NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
Translate "kaders" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kaders" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kaders
Dutch
Italian
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
IT L'impostazione personalizzata per i criteri di accesso consente di gestire strutture specifiche per l'autenticazione in base a conoscenze e preoccupazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| authenticatie | autenticazione |
| beheren | gestire |
| kennis | conoscenze |
| en | e |
| zorgen | preoccupazioni |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
IT CSA è uno dei framework e degli standard di servizi cloud più noti. Le registrazioni del CAIQ di Atlassian sono disponibili anche nel registro STAR di Atlassian.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| standaarden | standard |
| atlassian | atlassian |
| register | registro |
NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken
IT Zendesk si avvale di moderni e sicuri framework open source con controlli di sicurezza per limitare l'esposizione ai 10 principali rischi per la sicurezza secondo il progetto OWASP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| moderne | moderni |
| en | e |
| beveiligingsmaatregelen | sicurezza |
| blootstelling | esposizione |
| beperken | limitare |
NL algemene kaders voor beveiliging en privacy
IT framework generali di sicurezza e privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | generali |
| voor | di |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| afbeeldingen | immagini |
| sjabloon | modello |
| filters | filtri |
| en | e |
| met behulp van | usando |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
IT Partendo dagli scenari più stimolanti, abbiamo sfruttato materiali, colori e modelli per dar vita ad atmosfere urbane, rustiche, a bordo piscina o sul mare che ben si adattano alle tue fantasie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| bieden | dagli |
NL Andrea Belluso laat zien hoe de WideZoom Reflector op creatieve manier gebruikt kan worden buiten de vaste kaders
IT Andrea Belluso mostra in che modo utilizzare WideZoom Reflector in modo creativo e fuori dagli schemi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| gebruikt | utilizzare |
| reflector | reflector |
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
IT Quindi è importante che i business e gli organizzatori di eventi comincino a pensare fuori dagli schemi, implementando idee creative che possono aiutarli a vendere più biglietti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dus | quindi |
| belangrijk | importante |
| bedrijven | business |
| en | e |
| evenementen | eventi |
| denken | pensare |
| creatieve | creative |
| ideeën | idee |
| implementeren | implementando |
| verkoop | vendere |
| kunnen | possono |
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
IT All’interno dei riquadri è inserita una breve spiegazione delle Condizioni d’uso e non è legalmente vincolante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | breve |
| uitleg | spiegazione |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| en | e |
| bindend | vincolante |
| in | interno |
| juridisch | legalmente |
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
IT Dentro a una cornice magnetica, il piano delle pulizie dei bagni resta pulito e facilmente accessibile al personale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijft | resta |
| schoon | pulito |
| en | e |
| makkelijk | facilmente |
| toegankelijk | accessibile |
NL Uitstekende kennis van Frontend Programming Talen en Verwante kaders
IT Ottima conoscenza dei linguaggi di programmazione dei frontoni e dei relativi framework
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitstekende | ottima |
| kennis | conoscenza |
| talen | linguaggi |
| en | e |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
IT La popolarità di JavaScript ha portato alla creazione di diverse biblioteche e quadri che hanno reso sviluppo di applicazioni efficiente ed esibizionistico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| leidde | portato |
| verschillende | diverse |
| bibliotheken | biblioteche |
| efficiënt | efficiente |
| populariteit | popolarità |
| applicatie | applicazioni |
NL Kaders zoals VUE JS, hoek JS en Ember JS bieden optimale prestaties en organisatie om grote toepassingen op te bouwen.
IT I framework come Vue JS, JS angolare e Ember JS offrono prestazioni e organizzazione ottimale per costruire applicazioni di grandi dimensioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bieden | offrono |
| optimale | ottimale |
| prestaties | prestazioni |
| organisatie | organizzazione |
| toepassingen | applicazioni |
| bouwen | costruire |
| js | js |
NL Gebruik inheemse API's voor een strakke integratie door alle kaders
IT Utilizzare API native per una stretta integrazione attraverso tutti i quadri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| api | api |
| integratie | integrazione |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
IT L'impostazione personalizzata per i criteri di accesso consente di gestire strutture specifiche per l'autenticazione in base a conoscenze e preoccupazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| authenticatie | autenticazione |
| beheren | gestire |
| kennis | conoscenze |
| en | e |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
IT CSA è uno dei framework e degli standard di servizi cloud più noti. Le registrazioni del CAIQ di Atlassian sono disponibili anche nel registro STAR di Atlassian.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| standaarden | standard |
| atlassian | atlassian |
| register | registro |
NL Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.
IT In questo tipo di organizzazioni, pensare fuori dagli schemi è la norma e i fallimenti sono visti come un aspetto naturale dell'apprendimento e del miglioramento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denken | pensare |
| norm | norma |
| en | e |
| natuurlijk | naturale |
| leren | apprendimento |
| verbeteren | miglioramento |
NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.
IT Scorri verso lalto o tocca licona degli effetti per aggiungere cornici, maschere o effetti della fotocamera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tik | tocca |
| maskers | maschere |
| voegen | aggiungere |
| effecten | effetti |
| camera | fotocamera |
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
IT Operiamo in contesti industriali e normativi perché il funzionamento dei software dipende dalla sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionamento |
| binnen | in |
| en | e |
| industriële | industriali |
| software | software |
| beveiliging | sicurezza |
NL Garfield Minus Garfield is een werk van Dan Walsh dat een interessante draai geeft aan de toch al briljante Jim Davis strip door Garfield simpelweg uit de kaders te verwijderen.
IT Garfield Minus Garfield è un'opera di Dan Walsh che aggiunge un interessante tocco alla già brillante striscia a fumetti di Jim Davis semplicemente rimuovendo Garfield dalle inquadrature.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| briljante | brillante |
| jim | jim |
| simpelweg | semplicemente |
| is | è |
| werk | opera |
| al | già |
| strip | striscia |
| verwijderen | rimuovendo |
NL Kaders, experimenten en tactische praktijken zullen centraal staan! Ons team zal een presentatie geven over hoe u met next-gen remote access uw klantensupport kunt verbeteren.
IT Pensa a quadri, esperimenti e pratiche tattiche al centro della scena! Il nostro team farà una presentazione su come migliorare il tuo supporto clienti con l'accesso remoto di nuova generazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| experimenten | esperimenti |
| en | e |
| praktijken | pratiche |
| centraal | centro |
| team | team |
| presentatie | presentazione |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| verbeteren | migliorare |
| zal | farà |
| gen | generazione |
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
NL SurveyMonkey heeft beheer-, risicobeheer- en nalevingsprocedures geïmplementeerd die aansluiten bij de meeste wereldwijd erkende kaders voor informatiebeveiliging
IT SurveyMonkey ha adottato pratiche di governance, gestione rischi e conformità in linea con i quadri normativi sulla sicurezza delle informazioni maggiormente riconosciuti a livello globale
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish