Translate "doublons" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doublons" from French to Russian

Translation of French to Russian of doublons

French
Russian

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.

Transliteration Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.

French Russian
mac mac
suppression удаление

FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons

RU Лучшая программа для удаления дубликатов! Я объединяю содержимое двух компьютеров с файлами, хранимыми годами

Transliteration Lučšaâ programma dlâ udaleniâ dublikatov! Â obʺedinâû soderžimoe dvuh kompʹûterov s fajlami, hranimymi godami

French Russian
contenu содержимое
deux двух
ordinateurs компьютеров

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.

Transliteration Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.

French Russian
mac mac
avec с
prêt готов

FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons

RU Лучшая программа для удаления дубликатов! Я объединяю содержимое двух компьютеров с файлами, хранимыми годами

Transliteration Lučšaâ programma dlâ udaleniâ dublikatov! Â obʺedinâû soderžimoe dvuh kompʹûterov s fajlami, hranimymi godami

French Russian
contenu содержимое
deux двух
ordinateurs компьютеров

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.

Transliteration Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.

French Russian
mac mac
suppression удаление

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.

Transliteration Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.

French Russian
mac mac
avec с
prêt готов

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteration Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

French Russian
entreprise бизнес

FR Recherchez les mots de passe compromis, faibles, et en doublons

RU Проверяйте, какие пароли слабые, скомпрометированные или повторяющиеся

Transliteration Proverâjte, kakie paroli slabye, skomprometirovannye ili povtorâûŝiesâ

French Russian
les или

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

French Russian
répondez отвечать
questions вопросы
des уже
existant существующий

FR Détecteur intelligent de doublons et de photos similaires

RU Интеллектуальный поиск дубликатов и похожих фотографий

Transliteration Intellektualʹnyj poisk dublikatov i pohožih fotografij

French Russian
et и
photos фотографий

FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment

RU Мы действительно удваиваем видео звонки в данный момент

Transliteration My dejstvitelʹno udvaivaem video zvonki v dannyj moment

French Russian
vraiment действительно
vidéo видео
appels звонки
moment момент

FR Valeur personnalisée permettant d'identifier l'utilisateur et d'éviter les doublons

RU Пользовательское значение, чтобы помочь идентифицировать пользователя и избежать дублирования

Transliteration Polʹzovatelʹskoe značenie, čtoby pomočʹ identificirovatʹ polʹzovatelâ i izbežatʹ dublirovaniâ

French Russian
valeur значение
identifier идентифицировать
utilisateur пользователя

FR MacKeeper vous permet de récupérer de l'espace disque facilement. Lancez-le dès à présent pour supprimer instantanément les fichiers inutiles, doublons et applications inutilisées.

RU MacKeeper легко освобождает место на диске. Запустите его, чтобы мгновенно удалить ненужные файлы, дубликаты или бесполезные приложения.

Transliteration MacKeeper legko osvoboždaet mesto na diske. Zapustite ego, čtoby mgnovenno udalitʹ nenužnye fajly, dublikaty ili bespoleznye priloženiâ.

French Russian
mackeeper mackeeper
facilement легко
espace место
disque диске
instantanément мгновенно
supprimer удалить
fichiers файлы
applications приложения

FR Ces outils analysent le texte à la recherche de doublons et proposent la même traduction pour les segments répétitifs déjà traduits précédemment

RU Эти инструменты проверяют текст на наличие повторов и предлагают перевести повтор точно так же, как первое упоминание

Transliteration Éti instrumenty proverâût tekst na naličie povtorov i predlagaût perevesti povtor točno tak že, kak pervoe upominanie

French Russian
outils инструменты
texte текст

FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.

RU Если необходимо сохранить рабочие элементы в нескольких таблицах, они добавляются в новую таблицу без удаления из сходной.

Transliteration Esli neobhodimo sohranitʹ rabočie élementy v neskolʹkih tablicah, oni dobavlâûtsâ v novuû tablicu bez udaleniâ iz shodnoj.

French Russian
devez необходимо

FR Renvoie le classement d'un nombre par rapport à d'autres dans une plage. Attribue un classement moyen à tous les doublons.

RU Возвращает ранг числа относительно других чисел в диапазоне. Повторяющимся значениям присваивается средний ранг.

Transliteration Vozvraŝaet rang čisla otnositelʹno drugih čisel v diapazone. Povtorâûŝimsâ značeniâm prisvaivaetsâ srednij rang.

French Russian
autres других
moyen средний

FR Pour une solution fiable, pensez à générer un rapport avancé à partir de l'index historique afin d'éliminer les doublons.

RU Надежным решением этой проблемы может быть создание расширенного исторического отчета и дедупликация данных.

Transliteration Nadežnym rešeniem étoj problemy možet bytʹ sozdanie rasširennogo istoričeskogo otčeta i deduplikaciâ dannyh.

French Russian
solution решением
rapport отчета

FR Gemini 2 : le meilleur détecteur de doublons pour Mac. Sélection intelligente et analyse rapide.

RU Gemini 2: Лучший поиск дубликатов для Mac. Умный выбор и быстрое сканирование.

Transliteration Gemini 2: Lučšij poisk dublikatov dlâ Mac. Umnyj vybor i bystroe skanirovanie.

French Russian
mac mac
sélection выбор
rapide быстрое

FR Le détecteur de doublons intelligent

RU Умный поиск дубликатов

Transliteration Umnyj poisk dublikatov

FR Avec Gemini 2, identifiez les doublons et supprimez-les. Intelligent et ultra-précis, il peut récupérer beaucoup d'espace sur votre Mac.

RU Найдите дубликаты и уберите их прочь с Gemini 2. Программа умна, виртуозно точна и освобождает кучу места на вашем Mac.

Transliteration Najdite dublikaty i uberite ih pročʹ s Gemini 2. Programma umna, virtuozno točna i osvoboždaet kuču mesta na vašem Mac.

French Russian
mac mac
avec с
espace места

FR Détectez et supprimez les doublons

RU Находите и удаляйте дубликаты

Transliteration Nahodite i udalâjte dublikaty

French Russian
supprimez удаляйте

FR Comme les doublons, les fichiers similaires gaspillent de l'espace

RU Как и дубликаты, похожие файлы — это пустая трата места

Transliteration Kak i dublikaty, pohožie fajly — éto pustaâ trata mesta

French Russian
fichiers файлы
espace места

FR Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.

RU Не дайте бесполезным копиям захватить медиатеку Фото: найдите дубликаты, отсортируйте их и сотрите всё лишнее.

Transliteration Ne dajte bespoleznym kopiâm zahvatitʹ mediateku Foto: najdite dublikaty, otsortirujte ih i sotrite vsë lišnee.

French Russian
les и

FR Quels que soient vos besoins (afficher les doublons en détail ou les supprimer rapidement), quelques clics suffisent

RU Всё что вы захотите сделать — подробно рассмотреть дубликаты или быстро их уничтожить — делается в два нажатия кнопки

Transliteration Vsë čto vy zahotite sdelatʹ — podrobno rassmotretʹ dublikaty ili bystro ih uničtožitʹ — delaetsâ v dva nažatiâ knopki

French Russian
rapidement быстро

FR C'est justement l'atout d'un bon détecteur de doublons : simplifier les choses.

RU Ведь хорошие программы нужны именно для этого: упрощать вам задачу.

Transliteration Vedʹ horošie programmy nužny imenno dlâ étogo: uproŝatʹ vam zadaču.

French Russian
de для
les этого

FR Les doublons ne peuvent plus se cacher ! Gemini Classic vous permet de les trouver et de les supprimer.

RU Дубликаты файлов могут легко затеряться, но с помощью Gemini Classic их так же легко найти и удалить.

Transliteration Dublikaty fajlov mogut legko zaterâtʹsâ, no s pomoŝʹû Gemini Classic ih tak že legko najti i udalitʹ.

French Russian
peuvent могут
trouver найти
supprimer удалить

FR Glissez-déposez des dossiers pour trouver les doublons.

RU Перетаскивайте папки для поиска дубликатов.

Transliteration Peretaskivajte papki dlâ poiska dublikatov.

French Russian
dossiers папки
trouver поиска

FR Nettoyez automatiquement les doublons grâce à la fonction de sélection automatique.

RU Автоматически очищайте дубликаты с Автовыбором.

Transliteration Avtomatičeski očiŝajte dublikaty s Avtovyborom.

French Russian
s с

FR Il vous suffit de faire glisser des dossiers dans Gemini Classic pour rechercher des doublons

RU Просто перетащите папки в Gemini Classic для поиска в них идентичных файлов

Transliteration Prosto peretaŝite papki v Gemini Classic dlâ poiska v nih identičnyh fajlov

French Russian
glisser перетащите
dossiers папки
rechercher поиска

FR En cliquant sur le bouton "Sélection automatique", vous supprimez en un clin d'œil les doublons détectés !

RU Нажмите кнопку Автовыбор для молниеносного удаления найденных дубликатов.

Transliteration Nažmite knopku Avtovybor dlâ molnienosnogo udaleniâ najdennyh dublikatov.

French Russian
bouton кнопку

FR Quelques petites secondes suffisent à Gemini Classic pour rechercher les doublons présents sur votre Mac, même si votre espace de stockage est démesuré !

RU На поиск дубликатов на вашем Mac Gemini Classic потребуются буквально секунды, даже если у вас большие хранилища!

Transliteration Na poisk dublikatov na vašem Mac Gemini Classic potrebuûtsâ bukvalʹno sekundy, daže esli u vas bolʹšie hraniliŝa!

French Russian
mac mac
rechercher поиск
secondes секунды
si если
pour у

FR Sélectionnez en un clic tous les doublons superflus.

RU Выберите все ненужные дубликаты одним кликом.

Transliteration Vyberite vse nenužnye dublikaty odnim klikom.

FR Identifiez facilement les doublons qui prennent le plus de place.

RU Легко увидеть, какие файлы занимают больше места.

Transliteration Legko uvidetʹ, kakie fajly zanimaût bolʹše mesta.

French Russian
qui какие
place места

FR Supprimez également les doublons de vos bibliothèques audio et photo.

RU Удаляйте дубликаты из музыкальных и фотоколлекций.

Transliteration Udalâjte dublikaty iz muzykalʹnyh i fotokollekcij.

FR Placez les doublons dans la Corbeille ou supprimez-les définitivement.

RU Перемещайте дубликаты в Корзину или сразу стирайте их.

Transliteration Peremeŝajte dublikaty v Korzinu ili srazu stirajte ih.

FR J'ai découvert l'app Gemini de @MacPaw, un outil fantastique pour détecter et supprimer les doublons stockés sur un Mac. J'ai récupéré 35 Go.

RU Обнаружила Gemini от @MacPaw, великолепный инструмент для поиска и удаления дубликатов на Mac, который освободил 35 гигов.

Transliteration Obnaružila Gemini ot @MacPaw, velikolepnyj instrument dlâ poiska i udaleniâ dublikatov na Mac, kotoryj osvobodil 35 gigov.

French Russian
mac mac
outil инструмент

FR Offrez-vous un détecteur de doublons pour ne plus jamais passer des heures à fouiller dans le Finder.

RU Обзаведитесь программой для поиска дубликатов и вам больше не придется ковыряться в Finder.

Transliteration Obzaveditesʹ programmoj dlâ poiska dublikatov i vam bolʹše ne pridetsâ kovyrâtʹsâ v Finder.

FR Faites de la place en effaçant les doublons dans les téléchargements.

RU Получайте больше места на диске, удаляя дубликаты из папки Загрузки.

Transliteration Polučajte bolʹše mesta na diske, udalââ dublikaty iz papki Zagruzki.

French Russian
dans больше
place места

FR Pour une solution fiable, pensez à générer un rapport avancé à partir de l'index historique afin d'éliminer les doublons.

RU Надежным решением этой проблемы может быть создание расширенного исторического отчета и дедупликация данных.

Transliteration Nadežnym rešeniem étoj problemy možet bytʹ sozdanie rasširennogo istoričeskogo otčeta i deduplikaciâ dannyh.

French Russian
solution решением
rapport отчета

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteration Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

French Russian
entreprise бизнес

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

French Russian
répondez отвечать
questions вопросы
des уже
existant существующий

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

French Russian
répondez отвечать
questions вопросы
des уже
existant существующий

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteration Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

French Russian
entreprise бизнес

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteration Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

French Russian
entreprise бизнес

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

French Russian
répondez отвечать
questions вопросы
des уже
existant существующий

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

French Russian
répondez отвечать
questions вопросы
des уже
existant существующий

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteration Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

French Russian
entreprise бизнес

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteration Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

French Russian
entreprise бизнес

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

French Russian
répondez отвечать
questions вопросы
des уже
existant существующий

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.

Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.

French Russian
répondez отвечать
questions вопросы
des уже
existant существующий

Showing 50 of 50 translations