NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.
Translate "mentaliteit" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "mentaliteit" from Dutch to Italian
Translations of mentaliteit
"mentaliteit" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| mentaliteit | mentalità |
Translation of Dutch to Italian of mentaliteit
Dutch
Italian
IT Pat si avvicina al marketing di affiliazione da una mentalità "servire prima di tutto" in un modo che è autentico e onesto - niente di truffaldino qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| affiliate | affiliazione |
| marketing | marketing |
| manier | modo |
| authentiek | autentico |
| en | e |
| eerlijk | onesto |
| is | è |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| solide | solide |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| essentie | essenza |
NL Het vergt echter een bepaald soort mentaliteit en individu om hier goed in te zijn
IT Tuttavia, ci vuole sicuramente un certo tipo di mentalità e individualità per essere bravi in questo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipo |
| en | e |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
IT Sono esperti nell'utilizzo del software di business intelligence dell'azienda e promuovono una mentalità in cui i dati sono al primo posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| intelligence | intelligence |
| data | dati |
| first | primo |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feiten | dati |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| taal | lingue |
| regio | regioni |
| klimaat | clima |
| steden | località |
NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.
IT Una città di contrasto: una mentalità rilassata incontra un vivace spirito di avvio, blocchi di cemento adornano lo skyline che sovrasta gli spazi verdi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blokken | blocchi |
| groen | verdi |
| stad | città |
NL De mentaliteit van OVHcloud is meer dan alleen maar een verzameling waarden
IT Lo spirito di OVHcloud è molto più di un semplice insieme di valori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| verzameling | insieme |
| waarden | valori |
| is | è |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
IT La squadra Fairphone fa di tutto per rendere il mondo un posto migliore, ma preferiamo non prenderci troppo sul serio. Cerchiamo persone che condividano la nostra linea di pensiero e vogliamo usare i nuovi talenti per creare un cambiamento positivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betere | migliore |
| wereld | mondo |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| inzetten | usare |
| we zoeken | cerchiamo |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
IT L'apprendimento basato sul progetto, ampiamente supportato da Soundtrap, cambia la loro mentalità costringendoli a pensare e a creare da soli anziché pretendere le risposte da altri".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leren | apprendimento |
| concept | progetto |
| antwoorden | risposte |
| en | e |
| nadenken | pensare |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| flexibele | flessibile |
| ervaring | esperienza |
| is | è |
NL Vooral omdat mensen nu die sterke laptop-first-mentaliteit hebben
IT Soprattutto perché le persone ora danno priorità alla necessità di avere un laptop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| nu | ora |
| laptop | laptop |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| solide | solide |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| essentie | essenza |
NL Iedereen is gelijk, ongeacht gender en ras, en de mentaliteit vanuit de leiding is dat ieders stem telt.
IT C'è uguaglianza di genere e razziale, e la mentalità della leadership che la voce di tutti conta."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iedereen | tutti |
| gender | genere |
| en | e |
| stem | voce |
| telt | conta |
| is | è |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| leren | formazione |
| processen | processi |
| inclusieve | inclusive |
NL Waarom mentaliteit belangrijk is
IT Perché la mentalità è importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| is | è |
NL De mentaliteit van OVHcloud is meer dan alleen maar een verzameling waarden
IT Lo spirito di OVHcloud è molto più di un semplice insieme di valori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| verzameling | insieme |
| waarden | valori |
| is | è |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
IT L'apprendimento basato sul progetto, ampiamente supportato da Soundtrap, cambia la loro mentalità costringendoli a pensare e a creare da soli anziché pretendere le risposte da altri".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leren | apprendimento |
| concept | progetto |
| antwoorden | risposte |
| en | e |
| nadenken | pensare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| flexibele | flessibile |
| ervaring | esperienza |
| is | è |
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
IT L'IT non è l'unico reparto della tua azienda che può trarre vantaggio da una mentalità di servizio. Grazie a Jira Service Management, i team di tutta l'azienda possono fornire un servizio eccellente in tempi rapidi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profiteren | vantaggio |
| jira | jira |
| hele | tutta |
| snel | rapidi |
| geweldige | eccellente |
| leveren | fornire |
NL Startup-mentaliteit biedt vrijheid van handelen
IT Una mentalità da startup che dà libertà d'azione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrijheid | libertà |
NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd
IT Quale altro Cantone comprende ben tre aree linguistiche? Questa particolarità ha influenzato le usanze, le tradizioni e la mentalità degli abitanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kanton | cantone |
| heeft | ha |
| tradities | tradizioni |
| en | e |
NL Deze reeks podcasts geeft je niet alleen hulpmiddelen om je prestaties te verbeteren, maar helpt je ook om de mentaliteit te cultiveren die nodig is om je volledige potentieel te bereiken en dat in je werk te weerspiegelen
IT Questa serie di podcast non solo fornisce strumenti per migliorare le prestazioni, ma aiuta a coltivare la mentalità necessaria per raggiungere il proprio potenziale e rifletterlo nel proprio lavoro
NL Maar in deze fase van het bedrijf hebben we meer verantwoordelijkheid nodig en moeten we allemaal de mentaliteit hebben van: "Oké, dit zijn de doelen en we gaan ervoor zorgen dat we ze gaan halen."
IT Ma in questa fase dell'azienda, dobbiamo avere una maggiore responsabilità e dobbiamo avere tutti la mentalità di: "Ok, questi sono gli obiettivi e faremo in modo di raggiungerli".
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
IT "Ci sono molte somiglianze tra la mentalità e l'organizzazione di cui hai bisogno per avere successo in Formula XNUMX e ciò di cui hai bisogno per avere successo in Coppa America"
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish