Translate "doublons" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doublons" from French to Dutch

Translations of doublons

"doublons" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

doublons duplicaten

Translation of French to Dutch of doublons

French
Dutch

FR Assurez une meilleure précision et moins de doublons de données pour une gestion plus efficace de la paie.

NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.

French Dutch
précision nauwkeurigheid
moins minder
paie salarisadministratie
et en
plus meer
pour voor

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR Sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé avec iPhone Backup Extractor et indiquez si vous souhaitez autoriser le logiciel à créer des doublons de vos contacts si vous disposez de plusieurs ensembles d'informations pour une personne donnée.

NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.

French Dutch
sélectionnez selecteer
fichier bestand
iphone iphone
backup backup
autoriser toestaan
doublons duplicaten
créé gemaakt
et en
souhaitez wilt
contacts contactpersonen
le de
csv csv
fichier csv csv-bestand
logiciel software
à van
personne persoon
si als
vous u
pour voor

FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

French Dutch
csv csv
iphone iphone
backup backup
souhaitez wilt
autoriser toestaan
doublons duplicaten
probablement waarschijnlijk
ou of
créé gemaakt
et en
sélectionnez selecteer
choisissez kies
pas niet
vous u
de door

FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

French Dutch
autorité autoriteit
corrigeant corrigeren
doublons duplicaten
textes teksten
recommandations aanbevelingen
référencement seo
et en
améliorez verbeter
contenu content
nos onze

FR Corrigez vos doublons et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.

NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.

French Dutch
longueur lengte
court kort
et en
trop te
la de
texte tekst
est is
de dubbele
si als
pour voor
moteurs de recherche zoekmachines
un een

FR Vérifiez votre contenu pour repérer les doublons, corriger les métabalises, ajuster les titres et optimiser les textes.

NL Audit uw inhoud om duplicaten op te sporen, corrigeer metatags, pas titels aan en optimaliseer teksten.

French Dutch
contenu inhoud
doublons duplicaten
titres titels
textes teksten
et en
pour op
votre uw

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
contenu content
publications berichten
le op
questions vragen

FR Utilisez notre fonction de Centre de sécurité pour confirmer la force de vos mots de passe existants et écarter les risques de doublons sur les différents sites.

NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.

French Dutch
utilisez gebruikt
force kunt
sites websites
et en
existants bestaande
mots de passe wachtwoorden
notre ons
pour voor
les dezelfde
sur in

FR Choisissez un dossier, puis cliquez sur Rechercher les doublons

NL Kies een map en klik op 'Zoek duplicaten'.

French Dutch
dossier map
doublons duplicaten
choisissez kies
sur op
un een
cliquez klik
les en
rechercher zoek

FR Détecteur intelligent de doublons et de photos similaires

NL Intelligente zoekfunctie voor duplicaten en vergelijkbare foto's

French Dutch
intelligent intelligente
doublons duplicaten
photos fotos
similaires vergelijkbare
et en
de voor

FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment. Avec l'augmentation du travail à distance, les réunions vidéo, les présentations en ligne et même les appels vidéo avec la famille sont devenus ancrés dans notre routine quotidienne.

NL We verdubbelen momenteel echt het aantal videogesprekken. Met de opkomst van telewerken, zijn videovergaderingen, online presentaties en zelfs videogesprekken met familie ingebakken in onze dagelijkse routine.

French Dutch
présentations presentaties
quotidienne dagelijkse
en ligne online
routine routine
et en
vraiment echt
moment momenteel
à van
la de
nous we
en in
famille familie
devenus zijn
même zelfs
notre onze
avec met

FR Valeur personnalisée permettant d'identifier l'utilisateur et d'éviter les doublons. Par exemple, il peut s'agir de l'adresse de messagerie de l'utilisateur final.

NL Aangepaste waarde om de gebruiker te helpen identificeren en duplicatie te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.

French Dutch
valeur waarde
éviter voorkomen
et en
exemple bijvoorbeeld
personnalisé aangepaste
les de
peut kan
de van

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

French Dutch
voix stemmen
android android
expérience ervaring
modifications wijzigingen
fabricant fabrikant
caractère karakter
et en
bien que hoewel
peuvent kunnen
également ook
sous onderliggende
toutes alle
aient hebben

FR d'éviter les doublons! Ainsi, en indiquant à Google la page à consulter, nous l'empêcherons de pénaliser notre site pour avoir du contenu en double

NL het vermijden van duplicaten! Dus door Google te vertellen naar welke pagina ze moeten kijken, voorkomen we dat ze onze site straffen voor het hebben van dubbele inhoud

French Dutch
doublons duplicaten
google google
nous we
site site
éviter vermijden
consulter kijken
page pagina
de dubbele
notre onze
pour voor
contenu inhoud

FR Si vous avez installé le plugin Yoast SEO (ce qui est vraiment souhaitable), le plugin lui-même ajoute le rel=canonique aux pages pour éviter les problèmes de doublons

NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen

French Dutch
installé geïnstalleerd
plugin plugin
ajoute voegt
éviter voorkomen
seo seo
le de
problèmes problemen
de dubbele
pour toe
même zelf
vous je
ce wat

FR Si vous estimez qu'elles ne doivent pas renvoyer une erreur, assurez-vous de fournir un contenu approprié sur ces pages. Évitez les contenus trop fins ou les doublons. Vérifiez que s'il y a des redirections, elles sont correctes.

NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.

French Dutch
erreur fout
approprié juiste
vérifiez controleer
redirections omleidingen
correctes correct
ou of
sur op
de dubbele
si als
vous u
pas geen
contenu inhoud

FR La page a des doublons, mais aucun d'entre eux n'est marqué comme canonique. Google considère que celle-ci n'est pas canonique. 

NL De pagina heeft duplicaten, maar geen van hen is gemarkeerd als canoniek. Google is van mening dat dit niet de canonieke is. 

French Dutch
doublons duplicaten
canonique canonieke
google google
a heeft
page pagina
comme
pas niet
la de

FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques. 

NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is. 

French Dutch
doublons duplicaten
balises tags
canoniques canonieke
google google
meilleur betere
candidat kandidaat
et en
à van
la de
page pagina
pour voor
indexé geïndexeerd
sans zonder
existe is
pas niet
un toch
car omdat

FR MacKeeper vous permet de récupérer de l'espace disque facilement. Lancez-le dès à présent pour supprimer instantanément les fichiers inutiles, doublons et applications inutilisées.

NL Met MacKeeper kun je eenvoudig schijfruimte terugwinnen. Voer het nu uit om overbodige bestanden, duplicaten en nutteloze apps onmiddellijk te verwijderen.

French Dutch
mackeeper mackeeper
supprimer verwijderen
doublons duplicaten
applications apps
présent nu
fichiers bestanden
et en
facilement eenvoudig
instantanément onmiddellijk
vous je
à te

FR L'assistant intelligent de sélection trie les photos ratées, les doublons ou les motifs flous directement par le biais d'une analyse d'image innovante.

NL De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

French Dutch
lassistant assistent
intelligent intelligente
sélection selectie
motifs motieven
directement direct
analyse analyse
innovante innovatieve
photos foto
ou of
le de
de dubbele
par door

FR Comme le montre la recherche, vous devez d?abord vérifier la longueur du titre et les doublons des balises META. Assurez-vous que les balises META sur votre site Web sont uniques pour chaque page et essayez de les rendre aussi attrayantes que possible.

NL Zoals uit het onderzoek blijkt, moet je eerst de titellengte en dubbele metatags controleren. Zorg ervoor dat de metatags op uw website uniek zijn voor elke pagina en probeer ze zo aantrekkelijk mogelijk te maken.

French Dutch
montre blijkt
attrayantes aantrekkelijk
vérifier controleren
et en
essayez probeer
possible mogelijk
recherche onderzoek
chaque elke
devez moet
comme
page pagina
de dubbele
site website

FR Analyse des meilleurs détecteurs de doublons pour Mac

NL Een overzicht van optimalisatiesoftware voor Mac

French Dutch
mac mac
pour voor

FR Nous avons une connexion directe aux bases de données de nos partenaires qui nous permet de chercher vos pages existantes directement à la source et d'éviter ainsi la création de doublons.

NL We hebben een directe connectie met de databases van onze partners die ons toestaat om uw bestaande pagina's direct bij de bron op te zoeken, en zo het creëren van duplicaten te vermijden.

French Dutch
partenaires partners
chercher zoeken
existantes bestaande
doublons duplicaten
permet toestaat
éviter vermijden
et en
de bij
création creëren
la de
nous we
directe direct
nos onze
source bron
bases een

FR Lapplication Photos obtient également une nouvelle interface et utilisera lapprentissage automatique pour supprimer les doublons et lencombrement, tels que les captures décran.

NL De Fotos-app krijgt ook een nieuwe interface en gebruikt machine learning om duplicaten en rommel, zoals schermafbeeldingen, te verwijderen.

French Dutch
photos fotos
interface interface
automatique machine
supprimer verwijderen
doublons duplicaten
lapplication app
et en
utilisera gebruikt
également ook
pour krijgt
une een
tels

FR Assurance scolaire, responsabilité civile, individuelle accidents : comment éviter les doublons ?

NL 8 tips voor meer creativiteit in je leven

French Dutch
comment in
les voor

FR Assurez une meilleure précision et moins de doublons de données pour une gestion plus efficace de la paie.

NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.

French Dutch
précision nauwkeurigheid
moins minder
paie salarisadministratie
et en
plus meer
pour voor

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

French Dutch
voix stemmen
android android
expérience ervaring
modifications wijzigingen
fabricant fabrikant
caractère karakter
et en
bien que hoewel
peuvent kunnen
également ook
sous onderliggende
toutes alle
aient hebben

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
publications posts
contenu content
le op
questions vragen

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
publications posts
contenu content
le op
questions vragen

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
publications posts
contenu content
le op
questions vragen

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
publications posts
contenu content
le op
questions vragen

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
publications posts
contenu content
le op
questions vragen

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
publications posts
contenu content
le op
questions vragen

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

French Dutch
rapidement snel
création gemaakt
informations informatie
doublons duplicaten
nom herken
éviter voorkomen
ou of
de zodat
comme
mêmes met

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

French Dutch
entreprise bedrijf
et en
la de

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
publications posts
contenu content
le op
questions vragen

Showing 50 of 50 translations