NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
Translate "ical" to Italian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "ical" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of ical
Dutch
Italian
IT Importa eventi o aggiungi feed iCal da Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizza il calendario utilizzando il protocollo CalDAV, e riunisci tutti gli eventi in un unico posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| voeg | aggiungi |
| kalender | calendario |
| en | e |
| plek | posto |
| yahoo | yahoo |
| protocol | protocollo |
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
IT Importa eventi o aggiungi feed iCal da Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizza il calendario utilizzando il protocollo CalDAV, e riunisci tutti gli eventi in un unico posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| voeg | aggiungi |
| kalender | calendario |
| en | e |
| plek | posto |
| yahoo | yahoo |
| protocol | protocollo |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| csv | csv |
| of | o |
| importeren | importazione |
| excel | excel |
| uw | tuoi |
| gmail | gmail |
NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang
IT iPhone Backup Extractor include un editor Plist incorporato e gli utenti sono in grado di esportare automaticamente i propri dati in formato PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF o CSV per un facile accesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| bevat | include |
| ingebouwde | incorporato |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| kunnen | in grado di |
| gegevens | dati |
| automatisch | automaticamente |
| exporteren | esportare |
| of | o |
| toegang | accesso |
| editor | editor |
| plist | plist |
| html | html |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
IT Esportazioni di dati validi dal punto di vista forense in formati utili: VCard, VCF, ICal e bellissimi PDF
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| handige | utili |
| vcf | vcf |
| en | e |
| prachtige | bellissimi |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exporteren | esportazione |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| en | e |
| elders | altrove |
| eenvoudig | semplice |
| biedt | fornitura |
| bestand | file |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| pictogram | icona |
| automatisch | automaticamente |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluso |
| icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | e |
| ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bespreken | discutiamo |
| methoden | metodi |
| of | o |
| importeren | importare |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| rechtstreeks | direttamente |
| synchroniseren | sincronizzare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| kiest | scegli |
| program | program |
| windows | windows |
| klik | clic |
| u | stai |
| vcs | vcs |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
IT Seleziona il file CSV o iCal Calendar creato da iPhone Backup Extractor e scegli se vuoi consentire la creazione o meno dei duplicati (probabilmente no!).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| toestaan | consentire |
| duplicaten | duplicati |
| worden | se |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| csv | csv |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
IT Per i dati del calendario: iCal o CSV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| csv | csv |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
IT Il formato file iCal (iCalendar) consente agli utenti di condividere attività e richieste di incontro con altri utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| delen | condividere |
| andere | altri |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
IT Il formato iCal è supportato da molti prodotti: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird e Google Calendar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vele | molti |
| producten | prodotti |
| ondersteund | supportato |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| formaat | formato |
| yahoo | yahoo |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapido |
| manier | modo |
| nodig | bisogno |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| importeren | importare |
| formaat | formato |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
IT Sì, i file di dati sono. I file non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. I dati di contatto e calendario sono manipolati nei formati VCF e ICAL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| worden | vengono |
| back-up | backup |
| contact | contatto |
| indelingen | formati |
| vcf | vcf |
NL Veel van hen kan je volledig synchroniseren met iCal, Google calendar en andere kalenders.
IT Molti di questi offrono una sincronizzazione completa con iCal, Google calendar e altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completa |
| synchroniseren | sincronizzazione |
| en | e |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
IT Si, puoi utilizzare sia la nostra funzione di calendario per visualizzare le tue attività in iCal/Google Calendar/ Outlook o puoi accedere alla visualizzazione del calendario disponibile all'interno dell'area Statistiche e Report di MeisterTask.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kalender | calendario |
| functie | funzione |
| gebruiken | utilizzare |
| statistieken | statistiche |
| en | e |
| taken | attività |
NL Ja, er is een wederzijdse synchronisatie met Google, Ical, Outlook, Office 365 en Outlook Exchange, een Open API, betalingen, lessen, onbeperkt aantal gebruikers, onbeperkt aantal afspraaktypen en meer.
IT Con i chatbot, le aziende possono servire i propri clienti in modo efficace, senza dover dedicare grandi quantità di tempo, risorse e forza lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruikers | clienti |
| meer | grandi |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
IT Si, puoi utilizzare sia la nostra funzione di calendario per visualizzare le tue attività in iCal/Google Calendar/ Outlook o puoi accedere alla visualizzazione del calendario disponibile all'interno dell'area Statistiche e Report di MeisterTask.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kalender | calendario |
| functie | funzione |
| gebruiken | utilizzare |
| statistieken | statistiche |
| en | e |
| taken | attività |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
IT Esportazioni di dati validi dal punto di vista forense in formati utili: VCard, VCF, ICal e bellissimi PDF
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| handige | utili |
| vcf | vcf |
| en | e |
| prachtige | bellissimi |
NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang
IT iPhone Backup Extractor include un editor Plist incorporato e gli utenti sono in grado di esportare automaticamente i propri dati in formato PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF o CSV per un facile accesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| bevat | include |
| ingebouwde | incorporato |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| kunnen | in grado di |
| gegevens | dati |
| automatisch | automaticamente |
| exporteren | esportare |
| of | o |
| toegang | accesso |
| editor | editor |
| plist | plist |
| html | html |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exporteren | esportazione |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| en | e |
| elders | altrove |
| eenvoudig | semplice |
| biedt | fornitura |
| bestand | file |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
IT Per i dati del calendario: iCal o CSV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| csv | csv |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
IT Il formato file iCal (iCalendar) consente agli utenti di condividere attività e richieste di incontro con altri utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| delen | condividere |
| andere | altri |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
IT Il formato iCal è supportato da molti prodotti: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird e Google Calendar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vele | molti |
| producten | prodotti |
| ondersteund | supportato |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| formaat | formato |
| yahoo | yahoo |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapido |
| manier | modo |
| nodig | bisogno |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| importeren | importare |
| formaat | formato |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| pictogram | icona |
| automatisch | automaticamente |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluso |
| icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | e |
| ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bespreken | discutiamo |
| methoden | metodi |
| of | o |
| importeren | importare |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| rechtstreeks | direttamente |
| synchroniseren | sincronizzare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| kiest | scegli |
| program | program |
| windows | windows |
| klik | clic |
| u | stai |
| vcs | vcs |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
IT Seleziona il file CSV o iCal Calendar creato da iPhone Backup Extractor e scegli se vuoi consentire la creazione o meno dei duplicati (probabilmente no!).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| toestaan | consentire |
| duplicaten | duplicati |
| worden | se |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| csv | csv |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
IT Sì, i file di dati sono. I file non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. I dati di contatto e calendario sono manipolati nei formati VCF e ICAL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| worden | vengono |
| back-up | backup |
| contact | contatto |
| indelingen | formati |
| vcf | vcf |
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
IT Tutti gli appuntamenti del calendario inclusi nel file IPD saranno esportati in un semplice CSV e anche in un file ICS / ICal per l'importazione facile nel tuo client di posta elettronica o di calendario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | saranno |
| csv | csv |
| en | e |
| afspraken | appuntamenti |
| agenda | calendario |
| bestand | file |
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
IT Le attività e i promemoria (note) vengono estratti in file CSV e le attività vengono anche estratte in un pratico formato ICS / ICal per l'importazione nella maggior parte dei software di posta elettronica o di calendario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| handig | pratico |
| of | o |
| worden | vengono |
| csv | csv |
| formaat | formato |
| posta |
NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".
IT Sfoglia il .ics specifico (iCal o iCalendar) o .csv che desideri importare, quindi fai clic su "Importa".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifico |
| csv | csv |
| wilt | desideri |
| klik | clic |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
IT È possibile ripristinare i dati come HTML, CSV, iCal, vCard e altro a seconda del tipo specifico di dati che si desidera ripristinare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gegevens | dati |
| herstellen | ripristinare |
| html | html |
| csv | csv |
| en | e |
| meer | altro |
| specifieke | specifico |
| type | tipo |
| wilt | desidera |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| csv | csv |
| of | o |
| importeren | importazione |
| excel | excel |
| uw | tuoi |
| gmail | gmail |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish