NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
Translate "momentopname" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "momentopname" from Dutch to Italian
Translations of momentopname
"momentopname" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| momentopname | istantanea |
Translation of Dutch to Italian of momentopname
Dutch
Italian
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| vergeet | dimenticare |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| versies | versioni |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
IT È importante notare che quando un'istantanea viene eliminata non sarà recuperabile.Se vuoi mantenere questa istantanea per dopo, dovresti scaricarlo prima della cancellazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| momentopname | istantanea |
| behouden | mantenere |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| momentopname | istantanea |
| gebruiken | utilizzare |
| virtuele | virtuale |
| herstellen | recuperare |
| geval | caso |
| kritieke | critico |
| server | server |
| privé | privato |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il server in caso di errore critico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| momentopname | istantanea |
| gebruiken | utilizzare |
| server | server |
| herstellen | recuperare |
| geval | caso |
| kritieke | critico |
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| en | e |
| servers | server |
| meer | più |
| back-up | backup |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
IT Fornisce un’istantanea del profilo backlink di un sito web e della sua crescita di backlink nel tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geeft | fornisce |
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| groei | crescita |
| backlinks | backlink |
| tijd | tempo |
| je | sua |
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voortgang | progressi |
| en | e |
| momentopname | istantanea |
| staat | situazione |
| serp | serp |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
IT Bisogna inoltre tenere presente che il report EEO-1 è un'istantanea in un dato momento, in base alle categorie previste dalla legislazione federale degli Stati Uniti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
IT La nostra ultima versione del crawler SEO ha più di 700 URL al secondo. E' uno strumento utile per ottenere una rapida istantanea di un sito web e della sua struttura interna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| seo | seo |
| url | url |
| nuttig | utile |
| snel | rapida |
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| structuur | struttura |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| volume | volume |
| wilt | desideri |
| en | e |
| momentopname | istantanea |
| knop | pulsante |
| acties | azioni |
| gebruiken | utilizzare |
| afbeelding | immagine |
| selecteren | selezionare |
NL Download een momentopname van een visualisatie of dashboard als een .pdf- of .png-bestand.
IT Download dell'istantanea di una visualizzazione o dashboard in formato .pdf o .png.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| download | download |
| momentopname | istantanea |
| visualisatie | visualizzazione |
| of | o |
| dashboard | dashboard |
| png | png |
NL Pompeii, een UNESCO-werelderfgoed, is een van de populairste toeristische attracties in Italië en wordt gewaardeerd om archeologen een goed bewaard gebleven momentopname van het oude Romeinse leven te bieden
IT Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, Pompei è una delle attrazioni turistiche più popolari in Italia ed è apprezzata per fornire agli archeologi un'istantanea ben conservata dell'antica vita romana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| attracties | attrazioni |
| italië | italia |
| en | ed |
| goed | ben |
| momentopname | istantanea |
| oude | antica |
| romeinse | romana |
| leven | vita |
| bieden | fornire |
| unesco | unesco |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| beslissingen | decisioni |
| nemen | prendere |
| snel | rapide |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
IT Sono disponibili diverse modalità di comunicazione, come testo, GIF, foto o istantanea della posizione. Se ti piace un profilo, scorri verso destra e scorri verso sinistra se non sei colpito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| tekst | testo |
| foto | foto |
| momentopname | istantanea |
| locatie | posizione |
| profiel | profilo |
| en | e |
| gif | gif |
NL Snapshot-server: u kunt een momentopname van de server in zijn huidige status maken en met al zijn gegevens.
IT Snapshot Server: è possibile creare un'istantanea del server nel suo stato corrente e con tutti i suoi dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| server | server |
| huidige | corrente |
| en | e |
| gegevens | dati |
NL Momentopname van enkele concerten vermeld op Billetto
IT Istantanee di alcuni concerti presenti su Billetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| concerten | concerti |
NL Krijg een momentopname van een leverancier, inclusief zijn algehele score, cijfers en contactgegevens.
IT Ottieni una panoramica dei dati di un fornitore quali punteggio complessivo, parametri di supporto e informazioni di contatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| leverancier | fornitore |
| score | punteggio |
| en | e |
NL Van daaruit kunt u een nieuwe chat starten, chats zoeken, al uw actieve chats bekijken en zelfs naar uw profielscherm gaan, een momentopname maken, snel overschakelen naar verhalen en meer
IT Da lì, puoi avviare una nuova chat, cercare chat, vedere tutte le tue chat attive e persino andare alla schermata del tuo profilo, catturare uno scatto, passare rapidamente alle storie e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| starten | avviare |
| zoeken | cercare |
| actieve | attive |
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL Al het andere is een momentopname die elke 30 seconden wordt gemaakt (dat is de snelste cyclus) om een soort stop-motionweergave te geven van wat er gaande is - je kunt hier door de afgelopen 24 uur heen scrollen
IT Tutto il resto è unistantanea scattata ogni 30 secondi (questo è il ciclo più veloce) per dare una sorta di visione in stop-motion di ciò che sta accadendo: puoi scorrere le ultime 24 ore di questo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seconden | secondi |
| snelste | più veloce |
| cyclus | ciclo |
| soort | sorta |
| geven | dare |
| scrollen | scorrere |
NL De app is in wezen opgedeeld in vier secties, waarbij de eerste je een momentopname geeft van je dagelijkse gegevens (waar je naartoe gaat om je activiteitsregistratie en slaapgegevens te bekijken)
IT Lapp è essenzialmente suddivisa in quattro sezioni, con la prima che ti fornisce unistantanea dei tuoi dati giornalieri (dove andrai a visualizzare il monitoraggio dellattività e i dati sul sonno)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| secties | sezioni |
| je | tuoi |
| geeft | fornisce |
| dagelijkse | giornalieri |
| gegevens | dati |
| en | e |
| bekijken | visualizzare |
| de app | lapp |
| is | è |
NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.
IT Questa è solo unistantanea di ciò che otterrai in base alla guida tipica su strade miste.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| typisch | tipica |
| rijden | guida |
| wegen | strade |
| is | è |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
IT Bisogna inoltre tenere presente che il report EEO-1 è un'istantanea di un dato momento, basata sulle categorie previste dalla legislazione federale degli Stati Uniti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| en | e |
| servers | server |
| meer | più |
| back-up | backup |
NL Het herstellen van een momentopname kan een paar momenten duren.Hostwinds Dashboard waarschuwt u de status van de installatie.
IT Il ripristino da un'istantanea può richiedere alcuni momenti.HostWinds Dashboard ti avviserà dello stato della reinstallazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herstellen | ripristino |
| momentopname | istantanea |
| momenten | momenti |
| hostwinds | hostwinds |
| dashboard | dashboard |
| status | stato |
| kan | può |
NL Verwijder een momentopname | Hostwinds Documentatie
IT Elimina un'istantanea | Hostwinds Documentazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwijder | elimina |
| een | un |
| momentopname | istantanea |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentazione |
NL Een volume creëren met uw momentopname
IT Creazione di un volume con la tua istantanea
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| creëren | creazione |
| uw | tua |
| momentopname | istantanea |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| tabel | tabella |
| wilt | desideri |
| volume | volume |
| en | e |
| koppeling | collegamento |
NL Hoe u een momentopname maakt | Hostwinds Documentatie
IT Come scattare un'istantanea | Hostwinds Documentazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| een | un |
| momentopname | istantanea |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentazione |
NL Zodra uw momentopname is voltooid, wordt uw server niet automatisch weer ingeschakeld.In plaats daarvan moet je naar deze exacte locatie komen en de opstartoptie selecteren.Opmerking De opstartknop vervangt de knop Shutdown wanneer u klaar bent.
IT Una volta completato l'istantanea, il server non si riaccenderà automaticamente.Invece, dovrai venire a questa posizione esatta e selezionare l'opzione di avvio.Nota Il pulsante di avvio sostituisce il pulsante di arresto quando è pronto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| server | server |
| automatisch | automaticamente |
| weer | volta |
| moet | dovrai |
| exacte | esatta |
| en | e |
| opmerking | nota |
| vervangt | sostituisce |
| knop | pulsante |
| in plaats daarvan | invece |
NL Een momentopname maken van de beheerpagina van een specifieke server
IT Scattare un'istantanea da una pagina di gestione del server specifico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| server | server |
NL Zorg ervoor dat uw exemplaar wordt uitgeschakeld, zodat u veilig een momentopname kunt maken.
IT Come sopra, assicurarsi che l'istanza sia spenta in modo da poter creare tranquillamente un'istantanea.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exemplaar | istanza |
| momentopname | istantanea |
| kunt | poter |
| maken | creare |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.
IT Viene visualizzato un prompt pop-up e ti viene assegnato un campo di testo per nominare la tua istantanea.Scegli il tuo nome e fai clic sul pulsante Verde Conferma per avviare il processo.Questo potrebbe richiedere alcuni momenti da completare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschijnt | viene |
| en | e |
| momentopname | istantanea |
| knop | pulsante |
| bevestigen | conferma |
| starten | avviare |
| kan | potrebbe |
| momenten | momenti |
| voltooien | completare |
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer in het Dashboard Wolk Control Area de server die u wilt maken een momentopname van.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nel Dashboard dell'area di controllo cloud Selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| selecteer | selezionare |
| dashboard | dashboard |
| wolk | cloud |
| control | controllo |
| server | server |
| wilt | desideri |
| momentopname | istantanea |
| volledig | pieno |
NL Nadat u een momentopname hebt gemaakt, kunt u het gebruiken als een back-up of voor andere doeleinden, zoals het maken van volumes.
IT Dopo aver creato un'istantanea, è possibile utilizzarlo come backup o per altri scopi come la creazione di volumi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| hebt | aver |
| kunt | possibile |
| gebruiken | utilizzarlo |
| back-up | backup |
| andere | altri |
| doeleinden | scopi |
| volumes | volumi |
NL Locatie: het datacenter waar de momentopname zich bevindt.
IT Ubicazione: il datacenter in cui si trova l'istantanea.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| momentopname | istantanea |
| zich | si |
| locatie | ubicazione |
NL Status: toont de status van de momentopname.
IT Stato: mostra lo stato dell'istantanea.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| toont | mostra |
| momentopname | istantanea |
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
IT Creato: il mese, il giorno, l'anno e il tempo è stato creato l'istantanea.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| momentopname | istantanea |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish