NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
ES Aston Martin es una marca increíblemente diversa, y ofrecemos muchos de los coches de alquiler de su amplia gama. Hay coches como el Aston Martin DB11 y el Aston Martin Vantage.
Dutch | Spanish |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
merk | marca |
en | y |
bieden | ofrecemos |
huur | alquiler |
uitgebreide | amplia |
assortiment | gama |
martin | martin |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Sociedad | Derechos Civiles Y Politicos | Martin Luther King | Fotografía Tengo un sueño-Martin Luther King
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
fotografie | fotografía |
droom | sueño |
martin | martin |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
ES La Fundación Martin Bodner se cuenta con 150.000 obras en unos 80 idiomas entre las bibliotecas privadas más grandes del mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | se |
martin | martin |
NL Huur Aston Martin in Dubai - Kies uit 100+ Aston Martin-huuraanbiedingen
ES Alquile Aston Martin en Dubái: elija entre más de 100 ofertas de alquiler de Aston Martin
Dutch | Spanish |
---|---|
kies | elija |
martin | martin |
dubai | dubái |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Aston Martin, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Aston Martin als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
ES No son solo los antiguos clientes leales los que prefieren Aston Martin, sino también la nueva generación de personas que consideran a Aston Martin como una marca de automóviles para la longevidad y la experiencia de conducción satisfactoria
Dutch | Spanish |
---|---|
trouwe | leales |
oude | antiguos |
klanten | clientes |
nieuwe | nueva |
generatie | generación |
mensen | personas |
en | y |
martin | martin |
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage
ES Algunos de los modelos de automóviles que siempre tienen una gran demanda son Aston Martin DB11 y Aston Martin Vantage
Dutch | Spanish |
---|---|
altijd | siempre |
en | y |
martin | martin |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
ES La Fundación Martin Bodner se cuenta con 150.000 obras en unos 80 idiomas entre las bibliotecas privadas más grandes del mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | se |
martin | martin |
NL Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...door Imago Images - United Archivesvan
ES Aston Martin DB5 en James Bond 007 Thunderball...por Imago Images - United Archivesdesde
Dutch | Spanish |
---|---|
james | james |
martin | martin |
imago | imago |
images | images |
NL Martin Luther King Jr.door Bridgeman Imagesvan
ES Martin Luther King Jr.por Bridgeman Imagesdesde
Dutch | Spanish |
---|---|
door | por |
martin | martin |
jr | jr |
NL Martin Luther King tijdens een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
ES Martin Luther King en una conferencia de prensapor Bridgeman Images - Universal History ...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
martin | martin |
images | images |
NL Ik heb een droom - Martin Luther King - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Tengo un sueño-Martin Luther King - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
droom | sueño |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
ES Martin Luther King hablando, en los escalones del Lincoln Memorial, durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963.
Dutch | Spanish |
---|---|
memorial | memorial |
banen | empleo |
en | y |
vrijheid | libertad |
augustus | agosto |
martin | martin |
washington | washington |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial
Dutch | Spanish |
---|---|
delen | comparte |
kennis | conocimientos |
ooit | nunca |
transparantie | transparencia |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
martin | martin |
NL Martin Tong hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & social media-pakket:
ES Martin Tong tuvo su nuevo logo y paquete de redes sociales a través de un concurso de diseño:
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
logo | logo |
martin | martin |
pakket | paquete |
NL Bekijk Martin Tong hun wedstrijd in de categorie Logo & social media-pakket…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de redes sociales de Martin Tong
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
logo | logo |
pakket | paquete |
martin | martin |
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Martin Tong colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
martin | martin |
NL Het meer van Martin 05door Matthieu Camille COLINvan
ES Atardecer en Corona del Mar Beach Newport Beachpor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | mar |
NL De Carrelets van Saint-Palaisdoor Martin Ittyvan
ES Los Carrelets de Saint-Palaispor Martin Ittydesde
Dutch | Spanish |
---|---|
martin | martin |
NL Meer fotografie van Martin Itty
ES Más fotografías de Martin Itty
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
van | de |
fotografie | fotografías |
martin | martin |
NL Casino geregisseerd door Martin Scorsesedoor Bridgeman Imagesvanaf
ES Casino dirigido por Martin Scorsesede Bridgeman Imagesdesde
Dutch | Spanish |
---|---|
geregisseerd | dirigido |
door | por |
casino | casino |
martin | martin |
NL John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin en Earl Holliman - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin y Earl Holliman - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
john | john |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
michael | michael |
jr | jr |
martin | martin |
NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.
ES John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin y Earl Holliman en una escena de la película de 1965 "Los cuatro hijos de Kathy Elder".
Dutch | Spanish |
---|---|
john | john |
en | y |
scène | escena |
film | película |
michael | michael |
jr | jr |
martin | martin |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
ES Sophia acaba de recibir la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia por la película "La Orquídea Negra", de Martin Ritt, producida por su marido
Dutch | Spanish |
---|---|
cup | copa |
actrice | actriz |
venetië | venecia |
black | negra |
man | marido |
martin | martin |
NL Ludovico Scarfiotti en Marcel Martin in Le Mans...door Motorsport Imagesvan
ES Ludovico Scarfiotti y Marcel Martin en Le Mans...por Motorsport Imagesdesde
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
martin | martin |
NL Britse 4-liter Aston Martin DB5 op de autosalon...door Imago Images - Stock&peoplevan
ES Porsche 911 Targa en el puerto deportivo de...por Imago Images - Stock&peopledesde
Dutch | Spanish |
---|---|
imago | imago |
images | images |
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
ES Salida de las 24 horas de Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori se prepara para abordar su Aston Martin DBR1 (n°5), mientras Stirling Moss salta a su (n°4).
Dutch | Spanish |
---|---|
vertrek | salida |
frankrijk | francia |
martin | martin |
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
ES Martin Russenberg, el Indiana Jones de los jardineros, conoce una emocionante historia para casi cada planta del Parkhotel Brenscino en Brissago.
Dutch | Spanish |
---|---|
weet | conoce |
plant | planta |
verhaal | historia |
martin | martin |
jones | jones |
ES Daley Blind (Ajax Amsterdam) Tiro libre en el 51'
ES Samy Baghdadi (Fortuna Sittard) Falta en el 43'
Dutch | Spanish |
---|---|
de | el |
over | en |
ES Remate fallado por Vaclav Pilar (Jablonec) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Martin Nespor.
Dutch | Spanish |
---|---|
maar | pero |
martin | martin |
ES Lazaros Rota (Fortuna Sittard) Asiste un disparo en el 81'
ES Ayman Azhil (RKC Waalwijk) Tiro libre en el 80'
ES Juriën Gaari (RKC Waalwijk) Saque lateral en el 72'
Dutch | Spanish |
---|---|
de | el |
over | en |
ES Frenkie de Jong (Holanda) ha recibido una falta en campo contrario.
ES Erling Haaland (Noruega) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Martin Ødegaard tras un contraataque.
Dutch | Spanish |
---|---|
noorwegen | noruega |
midden | centro |
martin | martin |
ES Martin Ødegaard (Noruega) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
Dutch | Spanish |
---|---|
noorwegen | noruega |
gele | amarilla |
kaart | tarjeta |
martin | martin |
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
ES Esta es la segunda edición. Jurafsky y Martin están trabajando en la tercera, que esperan completar a finales de este año. Puede ver un borrador en la página web de Stanford de Jurafsky.
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
en | y |
verwachten | esperan |
derde | tercera |
jaar | año |
martin | martin |
stanford | stanford |
NL . Onze functionaris voor gegevensbescherming Martin Grossberger en zijn team bekommeren zich vervolgens om uw verzoek.
ES . Nuestro Responsable de la protección de datos, Martin Grossberger, y su equipo se encargarán de su solicitud.
Dutch | Spanish |
---|---|
gegevensbescherming | protección de datos |
en | y |
team | equipo |
verzoek | solicitud |
martin | martin |
NL 3e snelste tijd op martin park climb (2:47) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en martin park climb (2:47) 27 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
park | park |
oktober | octubre |
martin | martin |
NL 2e snelste tijd op Weißbach - St. Martin (12:38) 10 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Weißbach - St. Martin (12:38) 10 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
st | st |
martin | martin |
NL 3e snelste tijd op D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
de | más |
martin | martin |
NL 2e snelste tijd op martin park climb (2:29) 30 september 2021
ES 2º tiempo más rápido en martin park climb (2:29) 30 de septiembre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
park | park |
september | septiembre |
martin | martin |
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
ES Elden Ring es el resultado de una colaboración entre George RR Martin (autor de Game of Thrones) y FromSoftware (el equipo detrás de Dark Souls)
Dutch | Spanish |
---|---|
resultaat | resultado |
samenwerking | colaboración |
auteur | autor |
game | game |
en | y |
ring | ring |
george | george |
martin | martin |
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
ES El equipo de AC-12, que incluye a los tres personajes principales de temporadas anteriores, DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) y Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar), tiene otro caso complicado en sus manos.
Dutch | Spanish |
---|---|
voorgaande | anteriores |
seizoenen | temporadas |
en | y |
omvat | incluye |
handen | manos |
steve | steve |
martin | martin |
ted | ted |
NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon
ES Aunque nos recuerda a otro avión imaginado por el contratista de defensa estadounidense Lockheed Martin, este dirigible falso de Amazon podría basarse en una patente real que Amazon otorgó
Dutch | Spanish |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
amazon | amazon |
martin | martin |
nep | falso |
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijf | compañía |
martin | martin |
NL Martin Geddes legt het fundamentele probleem uit:
ES Martin Geddes explica el problema de base:
Dutch | Spanish |
---|---|
martin | martin |
NL Meer info over: Fondation Martin Bodmer
ES Más información sobre: Fundación Martin Bodmer
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
martin | martin |
NL Meer info over: + Fondation Martin Bodmer
ES Más información sobre: + Fundación Martin Bodmer
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
martin | martin |
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
ES Martin Bieri, cocinero con estrella Michelin, crea platos de gran calidad a partir de productos frescos en el restaurante gourmet
Dutch | Spanish |
---|---|
gerechten | platos |
verse | frescos |
martin | martin |
Showing 50 of 50 translations