Translate "cacher" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cacher" from French to German

Translations of cacher

"cacher" in French can be translated into the following German words/phrases:

cacher ausblenden verbergen verstecken

Translation of French to German of cacher

French
German

FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.

DE Dein Weed sachgemäß zu lagern und zu verstecken, wird seine Haltbarkeit verlängern, die köstlichen Terpene bewahren und es vor neugierigen Vermietern, Mitbewohnern etc. schützen.

French German
cacher verstecken
cannabis weed
étendre verlängern
terpènes terpene
etc etc
curieux neugierigen
et und
conserver lagern
viendra wird
trop zu
de vor

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Link zum Abbestellen in der E-Mail-Einladung nicht ausblenden, deaktivieren oder entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen

French German
cacher ausblenden
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
tenter versuch
lien link
désabonnement abbestellen
acceptez einverstanden
ou oder
et und
pas nicht
email mail
de damit
vous sie
le den

FR Afficher ou cacher le menu de navigation

DE Navigationsmenü anzeigen oder verbergen

French German
afficher anzeigen
ou oder
cacher verbergen

FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple iPhone

DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können iPhone Flexible Hülle

French German
été sommer
jardin garten
secret geheimen
cacher verstecken
étoiles sternen
coque hülle
souple flexible
iphone iphone
connecticut connecticut
monde welt
et und
en in
un einen
pouvez können
mer meer

FR Les autres navigateurs prétendent avoir un « mode de navigation privée », mais cela ne fait que cacher votre historique des autres personnes utilisant votre navigateur

DE Andere Browser geben an, über einen “Privatmodus” zu verfügen, doch er verbirgt lediglich Ihren Verlauf vor anderen Anwendern, die Ihren Browser nutzen

French German
historique verlauf
utilisant nutzen
navigateur browser
votre ihren

FR Devez-vous cacher ou changer votre adresse IP ?

DE Sollten man seine IP-Adresse verbergen oder verändern?

French German
cacher verbergen
ip ip
devez sollten
changer ändern
ou oder
adresse adresse
votre verändern

FR Heureusement, il est assez facile de cacher ou changer votre adresse IP

DE Zum Glück kann man recht einfach seine IP-Adresse verbergen oder verändern

French German
assez recht
facile einfach
cacher verbergen
ip ip
changer ändern
est glück
ou oder
adresse adresse
votre verändern

FR Cacher votre adresse IP avec un VPN

DE Verstecken Sie Ihre IP-Adresse mit einem VPN

French German
cacher verstecken
adresse adresse
ip ip
vpn vpn
un einem
avec mit
votre ihre

FR Vous pouvez cacher ou modifier votre adresse IP de plusieurs façons

DE Das Verstecken oder Ändern Ihrer IP-Adresse lässt sich auf verschiedene Weise erreichen

French German
cacher verstecken
ip ip
façons weise
ou oder
adresse adresse
pouvez erreichen
de ihrer
vous verschiedene

FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple Samsung Galaxy

DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Flexible Hülle

French German
été sommer
jardin garten
secret geheimen
cacher verstecken
étoiles sternen
coque hülle
souple flexible
connecticut connecticut
monde welt
et und
en in
un einen
samsung samsung
galaxy galaxy
pouvez können
mer meer

FR Coque Samsung Galaxy «  Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer », par ANTHROPOLESLEY | Redbubble

DE " Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können" Samsung Galaxy Handyhülle von ANTHROPOLESLEY | Redbubble

French German
été sommer
jardin garten
secret geheimen
cacher verstecken
étoiles sternen
connecticut connecticut
monde welt
et und
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
un einen
pouvez können
mer meer

FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque Samsung Galaxy

DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Handyhülle

French German
été sommer
jardin garten
secret geheimen
cacher verstecken
étoiles sternen
connecticut connecticut
monde welt
et und
en in
un einen
samsung samsung
galaxy galaxy
pouvez können
mer meer

FR Je n'ai jamais ressenti le besoin de le cacher

DE Es gab aber nie einen Grund, das zu verheimlichen

French German
jamais nie

FR Fuites d?adresses IP : Cela se produit lorsque le VPN ne parvient pas à cacher votre adresse IP, ou que les données ne passent tout simplement pas par le VPN. Cela n?arrive pas très souvent, car ce serait un manquement inadmissible pour un VPN.

DE IP-Lecks: Bei derartigen Lecks verbirgt das VPN Ihre IP-Adresse nicht oder Daten werden erst gar nicht über das VPN gesendet. Dies passiert bei einem kompletten Ausfall des VPNs, was nicht oft vorkommt.

French German
fuites lecks
ip ip
souvent oft
vpn vpn
ou oder
adresse adresse
données daten
se produit passiert
pas nicht
votre ihre

FR Le pays de votre serveur DNS diffère du pays de votre adresse IP. En règle générale, cela signifie que vous essayez de cacher votre emplacement.

DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.

French German
serveur server
dns dns
ip ip
règle regel
cacher verbergen
essayez versuch
pays land
adresse adresse
en in
signifie zu
diffère unterscheidet
emplacement standort
de ihrer
le dem

FR L'heure réglée dans votre système diffère du fuseau horaire de vos addresses IP. Il est possible que vous essayiez de cacher votre emplacement actuel avec l'aide de moyens d'anonymat.

DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.

French German
système system
ip ip
cacher verbergen
moyens mitteln
possible wahrscheinlich
horaire zeit
dans in
diffère unterscheidet
emplacement standort
de ihrer
vous sie
avec mit

FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

French German
envoyé gesendet
navigateur browser
javascript javascript
essayez versuchen
cacher verbergen
réel aktuellen
diffère unterscheidet
par mithilfe
nous wir

FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.

DE Die Sprache, die in Ihrem System und/oder Browser eingerichtet ist, unterscheidet sich von der Sprache der IP-Adresse Ihres Landes. Wahrscheinlich versuchen Sie, sich selbst mit anonymen Mitteln zu verbergen.

French German
système system
navigateur browser
pays landes
ip ip
cacher verbergen
moyens mitteln
configuré eingerichtet
possible wahrscheinlich
ou oder
dans in
adresse adresse
diffère unterscheidet
est ist
langue sprache

FR [Infographie] 5 objets connectés où peuvent se cacher les pirates

DE F-Secure Cloud Protection for Salesforce: Integrierte Sicherheit in der Salesforce Cloud

French German
les der

FR jeu de cache cache avec la tour Eiffel. Je me suis amusé à cacher le monument avec des détournements d'objets ou fondu dans le décors

DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.

French German
cacher verstecken
monument denkmal
jeu spaß
ou oder
je ich
à zu

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.

French German
joue spielt
tente versucht
cacher verbergen
certaine gewissen
femme frau
et und
rôle rolle
à zu

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .com ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .com zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .info ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .info zu verbergen?

French German
cacher verbergen
possible möglich
info info

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .eu ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .eu zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .net ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .net zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
net net
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .fr ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .fr zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich
de fr
les die

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .be ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .be zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .ch ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .ch zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
ch ch
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .de ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .de zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .it ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .it zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
de it
possible möglich
it es

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .archi ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .archi zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .org ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .org zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
org org
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .fitness ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .fitness zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
fitness fitness
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .cat ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .cat zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
cat cat
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .tattoo ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .tattoo zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .photography ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .photography zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .vlaanderen ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .vlaanderen zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
possible möglich

FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .expert ?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .expert zu verbergen?

French German
cacher verbergen
informations angaben
expert expert
possible möglich

Showing 50 of 50 translations