NL Handelaren met kleinere kapitaal zal vinden CFDs toegankelijker in termen van kapitaal en marginverplichtingen.
Translate "kapitaal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kapitaal" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kapitaal
Dutch
Italian
IT I commercianti con capitale più piccoli troveranno CFDs più accessibile in termini di requisiti patrimoniali e di margine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelaren | commercianti |
| kleinere | piccoli |
| kapitaal | capitale |
| en | e |
NL Handelaren met kleinere kapitaal zal vinden CFDs toegankelijker in termen van kapitaal en marginverplichtingen.
IT I commercianti con capitale più piccoli troveranno CFDs più accessibile in termini di requisiti patrimoniali e di margine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelaren | commercianti |
| kleinere | piccoli |
| kapitaal | capitale |
| en | e |
NL VC's beheren extern kapitaal en zijn sterk afhankelijk van hun vermogen om nieuw kapitaal aan te trekken
IT I CR gestiscono capitali esterni e dipendono in larga misura dalla loro capacità di reperire nuovi capitali
NL In het jaar 1959 nam Deutsche Lufthansa AG 95,5 % van het kapitaal van de Deutsche Flugdienst over
IT Nel 1959 la Deutsche Lufthansa AG rilevò il 95,5 % del capitale della "Deutsche Flugdienst"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
NL Het uitgangspunt vereiste kapitaal om de handel met ECN makelaar is veel hoger, bijvoorbeeld om een ??ECN rekening te openen bij LCG, de minimale storting is £10.000
IT Il requisito patrimoniale di iniziare a commerciare con broker ECN è molto più alto, ad esempio, di aprire un conto ECN con LCG, il deposito minimo è di £10.000
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereiste | requisito |
| makelaar | broker |
| bijvoorbeeld | esempio |
| rekening | conto |
| openen | aprire |
| minimale | minimo |
| storting | deposito |
NL In dit geval hebben we verwijzen naar hoe het kapitaal kan worden gestort of ingetrokken
IT In questo caso, ci si riferisce al modo in cui il capitale può essere depositato o ritirato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| kapitaal | capitale |
NL Trading forex met een micro-account maakt het mogelijk voor handelaren om de handel beginnen met een kleinere hoeveelheid van het kapitaal
IT forex trading con un conto micro rende possibile per i commercianti per iniziare a fare trading con una minore quantità di capitale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| handelaren | commercianti |
| kapitaal | capitale |
| forex | forex |
| account | conto |
| micro | micro |
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 26 januari 2017
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedere il sito web per i termini e le condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento il 26 gennaio 2017.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| verzameld | raccolte |
| https | https |
| zie | vedere |
| kapitaal | capitale |
| gevaar | rischio |
| laatst | ultimo |
| januari | gennaio |
NL SAS met een kapitaal van 15.845.321 euro
IT SAS con capitale di 15.845.321 €
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
NL Société anonyme par actions simplifiée, met een kapitaal van 214.410,50 euro
IT Società per azioni semplificata con capitale sociale di Euro 214.410,50
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actions | azioni |
| kapitaal | capitale |
| euro | euro |
NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.
IT Considera i dati come un elemento fondamentale e dai priorità al loro utilizzo in tutti i ruoli aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| als | come |
| en | e |
| gebruik | utilizzo |
| in | in |
| zakelijke | aziendali |
| prioriteit | priorità |
NL In het jaar 1959 nam Deutsche Lufthansa AG 95,5 % van het kapitaal van de Deutsche Flugdienst over
IT Nel 1959 la Deutsche Lufthansa AG rilevò il 95,5 % del capitale della "Deutsche Flugdienst"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
NL ICBC verkoopt voor $ 6,16 miljard obligaties met aanvullend tier-1-kapitaal en dient aa..
IT ICBC vende, archivia per la quotazione alla borsa di Hong Kong di 6,16 miliardi di doll..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| miljard | miliardi |
NL PERSBERICHT : Global Fashion Group S.A.: OPENBAARHEID VAN HET TOTAAL AANTAL STEMRECHTEN EN KAPITAAL, IN OVEREENSTEMMING MET DE WET EN DE GRONDVERORDENING VAN 11 JANUARI 2008 BETREFFENDE DE TRANSPARANTIEVEREISTEN VOOR DE ISSUTEUR
IT COMUNICATO STAMPA: Global Fashion Group S.A.: PUBBLICAZIONE DEL NUMERO TOTALE DEI DIRITTI DI VOTO E DEL CAPITALE, AI SENSI DELLA LEGGE E DEL REGOLAMENTO DEL GRAN DUCATO DELL'11 GENNAIO 2008 SUI REQUISITI DI TRASPARENZA PER GLI EMITTENTI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persbericht | comunicato stampa |
| global | global |
| fashion | fashion |
| group | group |
| en | e |
| kapitaal | capitale |
| januari | gennaio |
| s | s |
NL Potentiële kopers die het kapitaal hebben om een bedrijf voor tienduizenden dollars te kopen, zijn zeker niet op zoek naar een nieuwe fulltimebaan
IT I potenziali acquirenti che hanno il capitale per comprare un’attività per una cifra fissa di decine di migliaia di dollari non stanno cercando un altro lavoro a tempo pieno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentiële | potenziali |
| kopers | acquirenti |
| kapitaal | capitale |
| kopen | comprare |
NL Het totaal kapitaal dat is opgehaald door algemene ESG-partners groeit jaarlijks met 20%
IT Il 20% della crescita annua del capitale complessivo è determinato da partner generici impegnati nei confronti dei criteri ESG
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| partners | partner |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
IT Destinando il capitale ad aziende più sostenibili, i leader della finanza inviano un segnale chiaro in cui la trasparenza ESG e la promozione di pratiche sostenibili fanno bene alle aziende.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| bedrijven | aziende |
| signaal | segnale |
| en | e |
| duurzame | sostenibili |
| transparantie | trasparenza |
NL Deze institutionele spelers hebben toegang tot zeer grote kapitaal en in staat zijn om de relevante instrumenten en software die de markt voor dergelijke mogelijkheden kan scannen en uitvoeren van de transacties binnen enkele milliseconden veroorloven
IT Questi attori istituzionali hanno accesso a molto grandi capitali e sono in grado di permettersi i relativi strumenti e software in grado di eseguire la scansione del mercato per tali opportunità ed eseguire i mestieri pochi millesimi di secondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| institutionele | istituzionali |
| toegang | accesso |
| zeer | molto |
| grote | grandi |
| instrumenten | strumenti |
| software | software |
| markt | mercato |
| scannen | scansione |
| veroorloven | permettersi |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Een PAMM account kan worden beschouwd als een grote hoofdaccount waarvan de totale kapitaal is de som van de individuele gescheiden sub-rekeningen van klanten
IT Un account PAMM possono essere considerati una grande considerazione principale cui capitale totale è la somma dei singoli separati sotto-conti dei clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| beschouwd | considerati |
| grote | grande |
| kapitaal | capitale |
| gescheiden | separati |
| klanten | clienti |
NL Dus in het geval dat een individu sub-rekening draagt ??bij 1% van het totale kapitaal in het fonds managers PAMM rekening, de omvang van de handel voor de rekeninghouder wordt 1 lot op basis van de bijdrage van 1%.
IT Quindi, nel caso in cui un account secondario individuo contribuisce 1% del capitale totale di gestori di fondi conto PAMM, la dimensione del commercio per il titolare del conto diventa 1 lotto basato sul contributo 1%.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| kapitaal | capitale |
| managers | gestori |
| omvang | dimensione |
| handel | commercio |
| wordt | diventa |
| bijdrage | contributo |
| lot | lotto |
NL Je krijgt het instellen van de EA met uw strategie, aangepast aan uw trading omstandigheden uw kapitaal- en risicobeheer profiel
IT Si arriva a impostare la EA con la vostra strategia, montato la vostra situazione di trading, il capitale e la gestione del rischio del profilo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instellen | impostare |
| strategie | strategia |
| trading | trading |
| en | e |
| profiel | profilo |
| kapitaal | capitale |
NL Trading zilver futures en Spot Silver als een CFD heeft de deur geopend voor meer handelaren omdat het minder kapitaal dan de handel een traditionele Future vereist
IT Trading Argento Futures e Spot d?argento come un CFD ha aperto la porta per di più i commercianti perché richiede meno capitale di trading di un futuro tradizionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zilver | argento |
| en | e |
| cfd | cfd |
| heeft | ha |
| deur | porta |
| handelaren | commercianti |
| minder | meno |
| kapitaal | capitale |
| traditionele | tradizionale |
| future | futuro |
| vereist | richiede |
NL Trading Gold Futures en Spot Goud als een CFD heeft de deur geopend voor meer handelaren omdat het minder kapitaal dan de handel een traditionele Future vereist
IT Trading Gold Futures e Spot oro come un CFD ha aperto la porta per di più i commercianti perché richiede meno capitale di trading di un futuro tradizionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| cfd | cfd |
| heeft | ha |
| deur | porta |
| handelaren | commercianti |
| minder | meno |
| kapitaal | capitale |
| traditionele | tradizionale |
| future | futuro |
| vereist | richiede |
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 14 februari 2017. 100 oz Gold Future Contract met bijvoorbeeld ICE
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedi sito web per i termini e le condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento il 14 febbraio 2017. 100 oz oro contratto future esempio con ICE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| verzameld | raccolte |
| https | https |
| zie | vedi |
| kapitaal | capitale |
| gevaar | rischio |
| laatst | ultimo |
| februari | febbraio |
| gold | oro |
| contract | contratto |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL * Alle verzamelde van informatie https://www.lcg.com/uk/, zie website voor het volledige wedstrijdreglement voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 6 februari 2017.
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedi sito web per i termini completi e condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento 6 Febbraio 2017.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| verzamelde | raccolte |
| https | https |
| zie | vedi |
| volledige | completi |
| kapitaal | capitale |
| gevaar | rischio |
| laatst | ultimo |
| februari | febbraio |
NL Met een combinatie van leverage en kleinere contract maten wordt de vereiste kapitaal om de handel in goud geminimaliseerd als een CFD.
IT Con una combinazione di leva e le dimensioni più piccole di contratto, il capitale necessario per l?oro negoziazione è ridotto al minimo come un CFD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| kleinere | piccole |
| contract | contratto |
| maten | dimensioni |
| vereiste | necessario |
| kapitaal | capitale |
| handel | negoziazione |
| goud | oro |
| cfd | cfd |
NL Als zodanig zijn er hoge toetredingsdrempels in termen van marginverplichtingen en kapitaal, waardoor ze niet toegankelijk zijn voor kleinere retail handelaren
IT Come tale, ci sono alte barriere all?entrata in termini di requisiti di margine e di capitale, che li rendono inaccessibili ai più piccoli commercianti al dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | alte |
| en | e |
| kapitaal | capitale |
| niet | termini |
| kleinere | piccoli |
| handelaren | commercianti |
NL Met een CFD bedrijf als London Capital Group, een handelaar kan de handel met een veel kleinere hoeveelheid kapitaal in vergelijking tot de handel op een traditionele futures uitwisseling, zoals de ICE te wisselen
IT con una società CFD come London Capital Group, un trader può commerciare con una quantità molto più piccola del capitale rispetto alla negoziazione su un tradizionale borsa a termine, come lo scambio ICE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cfd | cfd |
| group | group |
| handelaar | trader |
| handel | negoziazione |
| kapitaal | capitale |
| traditionele | tradizionale |
| bedrijf | società |
| london | london |
| kan | può |
NL Met één contract voor een Cocoa toekomst vanaf 10 ton, is er een significant verschil in het benodigde kapitaal kosten
IT Con un unico contratto per un futuro di cacao a partire da 10 tonnellate metriche, v?è una differenza significativa nei costi di capitale richiesti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| toekomst | futuro |
| ton | tonnellate |
| verschil | differenza |
| kapitaal | capitale |
| kosten | costi |
NL Veel geregeld CFD brokers zoals LCG bieden detaillisten de mogelijkheid om Cocoa verwisselen zonder institutioneel kapitaal eisen van een futures-uitwisseling.
IT Molti broker CFD regolamentati come LCG offrono i commercianti al dettaglio la possibilità di scambi di cacao, senza i requisiti patrimoniali istituzionali di un borsa a termine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cfd | cfd |
| brokers | broker |
| bieden | offrono |
| zonder | senza |
| eisen | requisiti |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Micro-partijen zijn niet beschikbaar, dus aanzienlijk groter handelsvolume kapitaal is nodig voor een effectief risicobeheer.
IT micro-lotti non sono disponibili in modo significativamente più grande capitale di trading è necessario per un?efficace gestione del rischio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| aanzienlijk | significativamente |
| kapitaal | capitale |
| nodig | necessario |
| effectief | efficace |
NL Effectief een handelaar die hun vak dekt tweemaal zou het kapitaal van een handelaar die niet vereist.
IT Effettivamente un commerciante che copre i loro traffici richiederebbe due volte la capitale di un commerciante che non lo fa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effectief | effettivamente |
| handelaar | commerciante |
| dekt | copre |
| tweemaal | due volte |
| kapitaal | capitale |
NL c) Hedging is een onmisbaar instrument voor het behoud van kapitaal wanneer de markten zijn in rep en roer.
IT c) La copertura è uno strumento indispensabile per la conservazione del capitale quando i mercati sono in subbuglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| instrument | strumento |
| behoud | conservazione |
| kapitaal | capitale |
| markten | mercati |
| onmisbaar | indispensabile |
NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten
IT Il divisore utilizzato nel calcolo giornaliero è regolato periodicamente per eventuali modifiche di capitale nelle società che compongono l?indice
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizzato |
| dagelijkse | giornaliero |
| berekening | calcolo |
| periodiek | periodicamente |
| kapitaal | capitale |
| veranderingen | modifiche |
| index | indice |
| eventuele | eventuali |
| ondernemingen | società |
NL Bouw een aandelenportfolio & laat uw kapitaal groeien.
IT Costituisci un portafoglio di azioni e fai crescere il tuo capitale nel tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| groeien | crescere |
NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,
IT OPINEL SAS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 453.438 Euro,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actions | azioni |
| maatschappelijk | sociale |
| kapitaal | capitale |
| euro | euro |
| opinel | opinel |
NL COUTELLERIE DE SAVOIE - Musée Opinel, Société par Actions Simplifiée met een kapitaal van 400.000 euro,
IT COUTELLERIE DE SAVOIE - Museo Opinel, società per azioni semplificata con capitale di 400.000 Euro,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actions | azioni |
| kapitaal | capitale |
| euro | euro |
| opinel | opinel |
NL Onze strategie met controle van het dalingsrisico streeft ernaar de markten te volgen wanneer ze stijgen en het kapitaal van onze klanten te beschermen wanneer ze dalen
IT La nostra strategia di controllo del rischio al ribasso si propone di ottenere performance in linea col mercato in fase crescente, e di proteggere l’investimento in caso di ribasso dei mercati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| strategie | strategia |
| markten | mercati |
| en | e |
| beschermen | proteggere |
NL Componenten Van Intellectueel Kapitaal
IT Componenti Del Capitale Intellettuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| componenten | componenti |
| van | del |
| intellectueel | intellettuale |
| kapitaal | capitale |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
NL Hoeveel kapitaal heb ik nodig om een winkel in sieraden te beginnen?
IT Di quanto capitale ho bisogno per aprire un negozio di gioielli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kapitaal | capitale |
| heb | ho |
| winkel | negozio |
| sieraden | gioielli |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish