NL Hieronder zullen we alle belangrijke bestandstypen voor grafische bestanden bespreken, van raster webafbeeldingen, vectors, tot bestanden voor grafische software.
Translate "grafische" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grafische" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of grafische
Dutch
Italian
IT Qui di seguito, copriamo tutti i principali formati di file grafici, dalle immagini web raster, ai vettori, ai file di software per l’editing delle immagini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vectors | vettori |
| software | software |
NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.
IT Alterare questi elementi grafici in alcun modo, oppure combinarli con altri elementi grafici, senza il consenso scritto da parte di Tailor Brands.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijze | modo |
| of | oppure |
| andere | altri |
| schriftelijke | scritto |
| toestemming | consenso |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opties | opzioni |
| maat | misura |
| en | e |
| of | o |
| bestaande | esistenti |
| verpakking | packaging |
NL Download websjablonen, grafische middelen, Unbounce-bestemmingspagina's, grafische websjablonen, portfoliowebsitesjablonen, weefgetouw multifunctionele responsieve lay-outs bieden flexibiliteit en soepele werking van de site
IT Scarica modelli Web, risorse grafiche, pagine di destinazione Unbounce, modelli Web grafici, modelli di siti Web di portfolio, layout reattivi multiuso del telaio offrono flessibilità e funzionamento regolare del sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| middelen | risorse |
| responsieve | reattivi |
| bieden | offrono |
| en | e |
| werking | funzionamento |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
IT Il sito Web di bootstrap reattivo gratuito implica che sia il bootstrap 4 gratuito che il bootstrap reattivo 4 sono inclusi nei corsi sulle risorse grafiche dei modelli e nei corsi semplici sulle risorse grafiche online CSS3
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| responsieve | reattivo |
| impliceert | implica |
| bootstrap | bootstrap |
| opgenomen | inclusi |
| in | nei |
| sjablonen | modelli |
| grafische | grafiche |
| en | e |
| eenvoudige | semplici |
| cursussen | corsi |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diverso |
| letters | lettere |
| core | core |
| xps | xps |
| reactie | risposta |
| amd | amd |
| geïntegreerde | integrate |
| prestaties | prestazioni |
NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.
IT Ha anche una scheda grafica Nvidia RTX 3060 con il potere di farti giocare ad alcuni degli ultimi giochi con effetti grafici fantasiosi come il ray tracing attivato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| kracht | potere |
| nieuwste | ultimi |
| effecten | effetti |
| ingeschakeld | attivato |
NL In AAA-games zal de grafische kaart echter bijna altijd het ding zijn dat de prestaties definieert. En grafische kaarten voor laptops kunnen in 2021 verwarrend zijn.
IT Tuttavia, nei giochi AAA la scheda grafica sarà quasi sempre la cosa che definisce le prestazioni. E le schede grafiche per laptop possono creare confusione nel 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| definieert | definisce |
| en | e |
| laptops | laptop |
| games | giochi |
| aaa | aaa |
NL In Auto treedt de grafische kaart alleen in werking wanneer het systeem beslist dat dit nodig is, zoals wanneer je een grafische boost nodig hebt tijdens het gamen of het renderen van videos
IT In Auto, la scheda grafica si attiva solo quando il sistema decide che è necessario, ad esempio quando è necessario un potenziamento grafico durante i giochi o il rendering video
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessario |
| gamen | giochi |
| videos | video |
NL Beide apparaten hebben een degelijke grafische kaart nodig. Het is de moeite waard om te betalen voor de extra grafische kracht om het meeste uit VR te halen.
IT Entrambi questi dispositivi richiedono una scheda grafica decente. Vale la pena pagare per la potenza grafica extra per ottenere il massimo dalla realtà virtuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| extra | extra |
| kracht | potenza |
| meeste | massimo |
| halen | ottenere |
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installazione |
| ventilatoren | ventole |
| sleuf | slot |
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moederbord | scheda madre |
| gaten | fori |
| schroeven | viti |
| achterkant | retro |
| plaats | posizione |
NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.
IT Inoltre, le due società adottano anche approcci di architettura diversi alla grafica integrata, il che può essere o meno un problema a seconda che si installi una scheda grafica separata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| probleem | problema |
| afzonderlijke | separata |
| bedrijven | società |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diverso |
| letters | lettere |
| core | core |
| xps | xps |
| reactie | risposta |
| amd | amd |
| geïntegreerde | integrate |
| prestaties | prestazioni |
NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.
IT Ha anche una scheda grafica Nvidia RTX 3060 con il potere di farti giocare ad alcuni degli ultimi giochi con effetti grafici fantasiosi come il ray tracing attivato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| kracht | potere |
| nieuwste | ultimi |
| effecten | effetti |
| ingeschakeld | attivato |
NL In AAA-games zal de grafische kaart echter bijna altijd het ding zijn dat de prestaties definieert. En grafische kaarten voor laptops kunnen in 2021 verwarrend zijn.
IT Tuttavia, nei giochi AAA la scheda grafica sarà quasi sempre la cosa che definisce le prestazioni. E le schede grafiche per laptop possono creare confusione nel 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| definieert | definisce |
| en | e |
| laptops | laptop |
| games | giochi |
| aaa | aaa |
NL In Auto treedt de grafische kaart alleen in werking wanneer het systeem beslist dat dit nodig is, zoals wanneer je een grafische boost nodig hebt tijdens het gamen of het renderen van videos
IT In Auto, la scheda grafica si attiva solo quando il sistema decide che è necessario, ad esempio quando è necessario un potenziamento grafico durante i giochi o il rendering video
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessario |
| gamen | giochi |
| videos | video |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opties | opzioni |
| maat | misura |
| en | e |
| of | o |
| bestaande | esistenti |
| verpakking | packaging |
NL In 'Auto' schakelt de grafische kaart alleen in wanneer het systeem dat nodig acht, bijvoorbeeld wanneer je een grafische boost nodig hebt tijdens gaming of video rendering
IT In Auto, la scheda grafica si attiva solo quando il sistema decide che è necessario, come quando hai bisogno di una spinta grafica durante il gioco o il rendering video
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| gaming | gioco |
| video | video |
NL De meegeleverde RTX 3080 grafische kaart heeft ook ondersteuning voorResizable BAR, wat betekent dat de Intel CPU en de Nvidia grafische kaart efficiënter kunnen communiceren en betere prestaties kunnen leveren
IT La grafica RTX 3080 inclusa ha anche il supporto perResizable BAR, il che significa che la CPU Intel e la scheda grafica Nvidia possono comunicare in modo più efficiente e fornire prestazioni migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rtx | rtx |
| heeft | ha |
| ook | anche |
| ondersteuning | supporto |
| bar | bar |
| betekent | significa |
| en | e |
| nvidia | nvidia |
| communiceren | comunicare |
| betere | migliori |
| cpu | cpu |
NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafico |
| creatieve | creativi |
| wereld | mondo |
| werken | lavorare |
| en | e |
| merk | marchio |
| persoonlijk | personalizzato |
NL Professionele grafische illustraties, voor ieder budget
IT Un design professionale di illustrazione per tutte le tasche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ieder | tutte |
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunst | design |
| nodig | bisogno |
| poster | poster |
| leveren | dai |
| snel | velocemente |
| tekeningen | illustrazioni |
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
IT un grafico del profilo link, ovvero una rappresentazione grafica del citation flow e del trust flow di tutti questi link.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | rappresentazione |
| flow | flow |
| en | e |
| trust | trust |
| links | link |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
IT Molti programmi software, tra cui la maggior parte delle DAW, fanno uso della scheda grafica, che libera la CPU per fare le sue cose
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cpu | cpu |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | e |
| echt | davvero |
| indrukwekkende | impressionante |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
IT L'HP Spectre X360 è bello, versatile e potente. Raccomando il modello da 15″ aggiornato a metà del 2018 con l'ottava generazione di Intel i7, 16 GB di RAM, 512 GB di SSD e una scheda grafica Radeon RX Vega.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooi | bello |
| veelzijdig | versatile |
| krachtig | potente |
| model | modello |
| bijgewerkt | aggiornato |
| generatie | generazione |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
IT Utilizza la scheda grafica Intel UHD 620, che in realtà è un leggero downgrade rispetto al precedente modello da 13″ che aveva Nvidia 940MX
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| lichte | leggero |
| vorige | precedente |
| model | modello |
| nvidia | nvidia |
| had | aveva |
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
IT Anche la potenza grafica è molto migliore nel modello da 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 nella versione da 13″
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | potenza |
| ook | anche |
| beter | migliore |
| model | modello |
| amd | amd |
| vs | vs |
| hd | hd |
| versie | versione |
NL Er is ook een GeForce GTX 950M grafische kaart met 4GB VRAM.
IT C'è anche una scheda grafica GeForce GTX 950M con VRAM da 4GB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| is | è |
| gtx | gtx |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
IT Qui si può tranquillamente rinunciare a una scheda grafica (GPU) meno potente per risparmiare un po' - e si possono sempre aggiungere più dischi rigidi nel corso del tempo, se necessario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| krachtige | potente |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| altijd | sempre |
| schijven | dischi |
| nodig | necessario |
| gpu | gpu |
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
IT Crea e vendi e-book a layout fisso: i contenuti ricchi di design saranno splendidi sui dispositivi Apple.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaste | fisso |
| de | i |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licenza |
| voorkeur | preferisci |
| grafische | grafica |
| en | e |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
IT Set-up completo utilizzando la GUI di PRENCLOUD (Interfaccia utente grafica)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafica |
| met behulp van | utilizzando |
NL Grafische aanpassingen (logo, inlogpagina, ...)
IT Adattamento grafico (logo, pagina di accesso...)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafico |
| logo | logo |
NL Grafische abstracte weergave van een haven in zwart-witdoor CHANTAL GAYAUDvan
IT Piazza della Scala a Milano nel 1945da Archivio Farabolada
NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data
IT La visualizzazione dei dati è la rappresentazione grafica di informazioni e dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafica |
| en | e |
| is | è |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | rappresentazione |
| bron | fonte |
| rapport | report |
| en | e |
| wijzigingen | modifiche |
| activiteit | attività |
NL (Er zit daar ook nog een best coole easter egg verstopt in de vorm van het logo en andere grafische informatie die we hebben omgezet naar code)
IT (C’è anche un easter egg piuttosto fresco sotto forma di logo e altre informazioni grafiche rese come codice!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorm | forma |
| logo | logo |
| en | e |
| grafische | grafiche |
| informatie | informazioni |
| code | codice |
NL Grafische conversatie-editor met weinig codering
IT Editor di conversazione grafica low-code
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafica |
| met | di |
| codering | code |
| editor | editor |
| conversatie | conversazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| huidige | attuali |
| nvidia | nvidia |
| en | e |
| amd | amd |
| gpu | gpu |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effecten | effetti |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| zachte | morbide |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| tegelijk | contemporaneamente |
| ondersteuning | supporto |
| gpu | gpu |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgebreide | completo |
| je | tua |
| kaart | scheda |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| versnelling | accelerazione |
| realtime | tempo reale |
| bewerking | editing |
| en | e |
| turbo | turbo |
| export | esportazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | immagini |
| desktop | desktop |
| en | e |
| biedt | offre |
| begin | inizia |
| vandaag | subito |
| ideeën | idee |
| vector | vettoriale |
| x | x |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixels | pixel |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| teksten | testi |
| krachtig | potente |
| programma | programma |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| min | min |
| x | x |
NL Het boek behandelt grafische tijdweergaven in Europa en Noord-Amerika gedurende bijna 600 jaar, compleet met illustraties.
IT Questo libro comprende rappresentazioni grafiche del tempo in Europa e Nord America per un periodo di circa 600 anni ed è completo di relative illustrazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| europa | europa |
| compleet | completo |
| noord | nord |
| amerika | america |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
grafische grafische kaart grafische kaarten professionele grafische ontwerpers grafische ontwerpers grafische weergave grafische presentatie grafische ontwerpen grafische richtlijnen grafische kracht grafische vormgeving grafische bestanden grafische ontwerpservice grafische conversatie editor grafische ontwerp grafische boost grafische logo grafische programma beste grafische kaart gebruiksvriendelijke grafische gebruikersinterface grafische kleurblokkerende elementen professionele grafische illustraties grafische aanpassingen geïntegreerde grafische afbeeldingen krachtige grafische processor eenvoudige online grafische grafische afbeeldingen gigabyte grafische kaarten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish