NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
Translate "gordijn" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "gordijn" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of gordijn
Dutch
Italian
IT Si dedicò principalmente agli affari del mondo e in particolare pronunciò il famoso discorso della "cortina di ferro" nel 1946
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beroemde | famoso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BOKEH, NUDO FINE ART, NUDO, NUDO, BW, SEDIA, DIVANO, SEDUTA, POSIZIONE, SPOSARSI, SPOSARSI, MODELLO, DONNA, ANONIMO, FINESTRA, TENDA, LUCE, SGUARDO, ANONIMO, LABBRA, SENSUALE, SENSUALITÀ
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| art | art |
| naakt | nudo |
| stoel | sedia |
| bank | divano |
| model | modello |
| venster | finestra |
| lippen | labbra |
| bokeh | bokeh |
| zit | seduta |
NL Het denkbeeldige gordijn - Foto en Poster te koop
IT Poster Il sipario immaginario – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| het | il |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Het denkbeeldige gordijn
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Islanda | Fotografia Il sipario immaginario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| ijsland | islanda |
| fotografie | fotografia |
| het | il |
NL Zwarte Fluwelen gordijn met ringen 140x300 - 1 stuk
IT Tenda in velluto nero con occhielli, al pezzo, 140x300 cm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwarte | nero |
| stuk | pezzo |
NL Brengt u de fotoslingers aan gordijn of aan lege muren of plafonds in de hal, de woonkamer of uw slaapkamer aan
IT Potete fissare i fili portafoto ai bastoni delle tende o su pareti o soffitti liberi nell’ingresso, nel soggiorno o nella camera da letto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| u | potete |
| of | o |
| muren | pareti |
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| draden | fili |
| constructie | costruzione |
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| draden | fili |
| constructie | costruzione |
NL Start de microscoopstand in de camera en een gordijn gaat van het nog net kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
IT Lanciate la modalità microscopio nella macchina fotografica e una tenda passa dall'essere appena in grado di vedere un motivo di tessitura all'essere in grado di vedere i singoli fili e le trame nella costruzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | macchina fotografica |
| en | e |
| net | appena |
| kunnen | in grado di |
| draden | fili |
| constructie | costruzione |
NL Garmin heeft het gordijn van zijn next-gen training smartwatch getrokken. Hier zijn alle details.
IT Garmin ha tolto il velo al suo smartwatch da allenamento di nuova generazione. Ecco tutti i dettagli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| garmin | garmin |
| training | allenamento |
| smartwatch | smartwatch |
| hier | ecco |
| details | dettagli |
| gen | generazione |
NL Je zou een Sonos One achter het gordijn kunnen plaatsen of een Sonos Five in een kast en het idee is dat het - redelijkerwijs - niet uitmaakt wat betreft de geluidsweergave.
IT Potresti mettere un Sonos One dietro le quinte o un Sonos Five in un armadio e l'idea è che non dovrebbe avere importanza - entro limiti ragionevoli - in termini di uscita audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| idee | idea |
NL Deze dynamische service stelt u, als website-eigenaar, in staat om een kijkje te nemen achter het zoekmachine gordijn
IT Questo servizio dinamico consente essenzialmente al proprietario di un sito web di dare un'occhiata dietro le quinte del motore di ricerca
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish