NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
IT Per chiedere all'assistente di trovare un'app per te nel Play Store, dì "Ehi Google" seguito da "Facebook nel Play Store", "WhatsApp nel Play Store", "Uber nel Play Store" o "Twitter nel Play Store", ecc. .
Dutch | Italian |
---|---|
assistent | assistente |
play | play |
store | store |
of | o |
enz | ecc |
uber | uber |
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
IT Sonos Trueplay è disponibile gratuitamente per tutti gli altoparlanti Sonos inclusi Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam e Arc .
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
gratis | gratuitamente |
beschikbaar | disponibile |
one | one |
play | play |
en | e |
is | è |
speakers | altoparlanti |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
en | e |
meeste | massimo |
sonos | sonos |
play | play |
speakers | altoparlanti |
halen | ottenere |
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
IT Che si tratti di due Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 o Sonos Five, è possibile accedere all'impostazione della coppia stereo tramite Impostazioni stanza
Dutch | Italian |
---|---|
play | play |
toegankelijk | possibile |
is | è |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
en | e |
meeste | massimo |
sonos | sonos |
play | play |
speakers | altoparlanti |
halen | ottenere |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
IT Leggi i nostri consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dai tuoi diffusori Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
en | e |
meeste | massimo |
sonos | sonos |
play | play |
speakers | diffusori |
NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...
IT Il desktop è di nuovo al centro della scena in Windows 10. Finalmente. Con lultima versione di Windows, Windows 8 "love-to-hate-it" e "hate-to-love-it...
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
weer | di nuovo |
centraal | centro |
eindelijk | finalmente |
versie | versione |
en | e |
NL Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van of Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
Dutch | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
en | e |
zijn | sono |
NL Door de schietactie van The Division over te nemen naar een free-to-play-systeem, kan het een behoorlijk grote stap zijn van Ubisoft om deel uit te maken van de free-to-play-markt.
IT Prendendo lazione di tiro di The Division e spostandola su un sistema free-to-play, potrebbe essere un gioco abbastanza grande da parte di Ubisoft prendere parte al mercato free-to-play.
Dutch | Italian |
---|---|
behoorlijk | abbastanza |
grote | grande |
zijn | essere |
deel | parte |
systeem | sistema |
markt | mercato |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwere | nuovi |
waaronder | inclusi |
sonos | sonos |
one | one |
en | e |
ondersteunen | supportano |
bijvoorbeeld | esempio |
toekomstige | futuri |
play | play |
luidsprekers | altoparlanti |
producten | prodotti |
NL Sanus vloerstandaard voor Sonos One, One SL, Play:1, Play:3
IT Supporto da pavimento Sanus per Sonos One, One SL, Play:1, Play:3
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
play | play |
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
IT Sanus ha un supporto da pavimento adatto per Sonos One, One SL, Play:1 e Play:3. Venduti separatamente o in coppia, i supporti da pavimento Sanus sono disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero e hanno unaltezza fissa di 860 mm.
Dutch | Italian |
---|---|
geschikt | adatto |
sonos | sonos |
play | play |
en | e |
afzonderlijk | separatamente |
of | o |
paar | coppia |
verkocht | venduti |
is | sono |
verkrijgbaar | disponibili |
vaste | fissa |
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
IT Cè una gestione intelligente dei cavi e puoi scegliere se vuoi avere il tuo Sonos Five o Play:5 montato orizzontalmente o verticalmente. Flexson realizza anche supporti a parete per Five e Play:5.
Dutch | Italian |
---|---|
slim | intelligente |
en | e |
kiezen | scegliere |
of | o |
sonos | sonos |
play | play |
horizontaal | orizzontalmente |
verticaal | verticalmente |
NL Het bedrijf zei ook dat de Play:3, Play:1. Connect en Connect:Amp niet de vereiste verwerkingskracht hebben voor Sound Swap. Het is echter wel mogelijk om te swappen naar Amp als deze met Sonance-speakers is verbonden met Sonos.
IT L'azienda ha anche detto che il Play:3, Play:1. Connect e Connect:Amp non hanno la potenza di elaborazione richiesta per il Sound Swap. È possibile però scambiare con Amp se è collegato a Sonos da altoparlanti Sonance.
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
zei | detto |
play | play |
en | e |
vereiste | richiesta |
mogelijk | possibile |
verbonden | collegato |
connect | connect |
speakers | altoparlanti |
NL De Sonos One kan worden gekoppeld aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om een stereopaar te maken, net als bijvoorbeeld met twee Play:1 of twee Play Five luidsprekers.
IT Il Sonos One può essere abbinato a un altro Sonos One o a un Sonos One SL per creare una coppia stereo, come ad esempio due Play:1 o due Play Five.
Dutch | Italian |
---|---|
gekoppeld | abbinato |
of | o |
als | come |
play | play |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een vervanger onthuld voor zijn Play: 5 multiroom-luidspreker, waarbij de "Play" uit de naam wordt verwijderd.
IT (Pocket-lint) - Sonos ha svelato un sostituto per il suo altoparlante multiroom Play: 5, eliminando "Play" dal suo nome nel processo.
Dutch | Italian |
---|---|
play | play |
naam | nome |
luidspreker | altoparlante |
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
IT Laltoparlante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf è un po più largo del Sonos Play:3 in termini di dimensioni, ma non così alto, offrendo un corpo sottile che può essere posizionato verticalmente o orizzontalmente, proprio come il Sonos Play:3.
Dutch | Italian |
---|---|
book | book |
sonos | sonos |
play | play |
grootte | dimensioni |
hoog | alto |
biedt | offrendo |
verticaal | verticalmente |
horizontaal | orizzontalmente |
geplaatst | posizionato |
NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag
IT Questi si trovano sul disco inferiore della lampada e sono gli stessi tre pulsanti di controllo fisici (piuttosto che capacitivi) che troverai su Sonos Play:1 e Play:3 - che comprendono riproduzione/pausa e volume su e giù
Dutch | Italian |
---|---|
schijf | disco |
lamp | lampada |
en | e |
dezelfde | stessi |
fysieke | fisici |
pauzeren | pausa |
volume | volume |
omlaag | giù |
NL Op de bovenkant van de Play:1 bevinden zich een fysieke Play/Pause-knop, een volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor bevestiging op een standaard heeft.
IT Sulla parte superiore del Play:1 sono presenti il pulsante fisico Play/Pausa, il bilanciere del volume e una luce LED di stato, mentre sul retro è presente un foro per il montaggio sul supporto.
Dutch | Italian |
---|---|
play | play |
fysieke | fisico |
en | e |
achterkant | retro |
knop | pulsante |
status | stato |
NL De Sonos One en Sonos One SL zijn wel compatibel met Apple AirPlay 2, terwijl de Play:1 dat niet is en Sonos zegt dat het "niet de kracht heeft om Air Play 2 te ondersteunen".
IT Il Sonos One e il Sonos One SL sono tuttavia compatibili con Apple AirPlay 2, mentre il Play:1 non lo è e Sonos ha dichiarato che "non ha la potenza necessaria per supportare Air Play 2".
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
compatibel | compatibili |
play | play |
kracht | potenza |
air | air |
ondersteunen | supportare |
IT I modelli certificati per Microsoft Teams, supportano Microsoft Teams in modalità plug & play. La modalità plug & play assicura i seguenti vantaggi:
NL Romy Schneider in Ghost of Love 1980door Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
IT Romy Schneider in "Phantom Love" (1980)da Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...da
Dutch | Italian |
---|---|
images | images |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Communion with Love hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig boek of tijdschrift:
IT Communion with Love ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design di libro e rivista lanciando un contest:
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
overig | altri |
boek | libro |
tijdschrift | rivista |
NL Bekijk Communion with Love hun wedstrijd in de categorie Overig boek of tijdschrift…
IT Dai un'occhiata al contest di Communion with Love nella categoria Altri design di libro e rivista
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
overig | altri |
boek | libro |
tijdschrift | rivista |
NL Communion with Love werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Communion with Love ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NAMIBIA,ELEPHANT,AFRICA,LOVE,SQUARE,ELEPHANTS,COUPLE,TROWN,CALIN, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: NAMIBIA, ELEFANTE, AFRICA, AMORE, QUADRATO, ELEFANTI, COPPIA, TRUMP, CALIN, bianco e nero
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
en | e |
NL Romy Schneider in Ghost of Love 1980 - Foto en Poster te koop
IT Poster Romy Schneider in "Phantom Love" (1980) – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
IT I giorni "We Love STEM" di Emerson offrono agli studenti opportunità di apprendimento sulle materie STEM con attività divertenti, pensate per educare e intrattenere.
Dutch | Italian |
---|---|
emerson | emerson |
studenten | studenti |
leren | apprendimento |
en | e |
dagen | giorni |
activiteiten | attività |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
IT Emerson ospita le giornate "We Love STEM" in tutto il mondo per offrire ai bambini la possibilità di sperimentare attività STEM divertenti e pratiche.
Dutch | Italian |
---|---|
emerson | emerson |
wereld | mondo |
kinderen | bambini |
praktische | pratiche |
dagen | giornate |
activiteiten | attività |
NL Love for Iceland is een goed voorbeeld van hoe kleuren in een uitgelichte foto de sfeer kunnen bepalen
IT Love for Iceland è un grande esempio di come i colori in un’immagine in evidenza possono creare l’atmosfera
Dutch | Italian |
---|---|
goed | grande |
voorbeeld | esempio |
kleuren | colori |
foto | immagine |
sfeer | atmosfera |
is | è |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers!
IT #Ride #Love #Share: Ritratti di ciclisti ordinari, con un entusiasmo travolgente!
Dutch | Italian |
---|---|
fietsers | ciclisti |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!
IT #Ride #Love #Share: Ritratti di Ciclisti Ordinari, nati con la bici!
Dutch | Italian |
---|---|
portretten | ritratti |
fietsers | ciclisti |
geboren | nati |
fietsen | bici |
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
IT #Ride #Love #Share continua con la storia di altri tre ordinari ma straordinari ciclisti. Anche nel caso di Antonella, Romain e Berend...
Dutch | Italian |
---|---|
drie | tre |
fietsers | ciclisti |
buitengewone | straordinari |
verhalen | storia |
en | e |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers
IT #Ride #Love #Share: Ritratti di Ciclisti Ordinari
Dutch | Italian |
---|---|
portretten | ritratti |
van | di |
fietsers | ciclisti |
NL Strayed Love door Sheleila D'Paiva | Blurb-boeken Nederland
IT Strayed Love di Sheleila D'Paiva | Libri Blurb Italia
Dutch | Italian |
---|---|
door | di |
d | d |
boeken | libri |
blurb | blurb |
NL You hate it or you love it, maar GIF’s zijn tot een basiselement van de moderne communicatie verworden. De kans is groot dat jij of andere teamleden ze in je werkruimte willen gebruiken.
IT Che vi piaccia o no, le GIF sono diventate un elemento fondamentale della comunicazione moderna. È probabile che voi o altri membri del team vogliate utilizzarle nel vostro spazio di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
moderne | moderna |
communicatie | comunicazione |
andere | altri |
werkruimte | spazio di lavoro |
gif | gif |
gebruiken | lavoro |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Ryan Love staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Ryan Love è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcuni |
gebruikers | utenti |
video | video |
ken | conosci |
en | e |
suggestie | suggerimento |
ryan | ryan |
help ons | aiutaci |
x | x |
NL Love Peace van VIP Seeds heeft alle kwaliteiten die je van een cheese soort zou verwachten; de scherpe cheesy smaak en de krachtige mentale high, met een extra twist
IT La Love Peace della VIP Seeds vanta tutte le migliori qualità che potreste aspettarvi da una varietà Cheese, dal sapore pungente di formaggio fino al potente effetto cerebrale, ma con un tocco in più
Dutch | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
zou | potreste |
smaak | sapore |
krachtige | potente |
vip | vip |
soort | varietà |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
IT Ascoltando la batteria campionata e il contrabbasso in One Love di Nas, abbiamo avuto modo di sentire limpatto della cassa della grancassa, senza perdere la sensazione autentica del contrabbasso.
Dutch | Italian |
---|---|
luisteren | ascoltando |
en | e |
one | one |
voelen | sentire |
NL Een samentrekking van de woorden Love en Robot, Lovot is puur gebouwd om door jou geliefd te worden.
IT Un portmanteau delle parole Love e Robot, Lovot è stato costruito puramente "per essere amato da te".
Dutch | Italian |
---|---|
woorden | parole |
en | e |
robot | robot |
puur | puramente |
gebouwd | costruito |
jou | te |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers! | Selle Royal
IT #Ride #Love #Share: Ritratti di ciclisti ordinari, con un entusiasmo travolgente! | Selle Royal
Dutch | Italian |
---|---|
fietsers | ciclisti |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen! | Selle Royal
IT #Ride #Love #Share: Ritratti di Ciclisti Ordinari, nati con la bici! | Selle Royal
Dutch | Italian |
---|---|
portretten | ritratti |
fietsers | ciclisti |
geboren | nati |
fietsen | bici |
NL - Brandon Lee, Hoofd van mensen, Love, Bonito
IT - Brandon Lee, Capo di persone, Love, Bonito
Dutch | Italian |
---|---|
hoofd | capo |
van | di |
mensen | persone |
NL Brandon Lee, Hoofd van mensen, Love, Bonito
IT Brandon Lee, Capo di persone, Love, Bonito
Dutch | Italian |
---|---|
hoofd | capo |
van | di |
mensen | persone |
NL Bekijk onze wall of love om meer reviews van kandidaten te lezen. Of u kunt hier een voorbeeld van een Adaface-quiz proberen.
IT Per leggere altre recensioni dei candidati, dai un'occhiata al nostro muro dell'amore . Oppure puoi provare un quiz di esempio su Adaface qui .
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
reviews | recensioni |
kandidaten | candidati |
hier | qui |
voorbeeld | esempio |
proberen | provare |
quiz | quiz |
adaface | adaface |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
IT Ascoltando la batteria campionata e il contrabbasso in One Love di Nas, abbiamo avuto modo di sentire limpatto della cassa della grancassa, senza perdere la sensazione autentica del contrabbasso.
Dutch | Italian |
---|---|
luisteren | ascoltando |
en | e |
one | one |
voelen | sentire |
NL Onze welkomstcamera is op de vensterbank in onze woonkamer geplaatst, wat betekent dat hij onze tv kan zien, wat betekent dat hij veel onbekende gezichten oppikt - van Jeremy Clarkson tot de cast van Love Island
IT La nostra telecamera di benvenuto è posizionata sul davanzale della finestra nel nostro soggiorno, il che significa che è in grado di vedere la nostra TV, il che significa che riprende molti volti sconosciuti, da Jeremy Clarkson al cast di Love Island
Dutch | Italian |
---|---|
woonkamer | soggiorno |
betekent | significa |
veel | molti |
gezichten | volti |
island | island |
is | è |
tv | tv |
NL Thor: Love and Thunder releasedatum, cast, en hoe in te halen
IT Cos'è il disco di Sky Stream, quanto costa e come posso ottenerlo?
NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.
IT Thor è pronto a tornare per una quarta uscita da solo nel Marvel Cinematic Universe con un nuovo film chiamato Thor: Love and Thunder.
Dutch | Italian |
---|---|
vierde | quarta |
film | film |
genaamd | chiamato |
Showing 50 of 50 translations