NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
Translate "kaartjes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kaartjes" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kaartjes
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| juiste | giuste |
| flow | flow |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| juiste | giuste |
| flow | flow |
NL Tijdens piekuren, vooral in de warmere maanden, kan er een langere wachttijd zijn om kaartjes te kopen en de liften in te gaan
IT Durante le ore di punta, in particolare nei mesi più caldi, i tempi di attesa per acquistare i biglietti e accedere agli ascensori potrebbero essere piuttosto lunghi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| langere | lunghi |
| wachttijd | attesa |
| kaartjes | biglietti |
| kopen | acquistare |
| en | e |
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
IT Leggi lo scenario Fai clic sulle card per scoprire alcuni possibili approcci.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lees | leggi |
| scenario | scenario |
| klik | clic |
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
IT Billetto è una piattaforma di biglietteria che ti aiuta a gestire, promuovere e ospitare eventi. Crea la pagina del tuo evento e comincia a vendere biglietti in 5 minuti. CREA EVENTO >>
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| en | e |
| maak | crea |
| pagina | pagina |
| begin | comincia |
| kaartjes | biglietti |
| verkopen | vendere |
| minuten | minuti |
| is | è |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
IT A tutti piace vincere roba gratis, quindi assicuratevi di creare un contest dove è possibile vincere dei biglietti. Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratis |
| winnen | vincere |
| kaartjes | biglietti |
| account | account |
| content | contenuto |
| delen | condividere |
| dingen | roba |
| is | è |
| je | vostro |
NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen
IT Puntualissimi, molto professionali. Sono rimasto contentissimo della serata. Perfetta. Soldi spesi proprio bene. La rifarei.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | proprio |
NL Kijk rond 30 november uit naar gratis kaartjes voor attracties van Historic Scotland, gratis straatfeesten en meer.
IT Prestate attenzione e il 30 novembre approfittate delle numerose offerte e dei biglietti gratuiti per le attrazioni di Historic Scotland, spettacoli di strada e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| november | novembre |
| gratis | gratuiti |
| kaartjes | biglietti |
| attracties | attrazioni |
| en | e |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
IT A prima vista può sembrare complicato: occorre acquistare i biglietti, cambiare mezzo di trasporto, trovare le coincidenze, senza dimenticare i bagagli o perdere la fermata giusta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezicht | vista |
| ingewikkeld | complicato |
| kaartjes | biglietti |
| kopen | acquistare |
| vinden | trovare |
| juiste | giusta |
| bagage | bagagli |
| lijkt | sembrare |
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
IT Conta i biglietti venduti e fai un brainstorming delle idee per vendere di più per la prossima volta (se non hai fatto sold out).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaartjes | biglietti |
| en | e |
| volgende | prossima |
| keer | volta |
| brainstorm | brainstorming |
NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen. Maar niet alle platforms zijn even relevant. (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)
IT I social media sono di fondamentale importanza per la promozione e la vendita di biglietti. Ma non tutte le piattaforme sono importanti allo stesso modo. (LinkedIn, ad esempio, non dovrebbe trovarsi in cima alla lista per questo genere di eventi.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| cruciaal | fondamentale |
| en | e |
| kaartjes | biglietti |
| verkopen | vendita |
| platforms | piattaforme |
| relevant | importanti |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Verkoop Kaartjes Online met Deze 17 Tips
IT SEO per eventi: Come far apparire il tuo evento su Google
NL Organiseer weggeefwedstrijden zodra je de kaartjes klaar hebt.
IT Organizzate dei contest con premi una volta che avete risolto tutti i problemi inerenti al ticketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organiseer | organizzate |
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
IT Questi software non solo vi aiuteranno a creare i biglietti e ad accettare i pagamenti, ma possono anche essere dei buoni sostituti per un sito web ufficiale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| kaartjes | biglietti |
| en | e |
| betalingen | pagamenti |
| accepteren | accettare |
| goede | buoni |
NL We bieden functies zoals zittende kaartjes, merchandise en voedselvouchers, verkoopinzichten en kaartenscans op de dag van het evenement
IT Da noi troverete funzionalità come biglietti con posti assegnati, merchandise, voucher per il cibo, dati sulle vendite e scannerizzazione del biglietto il giorno dell?evento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaartjes | biglietti |
| en | e |
| evenement | evento |
| functies | funzionalità |
NL Er is ook een stoeltoewijzingsfunctie en de optie om prijsvariaties in kaartjes te maken.
IT C?è anche una funzione che vi permette di creare biglietti a prezzi diversi in base al posto a sedere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaartjes | biglietti |
| is | è |
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
IT Fungendo da intermediario principale, i prezzi offerti da Ticketmaster sono inferiori rispetto a quelli degli altri siti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sites | siti |
| primaire | principale |
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| en | e |
| kaartjes | biglietti |
| zelf | si |
| goed | bene |
| kijken | vedere |
NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.
IT Una volta creata la pagina evento, potete creare i biglietti veri e propri. Sara bene considerare tanto i biglietti cartacei quando quelli mobile .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | i |
| zelf | propri |
| maken | creare |
| papieren | cartacei |
| mobiele | mobile |
NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.
IT Una volta creati i biglietti e impostati i metodi di pagamento, non serve altro che fare il tutto esaurito. Usate le strategie pubblicitarie di cui abbiamo parlato in precedenza per massimizzare le vendite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaartjes | biglietti |
| en | e |
| ingesteld | impostati |
| eerder | in precedenza |
| maximaliseren | massimizzare |
| gebruik | usate |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hele | tutta |
| huis | casa |
| automatiseren | automatizzare |
| en | e |
| juiste | giuste |
| iets | qualcosa |
| nieuws | nuovo |
| creëren | creare |
| flow | flow |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| apparaten | dispositivi |
| merk | marchio |
| voegen | aggiungono |
| nieuwe | nuove |
| flow | flow |
| functionaliteiten | funzionalità |
NL Bijvoorbeeld voor creatieve papiervormgeving zoals uitnodigingen, kaartjes met gelukwensen of bedankjes of om ansichtkaarten en co
IT Ad esempio per lavori creativi con la carta, come biglietti di invito, di congratulazioni o di ringraziamento oppure per appendere sul frigorifero o su una lavagna magnetica cartoline ecc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| creatieve | creativi |
| kaartjes | biglietti |
| ansichtkaarten | cartoline |
NL Hoe lang van tevoren kan ik kaartjes boeken voor de Nightjet?
IT Con quanto anticipo posso prenotare i biglietti per il Nightjet?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| kaartjes | biglietti |
| boeken | prenotare |
NL Wat kan ik doen als er geen beschikbare kaartjes in de ticketshop worden getoond?
IT Cosa posso fare quando non risultano treni disponibili nel ticketshop?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geen | non |
| beschikbare | disponibili |
NL Bij het doorzoeken van resultaten zie je onderstaande handige kaartjes
IT Quando esamini i risultati, noterai delle schede utili di seguito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| onderstaande | di seguito |
| handige | utili |
NL Het nachtleven - Het nachtleven van Glasgow is legendarisch. Geniet van een overheerlijk maal voordat u naar de pub trekt voor een paar drankjes in een gezellige omgeving of boek kaartjes voor een optreden of theatervoorstelling.
IT La vita notturna – la vita notturna di Glasgow è leggendaria. Godetevi una cenetta deliziosa prima di recarvi al pub per bere un paio di bicchierini in un ambiente allegro, oppure prenotate i biglietti per un concerto o uno spettacolo a teatro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nachtleven | vita notturna |
| geniet | godetevi |
| omgeving | ambiente |
| boek | prenotate |
| kaartjes | biglietti |
NL Met Busbud kun je met vertrouwen kaartjes kopen
IT Grazie a Busbud puoi comprare i tuoi biglietti in tutta fidicia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaartjes | biglietti |
| kopen | comprare |
| busbud | busbud |
NL Je kunt dus zonder zorgen kaartjes kopen.
IT Per viaggiare al meglio, affidati alle migliori compagnie di trasporto con le quali collaboriamo in tutto il mondo, come Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express e molti altri e molte altre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | con |
| je | tutto |
NL Tijdens piekuren, vooral in de warmere maanden, kan er een langere wachttijd zijn om kaartjes te kopen en de liften in te gaan
IT Durante le ore di punta, in particolare nei mesi più caldi, i tempi di attesa per acquistare i biglietti e accedere agli ascensori potrebbero essere piuttosto lunghi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| langere | lunghi |
| wachttijd | attesa |
| kaartjes | biglietti |
| kopen | acquistare |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hele | tutta |
| huis | casa |
| automatiseren | automatizzare |
| en | e |
| juiste | giuste |
| iets | qualcosa |
| nieuws | nuovo |
| creëren | creare |
| flow | flow |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| apparaten | dispositivi |
| merk | marchio |
| voegen | aggiungono |
| nieuwe | nuove |
| flow | flow |
| functionaliteiten | funzionalità |
NL Het nachtleven - Het nachtleven van Glasgow is legendarisch. Geniet van een overheerlijk maal voordat u naar de pub trekt voor een paar drankjes in een gezellige omgeving of boek kaartjes voor een optreden of theatervoorstelling.
IT La vita notturna – la vita notturna di Glasgow è leggendaria. Godetevi una cenetta deliziosa prima di recarvi al pub per bere un paio di bicchierini in un ambiente allegro, oppure prenotate i biglietti per un concerto o uno spettacolo a teatro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nachtleven | vita notturna |
| geniet | godetevi |
| omgeving | ambiente |
| boek | prenotate |
| kaartjes | biglietti |
NL Mijn team heeft 35 Mobilo kaartjes besteld om te gebruiken ter vervanging van papieren visitekaartjes
IT Il mio team ha ordinato 35 Mobilo Cards per sostituire i biglietti da visita cartacei utilizzati in precedenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| heeft | ha |
| kaartjes | biglietti |
| besteld | ordinato |
| gebruiken | utilizzati |
| vervanging | sostituire |
| papieren | cartacei |
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
IT Billetto è una piattaforma di biglietteria che ti aiuta a gestire, promuovere e ospitare eventi. Crea la pagina del tuo evento e comincia a vendere biglietti in 5 minuti. CREA EVENTO >>
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| en | e |
| maak | crea |
| pagina | pagina |
| begin | comincia |
| kaartjes | biglietti |
| verkopen | vendere |
| minuten | minuti |
| is | è |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
IT A tutti piace vincere roba gratis, quindi assicuratevi di creare un contest dove è possibile vincere dei biglietti. Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratis |
| winnen | vincere |
| kaartjes | biglietti |
| account | account |
| content | contenuto |
| delen | condividere |
| dingen | roba |
| is | è |
| je | vostro |
NL De streaminggigant stapt misschien in kaartjes voor livemuziek.
IT Il gigante dello streaming potrebbe entrare nel settore dei biglietti per la musica dal vivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| kaartjes | biglietti |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
IT A prima vista può sembrare complicato: occorre acquistare i biglietti, cambiare mezzo di trasporto, trovare le coincidenze, senza dimenticare i bagagli o perdere la fermata giusta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezicht | vista |
| ingewikkeld | complicato |
| kaartjes | biglietti |
| kopen | acquistare |
| vinden | trovare |
| juiste | giusta |
| bagage | bagagli |
| lijkt | sembrare |
NL Elke 15 minuten een bus naar het centrum, inclusief ov-kaartjes
IT Autobus per il centro ogni 15 minuti, biglietti per i trasporti pubblici inclusi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| bus | autobus |
| centrum | centro |
| inclusief | inclusi |
| kaartjes | biglietti |
NL Verkoop Kaartjes Online met Deze 17 Tips
IT Eventi del 2019: Cos?è successo nell?anno che sta per finire
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
IT Conta i biglietti venduti e fai un brainstorming delle idee per vendere di più per la prossima volta (se non hai fatto sold out).
NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen. Maar niet alle platforms zijn even relevant. (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)
IT I social media sono di fondamentale importanza per la promozione e la vendita di biglietti. Ma non tutte le piattaforme sono importanti allo stesso modo. (LinkedIn, ad esempio, non dovrebbe trovarsi in cima alla lista per questo genere di eventi.)
NL Organiseer weggeefwedstrijden zodra je de kaartjes klaar hebt.
IT Organizzate dei contest con premi una volta che avete risolto tutti i problemi inerenti al ticketing.
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
IT Questi software non solo vi aiuteranno a creare i biglietti e ad accettare i pagamenti, ma possono anche essere dei buoni sostituti per un sito web ufficiale
NL We bieden functies zoals zittende kaartjes, merchandise en voedselvouchers, verkoopinzichten en kaartenscans op de dag van het evenement
IT Da noi troverete funzionalità come biglietti con posti assegnati, merchandise, voucher per il cibo, dati sulle vendite e scannerizzazione del biglietto il giorno dell?evento
NL Er is ook een stoeltoewijzingsfunctie en de optie om prijsvariaties in kaartjes te maken.
IT C?è anche una funzione che vi permette di creare biglietti a prezzi diversi in base al posto a sedere.
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
IT Fungendo da intermediario principale, i prezzi offerti da Ticketmaster sono inferiori rispetto a quelli degli altri siti
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.
NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.
IT Una volta creata la pagina evento, potete creare i biglietti veri e propri. Sara bene considerare tanto i biglietti cartacei quando quelli mobile .
NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.
IT Una volta creati i biglietti e impostati i metodi di pagamento, non serve altro che fare il tutto esaurito. Usate le strategie pubblicitarie di cui abbiamo parlato in precedenza per massimizzare le vendite.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish