NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
Translate "martin" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "martin" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of martin
Dutch
Italian
IT La Fondazione Martin Bodmer conta 150 000 volumi in circa 80 lingue 80 ed è una delle biblioteche private più importanti del mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leven | mondo |
| en | ed |
| talen | lingue |
| drie | una |
| martin | martin |
NL Een cursus van Jose Antonio Martin Martin
IT Un corso di Jose Antonio Martin Martin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cursus | corso |
| antonio | antonio |
| martin | martin |
NL Een cursus van Jose Antonio Martin Martin
IT Un corso di Jose Antonio Martin Martin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cursus | corso |
| antonio | antonio |
| martin | martin |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
IT La Fondazione Martin Bodmer conta 150 000 volumi in circa 80 lingue 80 ed è una delle biblioteche private più importanti del mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leven | mondo |
| en | ed |
| talen | lingue |
| drie | una |
| martin | martin |
NL Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...door Imago Images - United Archivesvan
IT Sfilata dei vincitori 1972da Motorsport Imagesda
NL Martin Luther King Jr.door Bridgeman Imagesvan
IT Martin Luther King durante una conferenza stampada Bridgeman Images - Universal History ...da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| martin | martin |
NL Martin Luther King tijdens een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
IT Conferenza stampa di Martin Luther Kingda Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| images | images |
| martin | martin |
NL Verkoop van Martin Luther King posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Martin Luther King in edizione limitata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| martin | martin |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| banen | lavoro |
| en | e |
| augustus | agosto |
| martin | martin |
| washington | washington |
| vrijheid | libertà |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| dan | la |
| ooit | sempre |
| transparantie | trasparenza |
| en | ed |
| efficiëntie | efficienza |
| meer | più |
| martin | martin |
NL Martin Tong hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & social media-pakket:
IT Martin Tong ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e social media lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| logo | logo |
| social | social |
| martin | martin |
| media | media |
NL Bekijk Martin Tong hun wedstrijd in de categorie Logo & social media-pakket…
IT Dai un'occhiata al contest di Martin Tong nella categoria Logo e social media
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| logo | logo |
| social | social |
| martin | martin |
| media | media |
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Martin Tong ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| martin | martin |
NL De Carrelets van Saint-Palaisdoor Martin Ittyvan
IT Lauragais nelle nebbieda Vincent Benouaichda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | nelle |
NL - Bekijk alle foto's van Martin Itty
IT - Vedere tutte le foto di Martin Itty
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
| martin | martin |
NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.
IT John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin e Earl Holliman in una scena del film del 1965 "I quattro figli di Kathy Elder".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| john | john |
| michael | michael |
| en | e |
| scène | scena |
| film | film |
| martin | martin |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
IT Sophia ha appena ricevuto la Coppa Volpi come miglior attrice alla Mostra del cinema di Venezia per il film "L'orchidea nera", di Martin Ritt, prodotto dal marito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| cup | coppa |
| beste | miglior |
| actrice | attrice |
| ontvangen | ricevuto |
| venetië | venezia |
| geproduceerd | prodotto |
| man | marito |
| martin | martin |
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvanaf
IT Padroneggia Gregory au Mans nel 1965 alla Ferraridi Motorsport ImagesA partire da
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
IT Inizio delle 24 ore di Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori si prepara a salire a bordo della sua Aston Martin DBR1 (n ° 5), mentre Stirling Moss salta nella sua (n ° 4).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| martin | martin |
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | conosce |
| plant | pianta |
| verhaal | storia |
| indiana | indiana |
| jones | jones |
| martin | martin |
NL Zomer, zon en wijdse uitzichten – daar hoopte Martin op toen hij zijn weekendje fietsen door de Beierse Alpen plande
IT Quando Martin ha pianificato il suo fine settimana in bici nelle Alpi bavaresi, aveva delle aspettative ben precise: estate, sole e panorami mozzafiato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zomer | estate |
| zon | sole |
| en | e |
| uitzichten | panorami |
| fietsen | bici |
| alpen | alpi |
| martin | martin |
NL Martin gebruikte onze Sport-specifieke kaarten en de Meerdaagse planner om zijn avontuur te plannen.
IT Martin ha utilizzato le mappe sportive e il Multi-day Planner per pianificare la sua avventura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | utilizzato |
| en | e |
| planner | planner |
| avontuur | avventura |
| martin | martin |
| sport | sportive |
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
IT Il libro è alla seconda edizione e Jurafsky e Martin stanno lavorando alla terza, che dovrebbe essere disponibile nel corso di quest'anno. Visualizza un estratto nella pagina web di Jurafsky a Stanford.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tweede | seconda |
| editie | edizione |
| en | e |
| derde | terza |
| bekijk | visualizza |
| martin | martin |
| webpagina | web |
NL . Onze functionaris voor gegevensbescherming Martin Grossberger en zijn team bekommeren zich vervolgens om uw verzoek.
IT . Il nostro Responsabile della protezione dei dati, Martin Grossberger, e il suo Team si occuperanno della tua richiesta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| team | team |
| verzoek | richiesta |
| martin | martin |
NL Statistieken van Martin Kern / Team Arcteryx
IT Statistiche di Martin Kern / Team Arcteryx
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
| team | team |
| martin | martin |
NL 3e snelste tijd op martin park climb (2:47) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in martin park climb (2:47) 27 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| park | park |
| oktober | ottobre |
| martin | martin |
NL 2e snelste tijd op Weißbach - St. Martin (12:38) 10 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Weißbach - St. Martin (12:38) 10 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
| st | st |
| martin | martin |
NL 2e snelste tijd op martin park climb (2:29) 30 september 2021
IT Secondo tempo più veloce in martin park climb (2:29) 30 settembre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| park | park |
| september | settembre |
| op | secondo |
| martin | martin |
NL Statistieken van Cristian Rodriguez Martin
IT Statistiche di Cristian Rodriguez Martin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
| martin | martin |
NL Statistieken van Clément SAINT MARTIN
IT Statistiche di Clément SAINT MARTIN
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
| martin | martin |
NL Statistieken van Martin Haugo ➤ Lifeon2wheels.eu
IT Statistiche di Martin Haugo ➤ Lifeon2wheels.eu
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
| martin | martin |
NL Meer info over: Fondation Martin Bodmer
IT Maggiori informazioni su: Fondazione Martin Bodmer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| martin | martin |
NL Meer info over: + Fondation Martin Bodmer
IT Maggiori informazioni su: + Fondazione Martin Bodmer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| martin | martin |
NL De stadskerk St. Martin is het centrum van de katholieke kerkgemeenschap van Olten. In deze kerk houdt de parochie haar erediensten.
IT Il Museo di Ognissanti è una delle principali attrazioni di Sciaffusa. Riunisce sotto uno stesso tetto archeologia, storia e arte nonché scienze naturali e presenta sia un'estesa collezione permanente, sia da sei a otto mostre temporanee all'anno.
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gerechten | piatti |
| zijn | suo |
| verse | freschi |
| producten | prodotti |
| martin | martin |
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
IT Tutti i martedì, Martin, la guida sciistica della struttura, accompagna tutti gli interessati in un tour alla scoperta dei rifugi e delle discese più belle della zona sciistica di Adelboden
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| skigebied | sciistica |
| dinsdag | martedì |
| martin | martin |
| adelboden | adelboden |
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
IT Caroline ha avuto il piacere di visitare le splendide case di vacanza alpine nei pressi di Saint-Martin. Scopri di più sul suo soggiorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoek | visitare |
NL Managing Director: Martin KotullaDuitse Kamer van Koophandel: AG Nuremberg HRB 8788
IT Direttore generale: Martin KotullaRegistro tedesco delle imprese: AG Norimberga HRB 8788
| Dutch | Italian |
|---|---|
| director | direttore |
| van | delle |
| martin | martin |
| ag | ag |
NL Tegenwoordig bestaat het pro team van Powell-Peralta onder andere uit Kevin Reimer, Ben Hatchell, Kilian Martin, Brad McClain, Kevin Harris en de grootmeester Steve Caballero.
IT Oggi il team di Pro della Powell Peralta è formato da Kevin Reimer, Ben Hatchell, Kilian Martin, Brad McClain, Kevin Harris e dalla pietra miliare Steve Caballero.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| team | team |
| ben | ben |
| en | e |
| kevin | kevin |
| martin | martin |
| steve | steve |
NL Het is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en het team achter Dark Souls
IT È il risultato di una collaborazione tra George RR Martin (autore di Game of Thrones) e il team dietro Dark Souls
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| auteur | autore |
| game | game |
| en | e |
| team | team |
| george | george |
| martin | martin |
| dark | dark |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
IT Un altro gioco eccezionale rivelato all'E3 2019 è stato Elden Ring, un gioco co-scritto da George RR Martin di Game of Thrones e sviluppato da FromSoftware
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | eccezionale |
| ring | ring |
| geschreven | scritto |
| ontwikkeld | sviluppato |
| is | è |
| george | george |
| martin | martin |
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls). Nu hebben we een 20 minuten durende gameplay-preview en een voorproefje van wat komen gaat.
IT Elden Ring è il risultato di una collaborazione tra George RR Martin (autore di Game of Thrones) e FromSoftware (il team dietro Dark Souls). Ora abbiamo un'anteprima del gameplay di 20 minuti e un assaggio delle cose a venire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| samenwerking | collaborazione |
| auteur | autore |
| en | e |
| team | team |
| george | george |
| martin | martin |
| dark | dark |
NL De populaire Star Trek-show met in de hoofdrol Sonequa Martin-Green als Michael Burnham wordt van Netflix gehaald en verplaatst naar Paramount Plus
IT Il popolare show di Star Trek con Sonequa Martin-Green nei panni di Michael Burnham è stato ritirato da Netflix e trasferito alla Paramount Plus
| Dutch | Italian |
|---|---|
| populaire | popolare |
| michael | michael |
| netflix | netflix |
NL De schrijver George R.R. Martin bracht een bezoek aan Westeros: luister naar wat hij te zeggen heeft over zijn tijd in Noord-Ierland.
IT L'autore George RR Martin ha visitato Westeros: ascolta ciò ha raccontato del suo soggiorno in Irlanda del Nord.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| george | george |
| martin | martin |
| ierland | irlanda |
| noord | nord |
NL Hoor van het Aston Martin Red Bull Racing-team hoe zij zich hebben aangepast en op afstand zijn gaan werken.
IT Ascoltate la testimonianza del team Aston Martin Red Bull Racing e di come si è adattato a lavorare in modo completamente diverso da remoto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangepast | adattato |
| en | e |
| werken | lavorare |
| team | team |
| martin | martin |
NL Hé, Ross hier. Dit is een uitstekende gastpost van Shane Martin van Lean Mean Creative.
IT Ehi, sono Ross. Questo è un eccellente post di Shane Martin di Lean Mean Creative.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitstekende | eccellente |
| martin | martin |
NL Hier is alles wat we weten over HBO's House of the Dragon - gebaseerd op wat HBO heeft gezegd en het eigen bronmateriaal van auteur George RR Martin.
IT Ecco tutto ciò che sappiamo sulla casa del drago della HBO, basato su ciò che ha detto la HBO e sul materiale originale dell'autore George RR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| gezegd | detto |
| en | e |
| auteur | autore |
| hbo | hbo |
| george | george |
NL Beats en Aston Martin werken samen voor de coolste Studio3-hoofdtelefoons ooit
IT Beats e Aston Martin collaborano per le cuffie Studio3 più belle di sempre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ooit | sempre |
| martin | martin |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Beats heeft de krachten gebundeld met Aston Martin Racing voor een aantal ultra coole, speciale editie Beats by Dre Studio3 Wireless-hoofdtelefoons.
IT Beats ha unito le forze con Aston Martin Racing per alcune fantastiche cuffie Beats by Dre Studio3 Wireless in edizione speciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachten | forze |
| speciale | speciale |
| editie | edizione |
| martin | martin |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| wireless | wireless |
NL Managing Director: Martin KotullaDuitse Kamer van Koophandel: AG Nuremberg HRB 8788
IT Direttore generale: Martin KotullaRegistro tedesco delle imprese: AG Norimberga HRB 8788
| Dutch | Italian |
|---|---|
| director | direttore |
| van | delle |
| martin | martin |
| ag | ag |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish