NL Stock Index futures zijn complexe financiële instrumenten die in eerste instantie werden ontwikkeld als een hedging instrument voor institutionele handelaren te beschermen tegen een omkering van de aandelenkoersen in een portfolio
Translate "institutionele" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "institutionele" from Dutch to Italian
Translations of institutionele
"institutionele" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| institutionele | istituzionali |
Translation of Dutch to Italian of institutionele
Dutch
Italian
IT futures su indici azionari sono strumenti finanziari complessi che sono stati inizialmente sviluppati come strumento di copertura per gli operatori istituzionali per la protezione contro l?inversione dei prezzi delle azioni in un portafoglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| index | indici |
| complexe | complessi |
| financiële | finanziari |
| instrumenten | strumenti |
| ontwikkeld | sviluppati |
| instrument | strumento |
| institutionele | istituzionali |
| beschermen | protezione |
| portfolio | portafoglio |
NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.
IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| api | api |
| direct | diretto |
| wereldwijde | mondiale |
| en | e |
| live | vivo |
| prijs | prezzi |
NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen
IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| institutionele | istituzionali |
| aanbieden | offrendo |
| robuuste | robusta |
| geavanceerde | avanzato |
| interface | interfaccia |
| aangepast | personalizzato |
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| java | java |
| in staat | consente |
NL Institutionele klanten kunnen profiteren van speciale API-oplossingen, terwijl klanten met minder geavanceerde programmering vaardigheden makelaars die extra ondersteuning samen met hun API?s bieden kunt selecteren
IT clienti istituzionali possono beneficiare di soluzioni di API dedicate, mentre i clienti con meno competenze di programmazione avanzati possono selezionare gli intermediari che offrono il supporto supplementare insieme con le loro API
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| profiteren | beneficiare |
| minder | meno |
| geavanceerde | avanzati |
| vaardigheden | competenze |
| extra | supplementare |
| ondersteuning | supporto |
| api | api |
| bieden | offrono |
| selecteren | selezionare |
| oplossingen | soluzioni |
NL Off-screen en voice-over zijn gangbaar in documentaires, interviews, promotiefilms en institutionele video’s. In beide gevallen wordt een voicetrack vervangen door een andere in een vreemde taal.
IT Fuori campo e voiceover sono spesso utilizzati in documentari, interviste, filmati promozionali e video istituzionali. In entrambi i casi, una traccia audio viene sostituita da un’altra in una lingua straniera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| interviews | interviste |
| institutionele | istituzionali |
| gevallen | casi |
| wordt | viene |
| vervangen | sostituita |
| taal | lingua |
NL High frequency trading robots worden meestal gebruikt door institutionele handelaren en grote banken die de forex markt te verhandelen
IT trading robot ad alta frequenza sono per lo più utilizzati da operatori istituzionali e grandi banche che il commercio sul mercato forex
| Dutch | Italian |
|---|---|
| high | alta |
| robots | robot |
| gebruikt | utilizzati |
| institutionele | istituzionali |
| en | e |
| grote | grandi |
| banken | banche |
| markt | mercato |
| forex | forex |
NL Deze institutionele spelers hebben toegang tot zeer grote kapitaal en in staat zijn om de relevante instrumenten en software die de markt voor dergelijke mogelijkheden kan scannen en uitvoeren van de transacties binnen enkele milliseconden veroorloven
IT Questi attori istituzionali hanno accesso a molto grandi capitali e sono in grado di permettersi i relativi strumenti e software in grado di eseguire la scansione del mercato per tali opportunità ed eseguire i mestieri pochi millesimi di secondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| toegang | accesso |
| zeer | molto |
| grote | grandi |
| instrumenten | strumenti |
| software | software |
| markt | mercato |
| scannen | scansione |
| veroorloven | permettersi |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
IT I contratti future sono specificamente strutturati in modo da abbinare ad alto volume, i commercianti in stile istituzionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| specifiek | specificamente |
| handelaren | commercianti |
| te | in |
| high | alto |
| volume | volume |
| stijl | stile |
NL Deze vorm van hedging wordt beoefend door institutionele handelaren en dat is mede verantwoordelijk voor waarom ze maken een hoop geld, zelfs wanneer de markten dalen achter bij de verwachtingen.
IT Questa forma di copertura è praticato da operatori istituzionali e che è in parte responsabile per questo che fanno un sacco di soldi anche quando i mercati sono in calo di sotto delle aspettative.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsabile |
| hoop | sacco |
| geld | soldi |
| markten | mercati |
| verwachtingen | aspettative |
NL Institutionele handelaren investeren miljoenen dollars in de bouw van de snelste glasvezel-transmissie kabels om hun data te vervoeren van en naar de servers van de beurzen waar ze de handel
IT operatori istituzionali investono milioni di dollari nella costruzione più rapida cavi di trasmissione in fibra ottica per portare i loro dati da e verso i server delle borse dove si commerciano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| miljoenen | milioni |
| bouw | costruzione |
| kabels | cavi |
| data | dati |
| en | e |
| servers | server |
| beurzen | borse |
| waar | dove |
NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.
IT Non tutti hanno la possibilità di recarsi a lauree, premiazioni ed eventi istituzionali. Coinvolgi coloro che non possono essere presenti con lo streaming live multi-camera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| institutionele | istituzionali |
| evenementen | eventi |
| iedereen | tutti |
| streaming | streaming |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cliënt | cliente |
| flexibele | flessibile |
| onboarding | onboarding |
| regelgeving | normativa |
| rapportage | reporting |
| en | e |
| naleving | conformità |
NL Een ruim aanbod beleggingsmogelijkheden. We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.
IT Un’ampia varietà di opzioni di investimento. Abbiamo sviluppato diverse strategie pensando alle esigenze degli investitori retail, istituzionali e private, quali che siano i loro obiettivi di investimento e il loro profilo di rischio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruim | ampia |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| institutionele | istituzionali |
| beleggers | investitori |
NL Ze beantwoorden aan de behoeften van onze particuliere, private banking- en institutionele beleggers en zijn afgestemd op hun beleggingsdoelstellingen en risico- en rendementsprofiel.
IT Queste strategie soddisfano le esigenze dei nostri investitori retail, private e istituzionali, prendendo in considerazione i loro obiettivi d’investimento e i requisiti di rischio/rendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| institutionele | istituzionali |
| beleggers | investitori |
| risico | rischio |
NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.
IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| api | api |
| direct | diretto |
| wereldwijde | mondiale |
| en | e |
| live | vivo |
| prijs | prezzi |
NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen
IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| institutionele | istituzionali |
| aanbieden | offrendo |
| robuuste | robusta |
| geavanceerde | avanzato |
| interface | interfaccia |
| aangepast | personalizzato |
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| java | java |
| in staat | consente |
NL Institutionele klanten kunnen profiteren van speciale API-oplossingen, terwijl klanten met minder geavanceerde programmering vaardigheden makelaars die extra ondersteuning samen met hun API?s bieden kunt selecteren
IT clienti istituzionali possono beneficiare di soluzioni di API dedicate, mentre i clienti con meno competenze di programmazione avanzati possono selezionare gli intermediari che offrono il supporto supplementare insieme con le loro API
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| profiteren | beneficiare |
| minder | meno |
| geavanceerde | avanzati |
| vaardigheden | competenze |
| extra | supplementare |
| ondersteuning | supporto |
| api | api |
| bieden | offrono |
| selecteren | selezionare |
| oplossingen | soluzioni |
NL Stock Index futures zijn complexe financiële instrumenten die in eerste instantie werden ontwikkeld als een hedging instrument voor institutionele handelaren te beschermen tegen een omkering van de aandelenkoersen in een portfolio
IT futures su indici azionari sono strumenti finanziari complessi che sono stati inizialmente sviluppati come strumento di copertura per gli operatori istituzionali per la protezione contro l?inversione dei prezzi delle azioni in un portafoglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| index | indici |
| complexe | complessi |
| financiële | finanziari |
| instrumenten | strumenti |
| ontwikkeld | sviluppati |
| instrument | strumento |
| institutionele | istituzionali |
| beschermen | protezione |
| portfolio | portafoglio |
NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
IT I contratti future sono specificamente strutturati in modo da abbinare ad alto volume, i commercianti in stile istituzionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| specifiek | specificamente |
| handelaren | commercianti |
| te | in |
| high | alto |
| volume | volume |
| stijl | stile |
NL Maak institutionele kennis beschikbaar voor alle werknemers die er behoefte aan hebben
IT Consenti l'accesso dei dipendenti alle conoscenze istituzionali, dove e quando serve
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| kennis | conoscenze |
| werknemers | dipendenti |
NL Off-screen en voice-over zijn gangbaar in documentaires, interviews, promotiefilms en institutionele video’s. In beide gevallen wordt een voicetrack vervangen door een andere in een vreemde taal.
IT Fuori campo e voiceover sono spesso utilizzati in documentari, interviste, filmati promozionali e video istituzionali. In entrambi i casi, una traccia audio viene sostituita da un’altra in una lingua straniera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| interviews | interviste |
| institutionele | istituzionali |
| gevallen | casi |
| wordt | viene |
| vervangen | sostituita |
| taal | lingua |
NL BlackBull Markets biedt diensten van institutionele kwaliteit met concurrerende handelsvoorwaarden, No Dealing Desk (NDD) en liquiditeit in de diepe pool
IT BlackBull Markets offre servizi di livello istituzionale con condizioni di trading competitive, No Dealing Desk (NDD) e profonda liquidità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kwaliteit | livello |
| en | e |
| diepe | profonda |
NL Transacties worden ondersteund door liquiditeit van institutionele kwaliteit, waardoor klanten krappe spreads krijgen, zelfs als de markten niet erg rustig zijn
IT I trade sono supportati da liquidità di livello istituzionale che offre ai clienti spread ridotti anche quando i mercati non sono molto calmi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteund | supportati |
| kwaliteit | livello |
| klanten | clienti |
| markten | mercati |
NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.
IT Ad oggi, CVC si è assicurata impegni per oltre 134 miliardi di dollari da alcuni dei principali investitori istituzionali del mondo attraverso le sue strategie di private equity e di credito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljard | miliardi |
| werelds | mondo |
| institutionele | istituzionali |
| beleggers | investitori |
| private | private |
| en | e |
NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen
IT Molti conoscono i broker VFM come piattaforma leader di trading online sul forex, che si rivolge a clienti retail e istituzionali a livello globale in oltre 50 paesi, intrecciando le ambizioni e portando il marchio a un livello superiore
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
IT Sviluppare solide basi ? Tutto si basa sui talenti giusti, ovvero agenti impegnati e competenti che forniscono un’assistenza di qualità e dispongono di ottime conoscenze aziendali da condividere
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
IT Sviluppare solide basi ? Tutto si basa sui talenti giusti, ovvero agenti impegnati e competenti che forniscono un’assistenza di qualità e dispongono di ottime conoscenze aziendali da condividere
NL Het team achter het project heeft een platform ontwikkeld dat zich richt op zowel institutionele als particuliere beleggers
IT Il team dietro il progetto ha sviluppato una piattaforma rivolta sia agli investitori istituzionali che al dettaglio
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish