Translate "mal" to Russian

RU Многим беженцам, которые и до этого с трудом сводили концы с концами, обеспечивать себя теперь стало еще труднее.

Transliteration Mnogim bežencam, kotorye i do étogo s trudom svodili koncy s koncami, obespečivatʹ sebâ teperʹ stalo eŝe trudnee.

RU Фишинговые сообщения не так сложно отличить, если у вас есть базовые знания о них

Transliteration Fišingovye soobŝeniâ ne tak složno otličitʹ, esli u vas estʹ bazovye znaniâ o nih

RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет

Transliteration Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net

RU Мы читали довольно много отчетов от пользователей, которые запрашивали код, но не установили его, и это имело тенденцию работать для них.

Transliteration My čitali dovolʹno mnogo otčetov ot polʹzovatelej, kotorye zaprašivali kod, no ne ustanovili ego, i éto imelo tendenciû rabotatʹ dlâ nih.

RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.

Transliteration Bylo dovolʹno mnogo predpoloženij otnositelʹno pričiny i togo, âvlâetsâ li polârizaciâ faktorom.

RU Плохая оптимизация для мобильных устройств

Transliteration Plohaâ optimizaciâ dlâ mobilʹnyh ustrojstv

RU Произошло что-то плохое.

Transliteration Proizošlo čto-to plohoe.

RU Вы можете изо всех сил пытаться интерпретировать много полей в базах данных

Transliteration Vy možete izo vseh sil pytatʹsâ interpretirovatʹ mnogo polej v bazah dannyh

RU Если вы пытаетесь сделать что-то особенно сложное с вашими журналами вызовов BCM, могут помочь следующие ресурсы:

Transliteration Esli vy pytaetesʹ sdelatʹ čto-to osobenno složnoe s vašimi žurnalami vyzovov BCM, mogut pomočʹ sleduûŝie resursy:

RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится

Transliteration  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Transliteration Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

RU Используйте этот шаблон для создания руководства по реагированию на нештатные ситуации.

Transliteration Ispolʹzujte étot šablon dlâ sozdaniâ rukovodstva po reagirovaniû na neštatnye situacii.

RU В большинстве случаев, говоря о рисках, имеют в виду ситуации, когда что-то может пойти не так

Transliteration V bolʹšinstve slučaev, govorâ o riskah, imeût v vidu situacii, kogda čto-to možet pojti ne tak

RU Тем не менее, это непросто, так как даже один неверно расположенный символ сделает файл непригодным для использования.

Transliteration Tem ne menee, éto neprosto, tak kak daže odin neverno raspoložennyj simvol sdelaet fajl neprigodnym dlâ ispolʹzovaniâ.

RU Без синтетического мониторинга, к тому времени, когда вы или ваши команды будут уведомлены о проблемах простоя, ущерб уже был нанесен

Transliteration Bez sintetičeskogo monitoringa, k tomu vremeni, kogda vy ili vaši komandy budut uvedomleny o problemah prostoâ, uŝerb uže byl nanesen

RU Сломанные ссылки могут возникнуть, если URL-адрес назначения написан с ошибкой или страница не существует

Transliteration Slomannye ssylki mogut vozniknutʹ, esli URL-adres naznačeniâ napisan s ošibkoj ili stranica ne suŝestvuet

RU Даже если обновление идет не так, вы можете получить данные обратно, если вы используете iPhone Backup Extractor.

Transliteration Daže esli obnovlenie idet ne tak, vy možete polučitʹ dannye obratno, esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor.

RU Если вы боретесь со скоростью интерфейса iTunes, вы можете сэкономить время, используя iPhone Backup Extractor для создания резервных копий для вас

Transliteration Esli vy boretesʹ so skorostʹû interfejsa iTunes, vy možete sékonomitʹ vremâ, ispolʹzuâ iPhone Backup Extractor dlâ sozdaniâ rezervnyh kopij dlâ vas

RU Потом они объяснили ей, что этот человек просто психически нездоров, и он не хотел причинить ей вреда

Transliteration Potom oni obʺâsnili ej, čto étot čelovek prosto psihičeski nezdorov, i on ne hotel pričinitʹ ej vreda

RU Такие случаи обычно встречаются в плохо написанном содержание, которое также будет означать, что содержание не имеет вещество вообще

Transliteration Takie slučai obyčno vstrečaûtsâ v ploho napisannom soderžanie, kotoroe takže budet označatʹ, čto soderžanie ne imeet veŝestvo voobŝe

RU Есть бесчисленное множество веб-сайтов, некоторые из них лучше, чем другие, в то время как некоторые из них до сих пор изо всех сил

Transliteration Estʹ besčislennoe množestvo veb-sajtov, nekotorye iz nih lučše, čem drugie, v to vremâ kak nekotorye iz nih do sih por izo vseh sil

RU Некоторые делают очень хорошо в поисковых системах, в то время как другие все еще борются с SEO.

Transliteration Nekotorye delaût očenʹ horošo v poiskovyh sistemah, v to vremâ kak drugie vse eŝe borûtsâ s SEO.

RU То, что эти проверки могут сделать, это сказать вам, что может быть не так с вашим сайтом

Transliteration To, čto éti proverki mogut sdelatʹ, éto skazatʹ vam, čto možet bytʹ ne tak s vašim sajtom

RU После того, как вы как хозяин сайта знаете, что случилось с вашим сайтом, вы можете предпринять шаги, чтобы исправить это

Transliteration Posle togo, kak vy kak hozâin sajta znaete, čto slučilosʹ s vašim sajtom, vy možete predprinâtʹ šagi, čtoby ispravitʹ éto

RU Можно сказать так: "Насколько я понимаю, компании сложно вести аккаунты в социальных сетях

Transliteration Možno skazatʹ tak: "Naskolʹko â ponimaû, kompanii složno vesti akkaunty v socialʹnyh setâh

RU — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить сообщения, в которых другой пользователь явно вредит себе.

Transliteration — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ soobŝeniâ, v kotoryh drugoj polʹzovatelʹ âvno vredit sebe.

RU Но кто знает, с кем и о чем они переписываются? Spyic поможет вам вовремя заметить потенциально опасные для ребенка беседы и принять меры.

Transliteration No kto znaet, s kem i o čem oni perepisyvaûtsâ? Spyic pomožet vam vovremâ zametitʹ potencialʹno opasnye dlâ rebenka besedy i prinâtʹ mery.

RU Большинство людей изо всех сил пытаются получить качественные ссылки и многие из них сдаются

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej izo vseh sil pytaûtsâ polučitʹ kačestvennye ssylki i mnogie iz nih sdaûtsâ

RU Я всегда боролся с обратными ссылками, особенно при разработке эффективных методов построения линков

Transliteration  vsegda borolsâ s obratnymi ssylkami, osobenno pri razrabotke éffektivnyh metodov postroeniâ linkov

RU Вы изо всех сил пытались найти надежные прокси? Какой смысл прокси, если они не вращаются?

Transliteration Vy izo vseh sil pytalisʹ najti nadežnye proksi? Kakoj smysl proksi, esli oni ne vraŝaûtsâ?

RU У рулонного газона могут возникнуть проблемы с прирастанием к почве

Transliteration U rulonnogo gazona mogut vozniknutʹ problemy s prirastaniem k počve

RU Вид спереди раздраженной молодой женщины с головной болью, сидящей на стуле с ноутбуком

Transliteration Vid speredi razdražennoj molodoj ženŝiny s golovnoj bolʹû, sidâŝej na stule s noutbukom

RU У молодого человека проблемы с дыханием

Transliteration U molodogo čeloveka problemy s dyhaniem

RU Иллюстрация Что-то пошло не так в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliteration Illûstraciâ Čto-to pošlo ne tak v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU белый смайлик компонент emoji white hair пожилой человек стрижка стрижка волос человек с белыми волосами белые волосы белый волосы мода

Transliteration belyj smajlik komponent emoji white hair požiloj čelovek strižka strižka volos čelovek s belymi volosami belye volosy belyj volosy moda

RU Усталая деловая женщина с болью в спине выглядит неудобно во время работы с компьютером в офисе.

Transliteration Ustalaâ delovaâ ženŝina s bolʹû v spine vyglâdit neudobno vo vremâ raboty s kompʹûterom v ofise.

RU Измученная молодая женщина с головной болью работает с ноутбуком в офисе.

Transliteration Izmučennaâ molodaâ ženŝina s golovnoj bolʹû rabotaet s noutbukom v ofise.

RU Молодая женщина болеет в животе на кровати. Концепция проблем судороги периодов

Transliteration Molodaâ ženŝina boleet v živote na krovati. Koncepciâ problem sudorogi periodov

RU На сайте глобальной организации предпринимателей опубликовано немало информации, и у нас есть сайт поменьше для британской главы

Transliteration Na sajte globalʹnoj organizacii predprinimatelej opublikovano nemalo informacii, i u nas estʹ sajt pomenʹše dlâ britanskoj glavy

RU Я пробовал C920 при различных настройках освещения, но у него возникали проблемы в каждом сценарии.

Transliteration  proboval C920 pri različnyh nastrojkah osveŝeniâ, no u nego voznikali problemy v každom scenarii.

RU (Хотя он все еще борется с бликами на моем лице.)

Transliteration (Hotâ on vse eŝe boretsâ s blikami na moem lice.)

RU Мне трудно поверить, что большинство людей создадут подобную установку для созыва собраний на работе.

Transliteration Mne trudno poveritʹ, čto bolʹšinstvo lûdej sozdadut podobnuû ustanovku dlâ sozyva sobranij na rabote.

RU Типичная максимальная диафрагма для этого объектива 18-55 мм составляет f / 3,5, что неплохо

Transliteration Tipičnaâ maksimalʹnaâ diafragma dlâ étogo obʺektiva 18-55 mm sostavlâet f / 3,5, čto neploho

RU Razer Kiyo боролась с различными настройками освещения.

Transliteration Razer Kiyo borolasʹ s različnymi nastrojkami osveŝeniâ.

RU Кийо изо всех сил пытается сосредоточиться.

Transliteration Kijo izo vseh sil pytaetsâ sosredotočitʹsâ.

RU Если состояние становится failed , что-то пошло не так во время процесса инициализации

Transliteration Esli sostoânie stanovitsâ failed , čto-to pošlo ne tak vo vremâ processa inicializacii

RU Несмотря на внимание, которое это привлекло, последующее обсуждение часто формулируется неправильно

Transliteration Nesmotrâ na vnimanie, kotoroe éto privleklo, posleduûŝee obsuždenie často formuliruetsâ nepravilʹno

RU Понять, какой сервис подходит для конкретных потребностей проекта, порой нелегко

Transliteration Ponâtʹ, kakoj servis podhodit dlâ konkretnyh potrebnostej proekta, poroj nelegko

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Transliteration Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

RU Не плохо! followerspromotion.com не было сообщено в Google

Transliteration Ne ploho! followerspromotion.com ne bylo soobŝeno v Google