Translate "cacher" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cacher" from French to Russian

Translations of cacher

"cacher" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

cacher скрыть

Translation of French to Russian of cacher

French
Russian

FR Meilleur service VPN sans journaux - cacher ip, accéder aux sites

RU Лучший VPN сервис без логов - скрыть ip, получить доступ к сайтам

Transliteration Lučšij VPN servis bez logov - skrytʹ ip, polučitʹ dostup k sajtam

French Russian
vpn vpn
ip ip
service сервис
sans без
journaux логов
cacher скрыть
accéder доступ
aux к

FR Il est possible que vous essayiez de cacher votre emplacement actuel avec l'aide de moyens d'anonymat.

RU Вероятно вы пытаетесь скрыть свое местоположение через средства анонимизации.

Transliteration Veroâtno vy pytaetesʹ skrytʹ svoe mestopoloženie čerez sredstva anonimizacii.

French Russian
cacher скрыть
emplacement местоположение
moyens средства

FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.

RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.

Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.

French Russian
javascript javascript
diffère отличается
essayez пытаетесь
cacher скрыть
navigateur браузер

FR Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.

RU Вероятно вы пытаетесь скрыть свое местоположение через средства анонимизации.

Transliteration Veroâtno vy pytaetesʹ skrytʹ svoe mestopoloženie čerez sredstva anonimizacii.

French Russian
cacher скрыть
moyens средства

FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?

RU Являются ли данные приложений небезопасными, и платформы приложений со временем их скрывают?

Transliteration Âvlâûtsâ li dannye priloženij nebezopasnymi, i platformy priloženij so vremenem ih skryvaût?

French Russian
plates-formes платформы

FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.

RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.

Transliteration Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.

French Russian
adresse адрес
gratuite бесплатной
protection защитой
spam спама
cacher скрыть

FR Cacher son journal à la maison

RU Спрячьте дневник дома

Transliteration Sprâčʹte dnevnik doma

French Russian
maison дома

FR Votre chambre est probablement pleine de choses dans lesquelles vous pourriez cacher votre journal et où personne ne pensera chercher

RU Скорее всего, в вашей комнате полно всевозможных вещей, где можно спрятать дневник так, чтобы никто не догадался

Transliteration Skoree vsego, v vašej komnate polno vsevozmožnyh veŝej, gde možno sprâtatʹ dnevnik tak, čtoby nikto ne dogadalsâ

French Russian
choses вещей
pourriez можно
personne никто

FR Le meilleur endroit pour le cacher, c’est votre ordinateur de bureau ou portable.

RU Лучшее место — на рабочем столе вашего ноутбука.

Transliteration Lučšee mesto — na rabočem stole vašego noutbuka.

French Russian
endroit место
votre вашего

FR Vous pouvez aussi cacher la clé dans l’application de notes de votre téléphone portable

RU Хорошее место для хранения расшифровки — в приложении «Заметки» на телефоне

Transliteration Horošee mesto dlâ hraneniâ rasšifrovki — v priloženii «Zametki» na telefone

French Russian
téléphone телефоне

FR Les proxys déformants constituent le choix idéal pour ceux qui veulent cacher leur localisation lorsqu'elles naviguent sur Internet

RU Искажающие прокси-серверы — это хороший выбор для тех, кто хочет скрыть свое местоположение при доступе в интернет

Transliteration Iskažaûŝie proksi-servery — éto horošij vybor dlâ teh, kto hočet skrytʹ svoe mestopoloženie pri dostupe v internet

French Russian
choix выбор
veulent хочет
cacher скрыть
localisation местоположение

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

RU Честно делясь с другими, даже в самые трудные моменты, мы избавляемся от потребности прятаться от других и от себя

Transliteration Čestno delâsʹ s drugimi, daže v samye trudnye momenty, my izbavlâemsâ ot potrebnosti prâtatʹsâ ot drugih i ot sebâ

French Russian
moments моменты

FR C'est pourquoi les meilleurs VPN sont les outils les plus efficaces pour cacher vos informations personnelles aux personnes mal intentionnées.

RU Именно поэтому мы верим, что лучшие VPN, являются одним из самых эффективных инструментов, для скрытия вашей персональной информации.

Transliteration Imenno poétomu my verim, čto lučšie VPN, âvlâûtsâ odnim iz samyh éffektivnyh instrumentov, dlâ skrytiâ vašej personalʹnoj informacii.

French Russian
vpn vpn
plus самых
efficaces эффективных
outils инструментов
informations информации

FR Ce que les meilleurs VPN font, c'est masquer votre adresse IP réelle pour cacher votre localisation actuelle

RU Что делают лучшие VPN, так это маскируют ваш реальный IP-адрес, чтобы скрыть вашу текущую локацию

Transliteration Čto delaût lučšie VPN, tak éto maskiruût vaš realʹnyj IP-adres, čtoby skrytʹ vašu tekuŝuû lokaciû

French Russian
vpn vpn
ip ip
font делают

FR "Je ne veux pas me cacher" : Au Congo, une femme s’engage auprès des personnes séropositives

RU Новости с полей №47: не сбавляя темпы

Transliteration Novosti s polej №47: ne sbavlââ tempy

FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.

RU Просматривайте метки времени.

Transliteration Prosmatrivajte metki vremeni.

FR Après avoir configuré Spyic, vous avez le choix de cacher l'icône

RU В процессе установки Spyic на интересующее вас устройство, вы будете видеть на его экране временную иконку приложения

Transliteration V processe ustanovki Spyic na interesuûŝee vas ustrojstvo, vy budete videtʹ na ego ékrane vremennuû ikonku priloženiâ

French Russian
icône иконку

FR Au moment ou d’autres sites de revues masquent leurs modèles de financement, nous, de notre côté, n’avons rien à cacher!

RU Тогда как другие сайты с обзорами скрывают модели своего финансирования, нам нечего скрывать!

Transliteration Togda kak drugie sajty s obzorami skryvaût modeli svoego finansirovaniâ, nam nečego skryvatʹ!

French Russian
sites сайты
modèles модели

FR Eh bien, si vous vous inquiétez le moins du monde de votre confidentialité en ligne, la prochaine étape logique serait de cacher et de sécuriser votre adresse IP

RU Что же, если вас волнует ваша приватность в Интернете, то следующим шагом станет скрытие и защита вашего IP адреса

Transliteration Čto že, esli vas volnuet vaša privatnostʹ v Internete, to sleduûŝim šagom stanet skrytie i zaŝita vašego IP adresa

French Russian
ip ip
si если
et и

FR Je n’arrive pas à le croire, à quoi ça sert de cacher les tarifs ainsi ? C’est vraiment une honte!

RU Отличная команда поддержки

Transliteration Otličnaâ komanda podderžki

FR Merci de nous avoir informé, je trouve ça scandaleux de cacher des prix.

RU Отзывчивая служба поддержки. Простой в управлении сайт.

Transliteration Otzyvčivaâ služba podderžki. Prostoj v upravlenii sajt.

FR Les doublons ne peuvent plus se cacher ! Gemini Classic vous permet de les trouver et de les supprimer.

RU Дубликаты файлов могут легко затеряться, но с помощью Gemini Classic их так же легко найти и удалить.

Transliteration Dublikaty fajlov mogut legko zaterâtʹsâ, no s pomoŝʹû Gemini Classic ih tak že legko najti i udalitʹ.

French Russian
peuvent могут
trouver найти
supprimer удалить

FR "Je ne veux pas me cacher" : Au Congo, une femme s’engage auprès des personnes séropositives

RU Новости с полей №47: не сбавляя темпы

Transliteration Novosti s polej №47: ne sbavlââ tempy

FR Un VPN dédié à PUBG mobile peut vous aider à débloquer l'application et à cacher votre adresse IP

RU Выделенный VPN для мобильных устройств PUBG может помочь вам разблокировать приложение и скрыть ваш IP-адрес

Transliteration Vydelennyj VPN dlâ mobilʹnyh ustrojstv PUBG možet pomočʹ vam razblokirovatʹ priloženie i skrytʹ vaš IP-adres

French Russian
vpn vpn
ip ip
peut может
aider помочь
débloquer разблокировать
application приложение
et и
cacher скрыть

FR En général, tous les VPN pour windows, y compris iTop VPN, peuvent cacher votre véritable adresse IP débloquer et accéder aux sites web censurés et aux plateformes sociales

RU В целом, все VPN для Windows, включая iTop VPN, могут скрыть свой реальный IP-адрес, разблокировать доступ к контенту и социальным платформам

Transliteration V celom, vse VPN dlâ Windows, vklûčaâ iTop VPN, mogut skrytʹ svoj realʹnyj IP-adres, razblokirovatʹ dostup k kontentu i socialʹnym platformam

French Russian
vpn vpn
windows windows
ip ip
peuvent могут
cacher скрыть
débloquer разблокировать
accéder доступ

FR Étiquette opaque qui permet de recouvrir et de cacher des informations préalablement imprimées.

RU Непрозрачные этикетки, предназначенные для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Transliteration Neprozračnye étiketki, prednaznačennye dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

French Russian
préalablement ранее
informations информации

FR Étiquette opaque qui permet de recouvrir et de cacher des informations préalablement imprimées.

RU Непрозрачные этикетки, предназначенные для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Transliteration Neprozračnye étiketki, prednaznačennye dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

French Russian
préalablement ранее
informations информации

FR Après avoir configuré Spyic, vous avez le choix de cacher l'icône

RU В процессе установки Spyic на интересующее вас устройство, вы будете видеть на его экране временную иконку приложения

Transliteration V processe ustanovki Spyic na interesuûŝee vas ustrojstvo, vy budete videtʹ na ego ékrane vremennuû ikonku priloženiâ

French Russian
icône иконку

FR Concernant le téléphone Android cible, cacher l'icône de l'application après l'installation. Pour le téléphone cible iOS, aucun téléchargement d'application n'est nécessaire.

RU Просматривайте метки времени.

Transliteration Prosmatrivajte metki vremeni.

FR Au moment ou d’autres sites de revues masquent leurs modèles de financement, nous, de notre côté, n’avons rien à cacher!

RU Тогда как другие сайты с обзорами скрывают модели своего финансирования, нам нечего скрывать!

Transliteration Togda kak drugie sajty s obzorami skryvaût modeli svoego finansirovaniâ, nam nečego skryvatʹ!

French Russian
sites сайты
modèles модели

FR Eh bien, si vous vous inquiétez le moins du monde de votre confidentialité en ligne, la prochaine étape logique serait de cacher et de sécuriser votre adresse IP

RU Что же, если вас волнует ваша приватность в Интернете, то следующим шагом станет скрытие и защита вашего IP адреса

Transliteration Čto že, esli vas volnuet vaša privatnostʹ v Internete, to sleduûŝim šagom stanet skrytie i zaŝita vašego IP adresa

French Russian
ip ip
si если
et и

FR Les doublons ne peuvent plus se cacher ! Gemini Classic vous permet de les trouver et de les supprimer.

RU Дубликаты файлов могут легко затеряться, но с помощью Gemini Classic их так же легко найти и удалить.

Transliteration Dublikaty fajlov mogut legko zaterâtʹsâ, no s pomoŝʹû Gemini Classic ih tak že legko najti i udalitʹ.

French Russian
peuvent могут
trouver найти
supprimer удалить

FR Correction : ne peut pas cacher la webcam si des cadres sont sélectionnés dans lesquels elle n'est pas affichée.

RU Исправление: нельзя было скрыть веб-камеру, если выбирались кадры, в которых она не отображалась.

Transliteration Ispravlenie: nelʹzâ bylo skrytʹ veb-kameru, esli vybiralisʹ kadry, v kotoryh ona ne otobražalasʹ.

French Russian
cacher скрыть
si если
lesquels которых

FR Il est possible que vous essayiez de cacher votre emplacement actuel avec l'aide de moyens d'anonymat.

RU Вероятно вы пытаетесь скрыть свое местоположение через средства анонимизации.

Transliteration Veroâtno vy pytaetesʹ skrytʹ svoe mestopoloženie čerez sredstva anonimizacii.

French Russian
cacher скрыть
emplacement местоположение
moyens средства

FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.

RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.

Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.

French Russian
javascript javascript
diffère отличается
essayez пытаетесь
cacher скрыть
navigateur браузер

FR Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.

RU Вероятно вы пытаетесь скрыть свое местоположение через средства анонимизации.

Transliteration Veroâtno vy pytaetesʹ skrytʹ svoe mestopoloženie čerez sredstva anonimizacii.

French Russian
cacher скрыть
moyens средства

FR Meilleur service VPN sans journaux - cacher ip, accéder aux sites

RU Лучший VPN сервис без логов - скрыть ip, получить доступ к сайтам

Transliteration Lučšij VPN servis bez logov - skrytʹ ip, polučitʹ dostup k sajtam

French Russian
vpn vpn
ip ip
service сервис
sans без
journaux логов
cacher скрыть
accéder доступ
aux к

FR L'application d'espionnage peut se cacher sur l'appareil cible et vous pouvez masquer l'icône de l'application pendant le processus de configuration.

RU Шпионское приложение может скрываться на целевом устройстве, и вы можете скрыть значок приложения в процессе настройки.

Transliteration Špionskoe priloženie možet skryvatʹsâ na celevom ustrojstve, i vy možete skrytʹ značok priloženiâ v processe nastrojki.

French Russian
et и
icône значок
le в
processus процессе
configuration настройки

FR Utilisez VeePN pour protéger vos données, cacher vos empreintes virtuelles pour avoir l'esprit tranquille en ligne

RU Используйте VeePN для защиты ваших данных и действий онлайн

Transliteration Ispolʹzujte VeePN dlâ zaŝity vaših dannyh i dejstvij onlajn

French Russian
protéger защиты
vos ваших
données данных
en ligne онлайн

FR Dois-je cacher mon adresse IP ?

RU Нужно ли скрывать мой IP?

Transliteration Nužno li skryvatʹ moj IP?

French Russian
ip ip
mon мой

FR Voici juste quelques raisons pour lesquelles vous devriez prendre soin de cacher votre IP:

RU Вот лишь несколько причин, по которым вам следует скрывать свой IP:

Transliteration Vot lišʹ neskolʹko pričin, po kotorym vam sleduet skryvatʹ svoj IP:

French Russian
ip ip
juste лишь
quelques несколько
raisons причин
lesquelles которым
devriez следует

FR Cacher votre IP, en acquérir une nouvelle, et regarder en ligne tout ce que vous voulez

RU Скройте свой IP, получите новый и смотрите все, что угодно онлайн

Transliteration Skrojte svoj IP, polučite novyj i smotrite vse, čto ugodno onlajn

French Russian
ip ip
nouvelle новый
et и
en ligne онлайн

FR Pourquoi choisir VeePN pour cacher votre IP ?

RU Почему стоит выбрать VeePN, чтобы скрыть свой IP?

Transliteration Počemu stoit vybratʹ VeePN, čtoby skrytʹ svoj IP?

French Russian
ip ip
choisir выбрать
pour чтобы
cacher скрыть

FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?

RU Являются ли данные приложений небезопасными, и платформы приложений со временем их скрывают?

Transliteration Âvlâûtsâ li dannye priloženij nebezopasnymi, i platformy priloženij so vremenem ih skryvaût?

French Russian
plates-formes платформы

FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.

RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.

Transliteration Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.

French Russian
adresse адрес
gratuite бесплатной
protection защитой
spam спама
cacher скрыть

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

RU Честно делясь с другими, даже в самые трудные моменты, мы избавляемся от потребности прятаться от других и от себя

Transliteration Čestno delâsʹ s drugimi, daže v samye trudnye momenty, my izbavlâemsâ ot potrebnosti prâtatʹsâ ot drugih i ot sebâ

French Russian
moments моменты

FR Vous avez peut-être été impliqué dans un conflit et vous vous demandez si cela les a poussés à se cacher sur Internet

RU Возможно, вы были вовлечены в какой-то конфликт и хотите знать, не заставило ли это их спрятаться в Интернете

Transliteration Vozmožno, vy byli vovlečeny v kakoj-to konflikt i hotite znatʹ, ne zastavilo li éto ih sprâtatʹsâ v Internete

FR C'est pourquoi les meilleurs VPN sont les outils les plus efficaces pour cacher vos informations personnelles aux personnes mal intentionnées.

RU Именно поэтому мы верим, что лучшие VPN, являются одним из самых эффективных инструментов, для скрытия вашей персональной информации.

Transliteration Imenno poétomu my verim, čto lučšie VPN, âvlâûtsâ odnim iz samyh éffektivnyh instrumentov, dlâ skrytiâ vašej personalʹnoj informacii.

FR Ce que les meilleurs VPN font, c'est masquer votre adresse IP réelle pour cacher votre localisation actuelle

RU Что делают лучшие VPN, так это маскируют ваш реальный IP-адрес, чтобы скрыть вашу текущую локацию

Transliteration Čto delaût lučšie VPN, tak éto maskiruût vaš realʹnyj IP-adres, čtoby skrytʹ vašu tekuŝuû lokaciû

FR Les références indirectes peuvent se cacher assez loin dans les sous-niveaux

RU Косвенные ссылки могут быть многоуровневыми

Transliteration Kosvennye ssylki mogut bytʹ mnogourovnevymi

Showing 50 of 50 translations