NL Verder dalen de waarden voor de baan- en ontsnappingssnelheid naarmate je verder van het aardoppervlak komt, waarbij de ontsnappingssnelheid altijd ongeveer 1,414 (de vierkantswortel van 2) maal de baansnelheid is.[12]
Translate "maal" to Italian
Showing 16 of 16 translations of the phrase "maal" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of maal
Dutch
Italian
IT Inoltre, più ti allontani dalla superficie della Terra, più i valori di queste due velocità diminuiscono, e la velocità di fuga corrisponde sempre a circa 1,414 (la radice quadrata di 2) volte la prima velocità cosmica.[12]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verder | inoltre |
| en | e |
| altijd | sempre |
NL Geniet van een onvergetelijke haute cuisine maaltijd in een met Michelin-sterren bekroond restaurant. Geniet tijdens uw maal van de prachtige omgeving en vergezichten over de oevers van Loch Lomond.
IT Concedetevi un pasto che dimenticherete difficilmente visitando un delizioso ristorante stellato Michelin. Ammirate il paesaggio circostante mentre deliziate il palato, con una splendida vista direttamente sulle rive del Loch Lomond.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maaltijd | pasto |
| restaurant | ristorante |
| prachtige | splendida |
| oevers | rive |
| michelin | michelin |
| loch | loch |
NL Met een recycletijd die vier maal korter is dan andere on-camera oplossingen, had Sal een groot voordeel in het schemerende licht
IT Con un tempo di ricarica quattro volte più rapido di altre soluzioni on-camera, Sal aveva un vantaggio enorme nella luce che stava svanendo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| groot | enorme |
| voordeel | vantaggio |
| licht | luce |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
IT Insieme al 1,5 volte la quantità di acqua, il burro e un po' di sale in una pentola Portare a ebollizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| water | acqua |
| boter | burro |
| en | e |
| zout | sale |
| pot | pentola |
| hoeveelheid | quantità |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
IT L?oro è uno dei più popular traded precious metals e oltre 125 volte la produzione annua di oro reale dalle miniere di tutto il mondo è stato scambiato in un solo anno l?oro di Londra scambio da solo, il LBMA.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| productie | produzione |
| werkelijke | reale |
| wereld | mondo |
| werd | stato |
| uitwisseling | scambio |
| is | è |
| london | londra |
NL Maximaliseer uw internetsnelheden met 5 maal de snelheid van een standaard Gigabit Ethernet-poort.
IT Ottimizza la velocità di Internet con una velocità cablata 5 volte superiore rispetto a una tipica porta Gigabit Ethernet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelheid | velocità |
| poort | porta |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegepast | applicata |
| weerstand | resistenza |
| lens | lente |
NL Het nachtleven - Het nachtleven van Glasgow is legendarisch. Geniet van een overheerlijk maal voordat u naar de pub trekt voor een paar drankjes in een gezellige omgeving of boek kaartjes voor een optreden of theatervoorstelling.
IT La vita notturna – la vita notturna di Glasgow è leggendaria. Godetevi una cenetta deliziosa prima di recarvi al pub per bere un paio di bicchierini in un ambiente allegro, oppure prenotate i biglietti per un concerto o uno spettacolo a teatro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nachtleven | vita notturna |
| geniet | godetevi |
| omgeving | ambiente |
| boek | prenotate |
| kaartjes | biglietti |
NL De fauna in Schotland verandert en evolueert elk seizoen en u kunt dus nieuwe personages ontmoeten elke maal u het land bezoekt
IT Le specie animali cambiano a ogni stagione, e si possono osservare nuovi esemplari ogni volta che si viaggia per la Scozia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schotland | scozia |
| en | e |
| seizoen | stagione |
| kunt | possono |
| nieuwe | nuovi |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
IT L?oro è uno dei più popular traded precious metals e oltre 125 volte la produzione annua di oro reale dalle miniere di tutto il mondo è stato scambiato in un solo anno l?oro di Londra scambio da solo, il LBMA.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| productie | produzione |
| werkelijke | reale |
| wereld | mondo |
| werd | stato |
| uitwisseling | scambio |
| is | è |
| london | londra |
NL Maximaliseer uw internetsnelheden met 5 maal de snelheid van een standaard Gigabit Ethernet-poort.
IT Ottimizza la velocità di Internet con una velocità cablata 5 volte superiore rispetto a una tipica porta Gigabit Ethernet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelheid | velocità |
| poort | porta |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
NL U moet antivirussoftware minimaal één maal per week gebruiken of elke dag, indien mogelijk.
IT Il software antivirus dovrebbe essere utilizzato almeno una volta alla settimana se non tutti i giorni, se possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| antivirussoftware | antivirus |
| minimaal | almeno |
| één | una |
| per | alla |
| week | settimana |
| elke | tutti |
| indien | se |
| of | non |
NL Geniet van een onvergetelijke haute cuisine maaltijd in een met Michelin-sterren bekroond restaurant. Geniet tijdens uw maal van de prachtige omgeving en vergezichten over de oevers van Loch Lomond.
IT Concedetevi un pasto che dimenticherete difficilmente visitando un delizioso ristorante stellato Michelin. Ammirate il paesaggio circostante mentre deliziate il palato, con una splendida vista direttamente sulle rive del Loch Lomond.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maaltijd | pasto |
| restaurant | ristorante |
| prachtige | splendida |
| oevers | rive |
| michelin | michelin |
| loch | loch |
NL Het nachtleven - Het nachtleven van Glasgow is legendarisch. Geniet van een overheerlijk maal voordat u naar de pub trekt voor een paar drankjes in een gezellige omgeving of boek kaartjes voor een optreden of theatervoorstelling.
IT La vita notturna – la vita notturna di Glasgow è leggendaria. Godetevi una cenetta deliziosa prima di recarvi al pub per bere un paio di bicchierini in un ambiente allegro, oppure prenotate i biglietti per un concerto o uno spettacolo a teatro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nachtleven | vita notturna |
| geniet | godetevi |
| omgeving | ambiente |
| boek | prenotate |
| kaartjes | biglietti |
NL Gemaakt van duurzaam, 8 maal recyclebaar plastic. Ontworpen voor een lange levensduur en geproduceerd met precisie: de perfecte keuze voor elke gelegenheid.
IT Realizzato in plastica resistente e 8 volte riciclabile. Progettato per durare a lungo e prodotto con precisione: la scelta perfetta per ogni occasione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurzaam | resistente |
| plastic | plastica |
| lange | lungo |
| en | e |
| precisie | precisione |
| perfecte | perfetta |
| keuze | scelta |
| gelegenheid | occasione |
NL Vier maal Zwitserland op een heel andere manier.
IT La Svizzera offre qualcosa di diverso in ogni stagione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | diverso |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish