst komen, kan u of DOMESTIKA een arbitrageprocedure opstarten
IT Durante l'arbitrato, l'importo di qualsiasi offerta di accordo fatta dall’utente o da DOMESTIKA non deve essere rivelato all'arbitro finché non venga presa una decisione finale e, se del caso, una sentenza.Tasse
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
overeenkomst | accordo |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
Dutch | Italian |
---|---|
goeder | buona |
lopend | in corso |
atlassian | atlassian |
NL Beoordelingen moeten te goeder trouw worden gemaakt na een redelijke evaluatie van de betreffende app;
IT Le recensioni devono essere effettuate in buona fede dopo una ragionevole valutazione dell'App pertinente.
Dutch | Italian |
---|---|
moeten | devono |
goeder | buona |
worden | essere |
redelijke | ragionevole |
app | app |
gemaakt | effettuate |
NL Gebruikers mogen slechts één beoordeling per app plaatsen, tenzij de laatste beoordeling een verandering te goeder trouw weerspiegelt op basis van verdere evaluatie
IT Gli Utenti possono pubblicare una sola recensione per App, a meno che non si renda necessaria una modifica di tale recensione a seguito di un cambiamento della valutazione effettuato in buona fede a seguito di ulteriori considerazioni
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
mogen | possono |
app | app |
tenzij | a meno che |
goeder | buona |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gelooft | ritiene |
gebruik | uso |
materiaal | materiale |
geautoriseerd | autorizzato |
auteursrecht | copyright |
vertegenwoordiger | agente |
wet | legge |
NL 7.1.1 De informatie ("Informatie") die op deze www-server (World Wide Web) beschikbaar is, wordt te goeder trouw verstrekt.
IT 7.1.1 Le informazioni ("Informazioni") disponibili su questo server www (World Wide Web) sono fornite in buona fede.
Dutch | Italian |
---|---|
world | world |
web | web |
beschikbaar | disponibili |
te | in |
goeder | buona |
verstrekt | fornite |
server | server |
NL Wij hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid na te komen tegenover beveiligingsonderzoekers te goeder trouw die ons hun expertise ter beschikking stellen.
IT Abbiamo sviluppato questa politica sia per riflettere i nostri valori aziendali, sia per sostenere la nostra responsabilità legale nei confronti dei ricercatori di sicurezza in buona fede che ci forniscono la loro esperienza.
Dutch | Italian |
---|---|
beleid | politica |
ontwikkeld | sviluppato |
weerspiegelen | riflettere |
wettelijke | legale |
goeder | buona |
expertise | esperienza |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL De partijen dienen te goeder trouw met de arbiter samen te werken om elke Bellwether-arbitrage af te handelen binnen honderdtwintig (120) kalenderdagen na de eerste 'pre-hearing conference' voor deze arbitrage
IT Le parti collaboreranno in buona fede con l'arbitro per concludere ciascun Arbitrato di classe entro centoventi (120) giorni di calendario dalla conferenza di pre-udienza iniziale
Showing 41 of 41 translations