NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
IT In questo modo, la localizzazione GPS può individuare la posizione esatta del veicolo, con informazioni su latitudine, longitudine, direzione e velocità
Dutch | Italian |
---|---|
exacte | esatta |
locatie | posizione |
voertuig | veicolo |
bepalen | individuare |
en | e |
gps | gps |
kan | può |
snelheid | velocità |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.
Dutch | Italian |
---|---|
state | state |
college | college |
university | università |
NL De Beosound Explore is Bang & Olufsens antwoord op zijn afwezigheid in de 360-graden markt voor draagbare luidsprekers - omdat hij een mooi gebalanceerd en echt allround geluid levert vanuit elke graad van zijn cilindrische ontwerp
IT Beosound Explore è la risposta di Bang & Olufsen alla sua assenza nel mercato degli altoparlanti portatili a 360 gradi, perché offre un suono ben bilanciato e veramente a tutto tondo da ogni grado del suo design cilindrico
Dutch | Italian |
---|---|
antwoord | risposta |
afwezigheid | assenza |
markt | mercato |
luidsprekers | altoparlanti |
mooi | ben |
en | e |
echt | veramente |
cilindrische | cilindrico |
ontwerp | design |
graden | gradi |
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.
Dutch | Italian |
---|---|
zones | zone |
en | e |
temperatuur | temperatura |
regelen | controllare |
huis | casa |
instellen | impostare |
NL Als de temperatuur een halve graad onder je optimale instelling zakt, zorgt Nest ervoor dat hij weer wordt geactiveerd.
IT Se la temperatura scende di mezzo grado al di sotto dellimpostazione ottimale, Nest si assicurerà che si riattivi.
Dutch | Italian |
---|---|
optimale | ottimale |
nest | nest |
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
IT In questo modo, la localizzazione GPS può individuare la posizione esatta del veicolo, con informazioni su latitudine, longitudine, direzione e velocità
Dutch | Italian |
---|---|
exacte | esatta |
locatie | posizione |
voertuig | veicolo |
bepalen | individuare |
en | e |
gps | gps |
kan | può |
snelheid | velocità |
NL De spec sheet is nog steeds een groot slagveld in smartphones - met name in sommige regios waar het spec sheet opscheppen aan de n-de graad
IT La scheda tecnica rimane un grande campo di battaglia negli smartphone - in particolare in alcune regioni dove è foglio delle specifiche vantarsi al n ° grado
Dutch | Italian |
---|---|
groot | grande |
smartphones | smartphone |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.
Dutch | Italian |
---|---|
state | state |
college | college |
university | università |
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
IT Moritz Lehmkuhl è laureato in economia aziendale (università di Münster), ha seguito dei corsi post-laurea presso la Harvard University e l’Indian School of Business e, nel 2010, è stato premiato dal World Economic Forum quale Young Global Leader.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
afgestudeerd | laureato |
en | e |
school | school |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is
IT Abbiamo un'oasi felina gestita da soli volontari (con l'aiuto di alcuni veterinari)
Dutch | Italian |
---|---|
niet | con |
Dutch | Italian |
---|---|
proberen | tentare |
gewijzigd | modificato |
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot op een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur in het hele huis instellen als u dat liever hebt.
IT Evohome permette di controllare fino a 12 zone e all'interno di queste zone è possibile controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma è anche possibile impostare la stessa temperatura in tutta la casa se si preferisce.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
zones | zone |
regelen | controllare |
en | e |
temperatuur | temperatura |
huis | casa |
instellen | impostare |
NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
IT Si è laureata presso lUniversità del Massachusetts Amherst nel 2011 con un Bachelor of Arts in giornalismo multimediale e poco dopo si è trasferita a New York City e si è imbattuta nel giornalismo tecnologico
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kort | poco |
new | new |
york | york |
city | city |
technische | tecnologico |
journalistiek | giornalismo |
massachusetts | massachusetts |
NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan
IT Durante questo periodo, ha anche contribuito ad altri siti web di notizie, come la BBC, e si è laureata con un Master of Fine Arts in scrittura presso la New School di Manhattan
Dutch | Italian |
---|---|
bijgedragen | contribuito |
en | e |
master | master |
schrijven | scrittura |
new | new |
school | school |
bbc | bbc |
manhattan | manhattan |
NL Dit gebeurt nog drie keer op bepaalde spelpunten en je hebt geen graad in wiskunde nodig om te beseffen dat bij elke keuze de mogelijke plotpermutaties toenemen.
IT Questo accade altre tre volte in determinati punti del gioco e non serve una laurea in matematica per rendersi conto che ad ogni scelta le possibili permutazioni della trama aumentano.
Dutch | Italian |
---|---|
gebeurt | accade |
keer | volte |
en | e |
wiskunde | matematica |
keuze | scelta |
mogelijke | possibili |
NL In het algemeen zullen ISP's domeinnamen, vooral geparkeerde domeinen, die geen DMARC record hebben met een lage graad van controle behandelen
IT In generale, gli ISP tratteranno i nomi di dominio, specialmente quelli parcheggiati, che non hanno un record DMARC con un basso livello di controllo
NL Na het behalen van een dubbele graad (Bocconi University in Milaan en ESADE Business School in Barcelona), begon hij zijn carrière in marketing in 2009.
IT Dopo aver conseguito una doppia laurea (Università Bocconi di Milano e ESADE Business School di Barcellona), inizia la sua carriera nel marketing nel 2009.
Showing 17 of 17 translations