NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
Translate "minimale" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "minimale" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of minimale
Dutch
Italian
IT A fine mese riceverai i profitti delle vendite tramite assegno o PayPal, sempre che tu abbia raggiunto la soglia minima per il pagamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
| maand | mese |
| winst | profitti |
| verkoop | vendite |
| minimale | minima |
| hebt | abbia |
| bereikt | raggiunto |
| betalingen | pagamento |
NL Start je bedrijf met minimale kosten. Door een print-on-demand service te gebruiken, bespaar je op voorraadruimte en hoef je pas voor producten te betalen nadat je ze hebt verkocht.
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| kosten | costi |
| verkocht | venduti |
| bedrijf | attività |
| minimale | minimi |
| betalen | paghi |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| criteria | criteri |
| maken | creazione |
| wachtwoorden | password |
| minimale | minima |
| en | e |
| tekens | caratteri |
| bevatten | contenere |
| hoofdletters | maiuscole |
| speciale | speciali |
| symbolen | simboli |
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cwp | cwp |
| zorgen | assicurarsi |
| server | server |
| minimale | minima |
| is | è |
| afbeeldingen | immagini |
| cloud | cloud |
| os | os |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wettelijke | normativi |
| normen | standard |
| elke | qualsiasi |
| tool | strumento |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
IT Un display rotto può essere sostituito rimuovendo solo una piccola parte di hardware e con un po' di cautela si può salvare il Face ID.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebroken | rotto |
| scherm | display |
| vervangen | sostituito |
| onderdelen | parte |
| en | e |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | salvare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteringen | miglioramenti |
| minimale | minime |
| garanderen | assicurare |
| proactieve | proattive |
| termijn | tempo |
| functionaliteit | funzionalità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | dai |
| betaalde | a pagamento |
| minimale | minimo |
| of | o |
| maanden | mesi |
| jimdo | jimdo |
NL We leggen ook een minimale throttle-tijd op aan archiefpagina’s om te allen tijde een hoge beschikbaarheid te garanderen.
IT Imponiamo anche un tempo minimo di accelerazione nelle pagine di archivio per garantire sempre un’elevata disponibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
| garanderen | garantire |
| tijd | tempo |
| te allen tijde | sempre |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Minimale bestelhoeveelheid: 12 paar.
IT Quantità di ordine minimo: 12 paia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
IT Questi punteggi di sicurezza possono essere valutati dagli amministratori dell’azienda in base al livello di sicurezza minimo impostato e assegnato a livello aziendale o di gruppo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| minimale | minimo |
NL “Ik heb veel beter geslapen en heb ook minimale (of geen) spierpijn gehad na trainingsdagen”
IT "Il sonno notturno è molto più riposante. Inoltre, l'indolenzimento post-allenamento (se presente) è minimo”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | inoltre |
| minimale | minimo |
| geen | il |
| na | post |
NL Het uitgangspunt vereiste kapitaal om de handel met ECN makelaar is veel hoger, bijvoorbeeld om een ??ECN rekening te openen bij LCG, de minimale storting is £10.000
IT Il requisito patrimoniale di iniziare a commerciare con broker ECN è molto più alto, ad esempio, di aprire un conto ECN con LCG, il deposito minimo è di £10.000
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereiste | requisito |
| makelaar | broker |
| bijvoorbeeld | esempio |
| rekening | conto |
| openen | aprire |
| minimale | minimo |
| storting | deposito |
NL Om een ??contract vast te stellen, moet een minimale storting worden betaald en een brokerage account zou worden opgericht voor de handelaar
IT Per stabilire un contratto, un deposito minimo deve essere pagato e un conto di intermediazione sarebbe stabilito per il commerciante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| minimale | minimo |
| storting | deposito |
| betaald | pagato |
| en | e |
| account | conto |
| handelaar | commerciante |
NL De eis voor een minimale storting is £100
IT L?obbligo di un deposito minimo è di £100
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
| storting | deposito |
| is | è |
NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account
IT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Il deposito minimo un trader deve aprire un conto live con ETX Capital è £100, e c?è un solo tipo di account disponibili; l?account standard
| Dutch | Italian |
|---|---|
| authority | authority |
| minimale | minimo |
| storting | deposito |
| handelaar | trader |
| openen | aprire |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| financial | financial |
| heeft | deve |
| live | live |
| is | è |
NL £1 is de minimale storting die een handelaar in kan zetten
IT £1 è il deposito minimo che un operatore può mettere in
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
| storting | deposito |
| is | è |
| kan | può |
NL De minimale storting eis bij het handelen met Plus500 is £100
IT Il requisito minimo deposito quando trading con Plus500 è di £100
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
| storting | deposito |
| eis | requisito |
| handelen | trading |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker AvaTrade potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.
IT I market maker hanno in genere un deposito minimo più basso, requisiti minimi di negoziazione più piccolo e nessuna commissione sugli scambi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| storting | deposito |
| en | e |
| commissie | commissione |
| op | sugli |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker Core Spreads potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| core | core |
| en | e |
NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker City Index potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| en | e |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker Markets.com potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker Pepperstone potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker ThinkMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
IT With Plus500,i requisiti minimi e massimi di scambio variano a seconda del trader e dello strumento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximale | massimi |
| handelaar | trader |
| instrument | strumento |
| minimale | minimi |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker Plus500 potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker SpreadEx potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker XTB potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xtb | xtb |
| en | e |
NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
IT Essendo un market maker UFX potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ufx | ufx |
NL Geldt er een minimale bestelwaarde voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt toegepast?
IT Gli adesivi olografici sono laminati?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mijn | sono |
NL Wat is de minimale/maximale bestelhoeveelheid voor T-shirts?
IT Che misure offrite per i sottobicchieri?
NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.
IT Per assicurarci di poter fornire la migliore qualità possibile, carica un PNG con sfondo trasparente con una larghezza minima di 799 pixel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | fornire |
| transparante | trasparente |
| achtergrond | sfondo |
| minimale | minima |
| breedte | larghezza |
| pixels | pixel |
| uploaden | carica |
| kwaliteit | qualità |
| png | png |
NL AzureDesk - enige helpdesksoftware met alle "must have" functies van ondernemingssystemen die aan alle bedrijven worden aangeboden tegen minimale kosten voor gebruikers. Besteed geen fortuin aan een... Meer informatie
IT Agenti più felici rendono i clienti più felici. Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functies | servizio |
| bedrijven | lavoro |
| gebruikers | clienti |
| meer | più |
NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime
IT Usare un'infrastruttura cloud ad alta ridondanza o macchine virtuali locali permette di ripristinare i nodi di Tableau Server con tempi di inattività minimi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| minimale | minimi |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
IT Predisporre un piano di ripristino di emergenza ben articolato e sottoposto a test regolari ti permette di agire tempestivamente in caso di un evento catastrofico per ridurre al minimo l'impatto sulle attività aziendali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | ben |
| plan | piano |
| herstel | ripristino |
| regelmatig | regolari |
| en | e |
| handelen | agire |
| geval | caso |
| minimale | minimo |
| impact | impatto |
| snel | tempestivamente |
NL Ze zijn specifiek ontworpen om naleving met de AVG voor kleine bedrijven gemakkelijk te begrijpen en met minimale investeringen te implementeren te maken.
IT Sono progettate specificamente per far sì che la conformità al GDPR per le piccole imprese sia di facile comprensione e che si possa effettuare l’implementazione con investimenti minimi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifiek | specificamente |
| avg | gdpr |
| kleine | piccole |
| bedrijven | imprese |
| begrijpen | comprensione |
| en | e |
| investeringen | investimenti |
| naleving | conformità |
| minimale | minimi |
NL Onze best-selling toolkit verzekert dat u zult voldoen aan de Europese Unie Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU AVG) met minimale investering.
IT Il nostro kit più venduto ti assicura la conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell?Unione Europea (GDPR dell’UE) con un investimento minimo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzekert | assicura |
| algemene | generale |
| minimale | minimo |
| investering | investimento |
NL Indien uw bedrijf klein is en u een rechtdoorzee manier nodig heeft om de AVG na te leven, met de minimale hoeveelheid documentatie, dan is dit de perfecte toolkit.
IT Se la tua è una piccola azienda e hai bisogno di un modo semplice per essere conforme al GDPR utilizzando la quantità minima di documentazione, allora questo è il kit perfetto per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| bedrijf | azienda |
| klein | piccola |
| en | e |
| manier | modo |
| nodig | bisogno |
| avg | gdpr |
| minimale | minima |
| documentatie | documentazione |
| perfecte | perfetto |
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
IT Stabilisci una quantità minima di acquisto per alcuni prodotti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| minimale | minima |
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
IT Rileva gli attacchi mirati rapidamente grazie agli avvisi immediati con falsi positivi ridotti al minimo. Fatti trovare preparato in caso di violazioni impostando funzionalità di rilevamento e risposta delle minacce avanzate in pochi giorni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gerichte | mirati |
| snel | rapidamente |
| waarschuwingen | avvisi |
| minimale | minimo |
| voorbereid | preparato |
| inbreuken | violazioni |
| dagen | giorni |
| geavanceerde | avanzate |
| detectie | rilevamento |
| en | e |
| respons | risposta |
| stellen | impostando |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
| effect | impatto |
| f | f |
| online | online |
| bedreigingen | minacce |
NL Server Security verlaagt de operationele kosten dankzij minimale belasting van fysieke en gevirtualiseerde omgevingen.
IT Server Security riduce i costi in quanto ha un impatto ridotto sugli ambienti fisici e virtuali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| server | server |
| security | security |
| kosten | costi |
| fysieke | fisici |
| en | e |
| omgevingen | ambienti |
NL Zorg voor integrale bescherming met minimale belasting van de systeemprestaties
IT Protezione completa con un impatto minimo sulle prestazioni di sistema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bescherming | protezione |
| minimale | minimo |
NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.
IT Client Security offre la miglior protezione continuativa disponibile per desktop e laptop Windows. È in grado di fornire una impenetrabile protezione contro tutte le minacce online minimizzando allo stesso tempo l'impatto sulle prestazioni di sistema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| client | client |
| en | e |
| laptops | laptop |
| windows | windows |
| alle | tutte |
| online | online |
| bedreigingen | minacce |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kalibratie | calibrazione |
| gecombineerde | combinata |
| en | e |
NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone. achtergrond vector 3D-rendering met podiumshowcase. staan om mockup voor mobiele apparaten te tonen. etappe showcase display op sokkel 3d studio roze Pro Vector
IT vetrina mostra scena minima con smartphone geometrico. sfondo rendering 3d vettoriale con vetrina podio. mostra il mockup del dispositivo mobile. palco display vetrina su piedistallo 3d studio rosa Vettore Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minima |
| scène | scena |
| geometrische | geometrico |
| achtergrond | sfondo |
| apparaten | dispositivo |
| studio | studio |
| roze | rosa |
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector
IT scena minimale astratta con forme geometriche. podio in legno sullo sfondo. presentazione del prodotto, modello, esposizione di prodotti cosmetici, podio, piedistallo o piattaforma. vettore 3d Vettore Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abstracte | astratta |
| scène | scena |
| vormen | forme |
| achtergrond | sfondo |
| of | o |
| platform | piattaforma |
| vector | vettore |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
IT Reticolo senza giunte degli agrumi di limone su priorità bassa minima verde turchese 1223768 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| citroen | limone |
| groene | verde |
| minimale | minima |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
minimale minimale afname minimale vereisten minimale vereiste minimale ontwerp minimale set minimale handelsvereisten minimale impact minimale afmeting minimale inspanning minimale roze achtergrond minimale bestelhoeveelheid minimale downtime minimale afmetingen minimale grootte minimale hoeveelheid minimale storting vanwege het minimale minimale wijzigingen operationeel vinden de minimale dus minimale wordpress minimale hoeveelheid gratis toegang met minimale minimale kosten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish