NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
"meesten" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
meesten | a aggiungere di il la maggior parte maggior maggior parte o più su è |
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
IT Ora daremo un'occhiata ad alcune opzioni di podcast microfonico USB con un budget inferiore a 100 dollari. La maggior parte sono in realtà sotto i 70 dollari.
Dutch | Italian |
---|---|
budget | budget |
usb | usb |
podcast | podcast |
opties | opzioni |
dollar | dollari |
mic | microfonico |
NL Bijna elke provider gebruik inmiddels een archiefmap voor oude, belangrijke e-mail, en de meesten hebben ook kleurentags en labels die op Gmail gebaseerd zijn, voor het markeren van verschillende e-mails
IT Quasi tutti i provider ora usano una cartella Archivio per mettere via le vecchie email, e la maggior parte prevede tag colorati ispirati a Gmail ed etichette per contrassegnare email specifiche per la successiva consultazione
Dutch | Italian |
---|---|
provider | provider |
oude | vecchie |
labels | etichette |
gebruik | usano |
gmail | gmail |
NL De andere pakketten zijn allemaal heel redelijk geprijsd, voor de meesten zal het Professional pakket het meest aantrekkelijk zijn
IT Gli altri livelli hanno tutti un prezzo ragionevole; il piano Professional sarà il più interessante
Dutch | Italian |
---|---|
redelijk | ragionevole |
geprijsd | prezzo |
professional | professional |
aantrekkelijk | interessante |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
IT il 78% dei genitori si sente in grado di aiutare i bambini a svolgere il lavoro scolastico durante la pandemia, ma la maggior parte ha confermato che ulteriori risorse sarebbero d'aiuto.
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
kind | bambini |
tijdens | durante |
pandemie | pandemia |
hulpmiddelen | risorse |
NL Simpel gezegd, veel apps slaan hun gegevens op in databases en de meesten gebruiken het SQLite- formaat
IT In poche parole, molte applicazioni memorizzano i loro dati nei database e la maggior parte di essi usa il formato SQLite
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
formaat | formato |
databases | database |
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
IT In qualità di fornitori leader di soluzioni di accesso, collaborazione e supporto da remoto, siamo preparati più degli altri per mantenere la nostra attività operativa con i dipendenti che lavorano da casa
Dutch | Italian |
---|---|
leveranciers | fornitori |
oplossingen | soluzioni |
toegang | accesso |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
ondersteuning | supporto |
voorbereid | preparati |
houden | mantenere |
werknemers | dipendenti |
NL Maar voor de meesten is dit geen goede optie vanwege de kosten en tijd. In dat geval raden we de premium plugin AffiliateWP aan.
IT Tuttavia, per la maggior parte delle persone questo non è possibile a causa dei costi di esternalizzazione o di mancanza di tempo. In questo caso, raccomandiamo vivamente il plugin premium AffiliateWP.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | tuttavia |
optie | possibile |
kosten | costi |
tijd | tempo |
premium | premium |
plugin | plugin |
NL De meesten, misschien zelfs wel allemaal, hebben integraties voor WordPress en kunnen gebruikt worden om A/B experimenten te doen met je WooCommerce- of Easy Digital Downloads-winkel.
IT La maggior parte, se non tutte, includono integrazioni per WordPress e possono essere utilizzate per eseguire esperimenti A/B con il vostro negozio WooCommerce e o Easy Digital Downloads.
Dutch | Italian |
---|---|
allemaal | tutte |
integraties | integrazioni |
wordpress | wordpress |
en | e |
b | b |
experimenten | esperimenti |
digital | digital |
je | vostro |
winkel | negozio |
woocommerce | woocommerce |
NL Via Zapier kan Restya geïntegreerd worden met meer dan 1000 apps en software tools. Helaas zijn de meesten alleen beschikbaar via de betaalde extra pakketten.
IT Attraverso Zapier, Restya può essere integrato con oltre 1.000 applicazioni e strumenti software. Purtroppo, la maggior parte di questi sono disponibili solo attraverso i loro pacchetti di power-up (a pagamento).
Dutch | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
geïntegreerd | integrato |
en | e |
helaas | purtroppo |
alleen | solo |
beschikbaar | disponibili |
betaalde | a pagamento |
NL Maar voor de meesten van ons zal snelheid het belangrijkste probleem zijn.
IT Ma per la maggior parte di noi il problema principale sarà la velocità.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
probleem | problema |
snelheid | velocità |
NL Er komt voor de meesten een tijd Windows-servers dat u IPS aan uw server moet toevoegen
IT Arriva il momento per la maggior parte Server Windows Devi aggiungere IPS al tuo server
Dutch | Italian |
---|---|
moet | devi |
toevoegen | aggiungere |
windows | windows |
ips | ips |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
IT Come blogger, Google Analytics è stato un luogo di riferimento per le revisioni e la pianificazione per il mio blog. Tuttavia, l'utilizzo di MonsterInsights ha reso Google Analytics molto più facile da usare e in questo articolo condividerò la mia…
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
IT Tuttavia, la maggior parte riceve ancora una quantità significativa di e-mail, fax e documenti cartacei che richiedono un'elaborazione manuale lunga e soggetta a errori.
Dutch | Italian |
---|---|
aanzienlijk | significativa |
faxen | fax |
en | e |
papieren | cartacei |
documenten | documenti |
handmatige | manuale |
verwerking | elaborazione |
vereisen | richiedono |
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
IT Chiedi a qualcuno se conosca la differenza tra droghe pesanti e leggere e probabilmente risponderà di sì. Ma quanto sono efficaci i termini “pesante” e “leggera” nella classificazione delle droghe...
Dutch | Italian |
---|---|
vraagt | chiedi |
verschil | differenza |
maar | ma |
effectief | efficaci |
NL Het is meer dan 15 jaar geleden sinds de originele game, dus dit vervolg heeft ons meer opgewonden dan de meesten
IT Sono passati più di 15 anni dal gioco originale, quindi questo sequel ci ha entusiasmato più di molti altri
Dutch | Italian |
---|---|
jaar | anni |
originele | originale |
game | gioco |
NL Het is voor de meesten onbetaalbaar
IT È proibitivo per la maggior parte
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
IT Certo, la Sony A1 è di nicchia e fuori portata per la maggior parte. Ma coloro che allungano la mano e si lanciano saranno altamente ricompensati con una magnifica bestia. È davvero lunica fotocamera a dominarli tutti.
Dutch | Italian |
---|---|
sony | sony |
niche | nicchia |
en | e |
hand | mano |
prachtig | magnifica |
echt | davvero |
camera | fotocamera |
NL De stoftoevoeging zal voor de meesten misschien geen groot verschil maken, maar je weet tenminste dat je de luidspreker op een strand, bij het zwembad of, echt waar je maar wilt, kunt gebruiken - de elementen zullen hem niet storen .
IT Laggiunta di polvere non farà una grande differenza per la maggior parte, forse, ma almeno sai che potresti usare laltoparlante su una spiaggia, in piscina o, davvero, ovunque tu voglia - gli elementi non daranno fastidio .
Dutch | Italian |
---|---|
verschil | differenza |
maken | far |
strand | spiaggia |
zwembad | piscina |
gebruiken | usare |
wilt | voglia |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
IT Tuttavia, costa una fortuna. Per la maggior parte di noi è un laptop su cui sognare ad occhi aperti piuttosto che possedere. Ma almeno è un laptop che vale la pena sognare ad occhi aperti.
Dutch | Italian |
---|---|
kost | costa |
fortuin | fortuna |
laptop | laptop |
NL En hoewel er geen ondersteuning is voor lossless audio, zullen de meesten het verschil niet merken, vooral niet als je toch alleen vanaf Apple Music of Spotify gaat streamen.
IT E anche se non cè supporto per laudio senza perdita, la maggior parte non noterà la differenza, specialmente se stai comunque solo trasmettendo in streaming da Apple Music o Spotify.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ondersteuning | supporto |
verschil | differenza |
vooral | specialmente |
als | se |
alleen | solo |
music | music |
spotify | spotify |
streamen | streaming |
je | stai |
NL Nogmaals, standaard zal voor de meesten perfect zijn, omdat het de beste geluidsmodus zal beoordelen op basis van uw huidige locatie en omstandigheden - of u nu zit, reist, enzovoort.
IT Ancora una volta, limpostazione predefinita sarà perfetta per la maggior parte in quanto valuterà la migliore modalità audio in base alla posizione e alle circostanze attuali, sia che tu sia seduto, in viaggio e così via.
Dutch | Italian |
---|---|
standaard | predefinita |
locatie | posizione |
en | e |
omstandigheden | circostanze |
zit | seduto |
reist | viaggio |
enzovoort | e così via |
NL De grote vraag voor de meesten is waarschijnlijker of je al die ingebouwde luidsprekers echt nodig hebt (en de bijbehorende impact op de vraagprijs)
IT La grande domanda per la maggior parte è più probabile che tu abbia davvero bisogno di tutti quegli altoparlanti integrati (e del loro impatto associato sul prezzo richiesto)
Dutch | Italian |
---|---|
ingebouwde | integrati |
luidsprekers | altoparlanti |
echt | davvero |
hebt | abbia |
en | e |
impact | impatto |
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
IT Ma per la maggior parte, i dispositivi Amazon Echo ed Echo Dot più economici offrono lesperienza per una frazione del prezzo.
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | offrono |
amazon | amazon |
en | ed |
echo | echo |
goed | maggior |
apparaten | dispositivi |
NL Dit zal voor de meesten echter goed nieuws zijn, omdat het gemakkelijker is af te stellen dan software-IPD-systemen op de Oculus Rift S.
IT Questa sarà una buona notizia per la maggior parte, in quanto consente una regolazione più semplice rispetto ai sistemi IPD software su Oculus Rift S.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuws | notizia |
oculus | oculus |
rift | rift |
s | s |
NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten
IT È completo, accurato e, per la maggior parte, i dati raccolti da Venu 2 si adattano alla stragrande maggioranza dei fanatici del fitness o degli atleti
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreid | completo |
nauwkeurig | accurato |
en | e |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
atleten | atleti |
NL De FaceTime HD-webcam houdt vast aan een resolutie van 720p, wat niet zo goed is als de nieuwste MacBook Pro-apparaten, maar dit is voor de meesten een relatief klein punt, vermoeden we.
IT La webcam FaceTime HD ha una risoluzione di 720p, che non è buona come gli ultimi dispositivi MacBook Pro, ma sospettiamo che questo sia un punto relativamente minore per la maggior parte.
Dutch | Italian |
---|---|
resolutie | risoluzione |
nieuwste | ultimi |
macbook | macbook |
relatief | relativamente |
punt | punto |
webcam | webcam |
hd | hd |
apparaten | dispositivi |
NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.
IT Forse di maggiore utilità per la maggior parte, tuttavia, è il supporto Alexa. Lassistente vocale è ora disponibile su tutta la gamma: non è più necessario un Echo o un altro dispositivo abilitato Alexa nelle vicinanze.
Dutch | Italian |
---|---|
misschien | forse |
nu | ora |
beschikbaar | disponibile |
hele | tutta |
assortiment | gamma |
echo | echo |
nodig | necessario |
nut | utilità |
ondersteuning | supporto |
apparaat | dispositivo |
NL Dit zal voor de meesten geen groot probleem zijn, vooral als je witte muren hebt, maar we hadden liever gezien dat de stroomkabel bij het frame zou passen, zoals bij Sonos-luidsprekers .
IT Questo non sarà un grosso problema per la maggior parte, soprattutto se hai le pareti bianche, ma avremmo preferito che il cavo di alimentazione si abbinasse al telaio, come fa con gli altoparlanti Sonos .
Dutch | Italian |
---|---|
probleem | problema |
vooral | soprattutto |
witte | bianche |
muren | pareti |
frame | telaio |
luidsprekers | altoparlanti |
NL Er wordt een wit netsnoer van 3,5 meter op het apparaat aangesloten, dat voor de meesten lang genoeg zou moeten zijn
IT Un cavo di alimentazione bianco da 3,5 metri viene collegato al dispositivo, che dovrebbe essere abbastanza lungo per la maggior parte
Dutch | Italian |
---|---|
wit | bianco |
meter | metri |
apparaat | dispositivo |
aangesloten | collegato |
lang | lungo |
genoeg | abbastanza |
NL U krijgt niet de Chromecast-ondersteuning van het nieuwere model, maar voor de meesten is dit een goed klinkend, slim ogend pakket dat eenvoudig in te stellen en te genieten is.
IT Non ottieni il supporto Chromecast del modello più recente, ma, per la maggior parte, questo è un pacchetto dal suono eccezionale e dallaspetto intelligente che è facile da configurare e divertire.
Dutch | Italian |
---|---|
krijgt | ottieni |
model | modello |
slim | intelligente |
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | supporto |
chromecast | chromecast |
NL Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen in een interview, en wat de meesten van ons verkeerd doen
IT Questa è probabilmente una delle cose più importanti in un'intervista e ciò che la maggior parte di noi sbaglia
Dutch | Italian |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
dingen | cose |
interview | intervista |
en | e |
is | è |
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
IT Prendiamone uno che la maggior parte di voi probabilmente conosce bene e che potrebbe anche aver sperimentato in passato: Patreon.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zelfs | anche |
verleden | passato |
patreon | patreon |
NL Het is voor de meesten onbetaalbaar
IT È proibitivo per la maggior parte
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
IT Certo, la Sony A1 è di nicchia e fuori portata per la maggior parte. Ma coloro che allungano la mano e si lanciano saranno altamente ricompensati con una magnifica bestia. È davvero lunica fotocamera a dominarli tutti.
Dutch | Italian |
---|---|
sony | sony |
niche | nicchia |
en | e |
hand | mano |
prachtig | magnifica |
echt | davvero |
camera | fotocamera |
NL De stoftoevoeging zal voor de meesten misschien geen groot verschil maken, maar je weet tenminste dat je de luidspreker op een strand, bij het zwembad of, echt waar je maar wilt, kunt gebruiken - de elementen zullen hem niet storen .
IT Laggiunta di polvere non farà una grande differenza per la maggior parte, forse, ma almeno sai che potresti usare laltoparlante su una spiaggia, in piscina o, davvero, ovunque tu voglia - gli elementi non daranno fastidio .
Dutch | Italian |
---|---|
verschil | differenza |
maken | far |
strand | spiaggia |
zwembad | piscina |
gebruiken | usare |
wilt | voglia |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
IT Tuttavia, costa una fortuna. Per la maggior parte di noi è un laptop su cui sognare ad occhi aperti piuttosto che possedere. Ma almeno è un laptop che vale la pena sognare ad occhi aperti.
Dutch | Italian |
---|---|
kost | costa |
fortuin | fortuna |
laptop | laptop |
NL Nogmaals, standaard zal voor de meesten perfect zijn, omdat het de beste geluidsmodus zal beoordelen op basis van uw huidige locatie en omstandigheden - of u nu zit, reist, enzovoort.
IT Ancora una volta, limpostazione predefinita sarà perfetta per la maggior parte in quanto valuterà la migliore modalità audio in base alla posizione e alle circostanze attuali, sia che tu sia seduto, in viaggio e così via.
Dutch | Italian |
---|---|
standaard | predefinita |
locatie | posizione |
en | e |
omstandigheden | circostanze |
zit | seduto |
reist | viaggio |
enzovoort | e così via |
NL De grote vraag voor de meesten is waarschijnlijker of je al die ingebouwde luidsprekers echt nodig hebt (en de bijbehorende impact op de vraagprijs)
IT La grande domanda per la maggior parte è più probabile che tu abbia davvero bisogno di tutti quegli altoparlanti integrati (e del loro impatto associato sul prezzo richiesto)
Dutch | Italian |
---|---|
ingebouwde | integrati |
luidsprekers | altoparlanti |
echt | davvero |
hebt | abbia |
en | e |
impact | impatto |
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
IT Ma per la maggior parte, i dispositivi Amazon Echo ed Echo Dot più economici offrono lesperienza per una frazione del prezzo.
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | offrono |
amazon | amazon |
en | ed |
echo | echo |
goed | maggior |
apparaten | dispositivi |
NL Dit zal voor de meesten echter goed nieuws zijn, omdat het gemakkelijker is af te stellen dan software-IPD-systemen op de Oculus Rift S.
IT Questa sarà una buona notizia per la maggior parte, in quanto consente una regolazione più semplice rispetto ai sistemi IPD software su Oculus Rift S.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuws | notizia |
oculus | oculus |
rift | rift |
s | s |
NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten
IT È completo, accurato e, per la maggior parte, i dati raccolti da Venu 2 si adattano alla stragrande maggioranza dei fanatici del fitness o degli atleti
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreid | completo |
nauwkeurig | accurato |
en | e |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
atleten | atleti |
NL De FaceTime HD-webcam houdt vast aan een resolutie van 720p, wat niet zo goed is als de nieuwste MacBook Pro-apparaten, maar dit is voor de meesten een relatief klein punt, vermoeden we.
IT La webcam FaceTime HD ha una risoluzione di 720p, che non è buona come gli ultimi dispositivi MacBook Pro, ma sospettiamo che questo sia un punto relativamente minore per la maggior parte.
Dutch | Italian |
---|---|
resolutie | risoluzione |
nieuwste | ultimi |
macbook | macbook |
relatief | relativamente |
punt | punto |
webcam | webcam |
hd | hd |
apparaten | dispositivi |
NL Voor sommigen zal het een essentiële upgrade zijn – en het extra geld waard – maar voor de meesten vermoeden we dat de Venu 2 en 2S de betere opties zijn om te overwegen.
IT Per alcuni, sarà un aggiornamento essenziale - e varrà i soldi extra - ma, per la maggior parte, sospettiamo che Venu 2 e 2S siano le opzioni migliori da considerare.
Dutch | Italian |
---|---|
essentiële | essenziale |
upgrade | aggiornamento |
en | e |
betere | migliori |
opties | opzioni |
overwegen | considerare |
NL U kunt dieper in gegevens duiken als u dat wilt, maar voor de meesten is wat er is wanneer u het voor het eerst downloadt en inlogt, meer dan voldoende om een idee te krijgen van uw voortgang.
IT Puoi approfondire i dati se lo desideri, ma per la maggior parte, quello che cè quando lo scarichi per la prima volta e accedi sarà più che sufficiente per avere unidea dei tuoi progressi.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
voldoende | sufficiente |
voortgang | progressi |
NL Het is compatibel met veel ketels, wat betekent dat het voor de meesten toegankelijk moet zijn.
IT È compatibile con molte caldaie, il che significa che dovrebbe essere accessibile alla maggior parte.
Dutch | Italian |
---|---|
compatibel | compatibile |
betekent | significa |
meesten | maggior parte |
toegankelijk | accessibile |
NL (Pocket-lint) - Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen
IT (Pocket-lint) - Pensa a un dispositivo per la casa intelligente leader e la maggior parte menzionerà il termostato connesso
Dutch | Italian |
---|---|
denk | pensa |
smart | intelligente |
en | e |
aangesloten | connesso |
thermostaat | termostato |
apparaat | dispositivo |
home | casa |
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets nauwkeurigs maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
IT In effetti, la maggior parte di noi desidera solo qualcosa di compatto che possiamo usare in movimento o qualcosa di preciso ma semplice da usare su una scrivania.
Dutch | Italian |
---|---|
willen | desidera |
kunnen | possiamo |
bureau | scrivania |
NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.
IT Ma in realtà, la maggior parte si carica lentamente durante la notte e la maggior parte non noterà unenorme differenza tra la ricarica su un caricabatterie da 150 kW o 200 kW.
Dutch | Italian |
---|---|
nachts | notte |
langzaam | lentamente |
en | e |
verschil | differenza |
oplader | caricabatterie |
werkelijkheid | realtà |
NL Natuurlijk is de grote aantrekkingskracht voor de meesten de prestaties tijdens het sporten
IT Naturalmente, la grande attrazione per la maggior parte è la prestazione durante l'esercizio
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
aantrekkingskracht | attrazione |
prestaties | prestazione |
Showing 50 of 50 translations