NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
Translate "ical" to French
Showing 39 of 39 translations of the phrase "ical" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of ical
Dutch
French
FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.
| Dutch | French |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| kalender | calendrier |
| en | et |
| plek | endroit |
| gebeurtenissen | événements |
| apple | apple |
| protocol | protocole |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
FR Exportez vos données au format PDF, CSV, VCard ou ICAL pour les importer dans Excel, Outlook, Gmail
| Dutch | French |
|---|---|
| gegevens | données |
| csv | csv |
| importeren | importer |
| excel | excel |
| gmail | gmail |
NL Exporteer gegevens naar CSV, VCard of ICAL
FR Exporter des données au format CSV, VCard ou ICAL
| Dutch | French |
|---|---|
| csv | csv |
NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang
FR iPhone Backup Extractor comprend un éditeur Plist intégré et ses utilisateurs peuvent exporter automatiquement leurs données au format PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV pour un accès facile
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| bevat | comprend |
| gebruikers | utilisateurs |
| kunnen | peuvent |
| gegevens | données |
| automatisch | automatiquement |
| exporteren | exporter |
| toegang | accès |
| editor | éditeur |
| ingebouwde | intégré |
| html | html |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
FR Exportations de données juridiquement solides dans des formats pratiques: VCard, VCF, ICal et de superbes fichiers PDF
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| prachtige | superbes |
| vcf | vcf |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.
| Dutch | French |
|---|---|
| exporteren | exportation |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vastleggen | capture |
| icloud | icloud |
| en | et |
| elders | ailleurs |
| biedt | fournissant |
| bestand | fichier |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| en | et |
| pictogram | icône |
| automatisch | automatiquement |
| iphone | iphone |
| agenda | calendrier |
| indeling | format |
| icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
| Dutch | French |
|---|---|
| agenda | calendrier |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | et |
| openen | ouvrir |
| importeren | importer |
| bestand | fichier |
| ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.
| Dutch | French |
|---|---|
| methoden | méthodes |
| importeren | importation |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| rechtstreeks | directement |
| synchroniseren | synchroniser |
| bestanden | fichiers |
| csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| kiest | choisissez |
| program | program |
| windows | windows |
| vcs | vcs |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | et |
| wilt | souhaitez |
| toestaan | autoriser |
| duplicaten | doublons |
| waarschijnlijk | probablement |
| csv | csv |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
FR Pour les données de calendrier: iCal ou CSV
| Dutch | French |
|---|---|
| csv | csv |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
FR Le format de fichier iCal (iCalendar) permet aux utilisateurs de partager des tâches et des demandes de réunion avec d'autres utilisateurs
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| taken | tâches |
| en | et |
| delen | partager |
| andere | autres |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
| Dutch | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | et |
| formaat | format |
| apple | apple |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
| Dutch | French |
|---|---|
| snelle | rapide |
| agenda | agenda |
| iphone | iphone |
| importeren | importer |
| formaat | format |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
FR Oui, les fichiers de données sont. Les fichiers ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Les données de contact et de calendrier sont manipulées dans les formats VCF et ICAL.
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | processus |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| contact | contact |
| indelingen | formats |
| vcf | vcf |
NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer
FR iCal est l'agenda de Apple qui offre des options de planification et de gestion du temps
| Dutch | French |
|---|---|
| agenda | agenda |
| planning | planification |
| apple | apple |
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en iCal, bekijk het artikel in ons help center.
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de iCal, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
| Dutch | French |
|---|---|
| meer | plus |
| leren | savoir |
| gebruiken | utilisation |
| en | et |
| help | aide |
| center | centre |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| Dutch | French |
|---|---|
| kalender | calendrier |
| statistieken | statistiques |
| en | et |
| rapporten | rapports |
| functie | fonctionnalité |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| Dutch | French |
|---|---|
| kalender | calendrier |
| statistieken | statistiques |
| en | et |
| rapporten | rapports |
| functie | fonctionnalité |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
FR Exportations de données juridiquement solides dans des formats pratiques: VCard, VCF, ICal et de superbes fichiers PDF
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| prachtige | superbes |
| vcf | vcf |
NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang
FR iPhone Backup Extractor comprend un éditeur Plist intégré et ses utilisateurs peuvent exporter automatiquement leurs données au format PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV pour un accès facile
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| bevat | comprend |
| gebruikers | utilisateurs |
| kunnen | peuvent |
| gegevens | données |
| automatisch | automatiquement |
| exporteren | exporter |
| toegang | accès |
| editor | éditeur |
| ingebouwde | intégré |
| html | html |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.
| Dutch | French |
|---|---|
| exporteren | exportation |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vastleggen | capture |
| icloud | icloud |
| en | et |
| elders | ailleurs |
| biedt | fournissant |
| bestand | fichier |
NL Exporteer gegevens naar CSV, VCard of ICAL
FR Exporter des données au format CSV, VCard ou ICAL
| Dutch | French |
|---|---|
| csv | csv |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
FR Pour les données de calendrier: iCal ou CSV
| Dutch | French |
|---|---|
| csv | csv |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
FR Le format de fichier iCal (iCalendar) permet aux utilisateurs de partager des tâches et des demandes de réunion avec d'autres utilisateurs
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| taken | tâches |
| en | et |
| delen | partager |
| andere | autres |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
| Dutch | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | et |
| formaat | format |
| apple | apple |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
| Dutch | French |
|---|---|
| snelle | rapide |
| agenda | agenda |
| iphone | iphone |
| importeren | importer |
| formaat | format |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| en | et |
| pictogram | icône |
| automatisch | automatiquement |
| iphone | iphone |
| agenda | calendrier |
| indeling | format |
| icloud | icloud |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
| Dutch | French |
|---|---|
| agenda | calendrier |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | et |
| openen | ouvrir |
| importeren | importer |
| bestand | fichier |
| ios | ios |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.
| Dutch | French |
|---|---|
| methoden | méthodes |
| importeren | importation |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| rechtstreeks | directement |
| synchroniseren | synchroniser |
| bestanden | fichiers |
| csv | csv |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| kiest | choisissez |
| program | program |
| windows | windows |
| vcs | vcs |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | et |
| wilt | souhaitez |
| toestaan | autoriser |
| duplicaten | doublons |
| waarschijnlijk | probablement |
| csv | csv |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
FR Oui, les fichiers de données sont. Les fichiers ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Les données de contact et de calendrier sont manipulées dans les formats VCF et ICAL.
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | processus |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| contact | contact |
| indelingen | formats |
| vcf | vcf |
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.
| Dutch | French |
|---|---|
| afspraken | rendez-vous |
| bestand | fichier |
| agenda | agenda |
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.
| Dutch | French |
|---|---|
| geëxtraheerd | extraites |
| handig | pratique |
| csv | csv |
| formaat | format |
| messagerie |
NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".
FR Parcourez le fichier .ics (iCal ou iCalendar) ou le fichier .csv que vous souhaitez importer, puis cliquez sur "Importer".
| Dutch | French |
|---|---|
| csv | csv |
| bestand | fichier |
| wilt | souhaitez |
| importeren | importer |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.
| Dutch | French |
|---|---|
| herstellen | récupérer |
| html | html |
| csv | csv |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
FR Exportez vos données au format PDF, CSV, VCard ou ICAL pour les importer dans Excel, Outlook, Gmail
| Dutch | French |
|---|---|
| gegevens | données |
| csv | csv |
| importeren | importer |
| excel | excel |
| gmail | gmail |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish