NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
Translate "muur" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "muur" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of muur
Dutch
Italian
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Grande Muraglia Cinese | Fotografia Grande Muraglia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| azie | asia |
| grote | grande |
| fotografie | fotografia |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
IT Assicurati che il flash stia effettivamente colpendo il muro. Se è troppo lontano, cambia la posizione del flash
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | effettivamente |
| muur | muro |
| positie | posizione |
| wijzigen | cambia |
NL oude cement betonnen muur textuur. vintage muur achtergrond 3517629 Stockfoto
IT vecchia struttura del muro di cemento del cemento. sfondo muro vintage 3517629 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchia |
| muur | muro |
| textuur | struttura |
| achtergrond | sfondo |
| vintage | vintage |
NL oude cement betonnen muur textuur. vintage muur achtergrond 3517636 Stockfoto
IT vecchia struttura del muro di cemento del cemento. sfondo muro vintage 3517636 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchia |
| muur | muro |
| textuur | struttura |
| achtergrond | sfondo |
| vintage | vintage |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur 3518037 Stockfoto
IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni 3518037 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchio |
| muur | muro |
| achtergrond | sfondo |
| gemaakt | realizzato |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchio |
| muur | muro |
| achtergrond | sfondo |
| gemaakt | realizzato |
| foto | foto |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
IT Soletta, città barocca, festeggia nel 2020 e 2021 i suoi duemila anni. Ma la città non è sicuramente invecchiata. Nell?anno del suo anniversario, Soletta mostra lo splendore delle epoche passate nonché la bellezza dell?innovazione dei tempi moderni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| echter | ma |
| stad | città |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
IT E il bello è che non lasciano residui di colla e si possono riutilizzare infinite volte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | possono |
| tijdens | volte |
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
IT Sonos Playbase è una soundbase piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione che la sua struttura super-sottile scivoli sotto la TV invece di essere appesa sotto di essa al muro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| bedoeling | intenzione |
| constructie | struttura |
| tv | tv |
NL Er zijn zelfs flexibele linkers die kunnen worden gebogen om montage onder een hoek mogelijk te maken, wat betekent dat u uw ontwerpen van muur tot muur kunt nemen.
IT Ci sono anche linker flessibili che possono essere piegati per consentire il montaggio ad angolo, il che significa che puoi portare i tuoi progetti da una parete all'altra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibele | flessibili |
| montage | montaggio |
| hoek | angolo |
| betekent | significa |
| ontwerpen | progetti |
| muur | parete |
| nemen | portare |
NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.
IT È uno stick dritto lungo circa 10 cm, quindi se le porte HDMI della TV sono rivolte verso il muro, potrebbe non adattarsi, specialmente su una TV montata a parete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechte | dritto |
| lang | lungo |
| cm | cm |
| poorten | porte |
| hdmi | hdmi |
| tv | tv |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
IT Molto probabilmente dovrai perforare il muro per attaccare il campanello, anche se come puoi vedere il nostro è attaccato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete, con il campanello che si collega alla piastra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zult | la |
| deurbel | campanello |
| plaat | piastra |
| is | è |
| bevestigd | attaccato |
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
IT Sonos Playbase è una base sonora piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione di far scivolare la sua struttura supersottile sotto la TV anziché essere appesa sotto la parete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| muur | parete |
| bedoeling | intenzione |
| constructie | struttura |
| tv | tv |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
IT La Wasserturm, la Kapellbrücke e le mura di Musegg sono i simboli che dominano la città di Lucerna e ne caratterizzano la bellezza estetica e storica. La migliore vista sul lungolago si gode dal percorso delle mura di Musegg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| drie | si |
| symbolen | simboli |
| historische | storica |
| luzern | lucerna |
| en | e |
| uitzicht | vista |
| stad | città |
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
IT Mentre questa fase ti porta in profondità nel sito del patrimonio mondiale del Vallo di Adriano, il muro stesso rimane allettante e sfuggente, a parte una breve sezione all'inizio.
NL Het behangen is heel eenvoudig omdat u alleen maar de lijm op uw muur hoeft aan te brengen
IT L'applicazione della carta da parati è molto semplice, basta aggiungere la colla sulla tua parete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | molto |
| lijm | colla |
| muur | parete |
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| aluminium | alluminio |
| plaat | piastra |
| frame | cornice |
| achterkant | retro |
| muur | parete |
| hangen | appendere |
| is | è |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | bellissima |
| stampa |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muur | parete |
| of | o |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| kleine | piccole |
| grote | grandi |
| is | è |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| momenten | momenti |
| en | e |
| muur | pareti |
NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen 118413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Vector Texture Di Un Muro Di Rocce 118413 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muur | muro |
| rotsen | rocce |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
| textuur | texture |
NL Vector Textuur Van Een Muur Van Rotsen Pro Vector
IT Vector Texture Di Un Muro Di Rocce Vettore Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muur | muro |
| rotsen | rocce |
| textuur | texture |
NL MUUR VAN HET HUIS VAN SERGE GAINSBOURGdoor Frederic REGLAINvan
IT MURO DELLA CASA DI SERGE GAINSBOURGda Frederic REGLAINda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muur | muro |
| huis | casa |
NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar
IT Qui, la giovane attrice seduta su un muretto di pietra, ride, con un cerchietto tra i capelli corti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovane |
| actrice | attrice |
| zittend | seduta |
| korte | corti |
NL De Grote Muur van China IIdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
IT Guangxi nella terra delle colline in piedida Le Figaro - Stanislas Fautreda
NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.
IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| en | e |
| terug | torna |
| plekken | posti |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | stile |
| premium | premium |
| geweven | tessuto |
| canvas | tela |
| perfect | perfetta |
| werk | opere |
| is | è |
| je | tue |
NL De hoogwaardige prints op plexiglas kunnen direct aan de muur worden gehangen:
IT Inizia ad arredare all'istante con stampe su acrilico di qualità professionale, pronte da appendere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| direct | istante |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.
IT Inizia ad arredare all'istante con stampe su tela di qualità professionale, pronte da appendere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| canvas | tela |
| hangen | appendere |
| direct | istante |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
IT Le stampe più grandi sono dotate di un supporto a parete con viti e tasselli (istruzioni incluse).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| schroeven | viti |
| muur | parete |
| is | sono |
NL Je print wordt geleverd met reeds bevestigde beschermingsrubbers. Dankzij de vooraf bevestigde ophangdraad hang je je nieuwe kunstwerk zonder problemen recht aan de muur.
IT La stampa viene inviata con dei gommini protettivi e un filo preinstallato, così la tua nuova opera d'arte è subito pronta da appendere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| stampa | |
| wordt | viene |
| kunstwerk | arte |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutta |
| en | e |
| uniforme | uniforme |
| uitstraling | aspetto |
| cm | cm |
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herinneringen | ricordi |
| kleuren | colori |
| en | e |
| details | dettagli |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.
IT Inizia ad arredare all'istante con stampe di qualità professionale, pronte da appendere:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hangen | appendere |
| direct | istante |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
IT I titoli appaiono anche sui canali dei social media quando un visitatore condivide l'URL sulla sua bacheca, quindi cercate di mantenerli ottimizzati anche con Open Graph o Twitter Cards.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| titels | titoli |
| verschijnen | appaiono |
| social | social |
| media | media |
| kanalen | canali |
| bezoeker | visitatore |
| url | url |
| deelt | condivide |
NL Je kunt ook een Profoto Collapsible Reflector gebruiken voor het creëren van zijlicht wanneer een muur te ver weg is
IT Se non vi è alcuna parete nelle vicinanze, utilizza un Profoto Collapsible Reflector per ottenere la luce laterale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizza |
| muur | parete |
| profoto | profoto |
| reflector | reflector |
NL Een eenvoudige manier is het licht te laten weerkaatsen op een witte muur of wit plafond
IT Un modo semplice consiste nel puntarlo contro una parete o un soffitto bianchi, in modo che questi riflettano la luce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| muur | parete |
| plafond | soffitto |
NL Het deep web bestaat uit webpagina's die moeilijk toegankelijk zijn en een soort muur hebben, waardoor niet iedereen ze kan bezoeken
IT Il Web sommerso è costituito da pagine Web che non sono facilmente accessibili e hanno un qualche tipo di barriera che impedisce a chiunque di visitarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegankelijk | accessibili |
| en | e |
| soort | tipo |
NL Ga naar perron 9 ¾ en neem de Zweinsteinexpres. Herbeleef de magie van Harry's reizen naar Zweinstein door te poseren met een bagagekar, vlak voordat die door de muur verdwijnt, en wandel daarna door de treinwagon.
IT Visita il binario 9¾ e sali a bordo dell'Hogwarts Express! Rivivi il momento del viaggio di Harry ad Hogwarts e mettiti in posa per una foto ricordo con un bagaglio, prima di scomparire dentro al famoso binario per raggiungere la carrozza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| reizen | viaggio |
| poseren | in posa |
NL Hij komt niet eens in de buurt van de vloer en staat bovendien vlak tegen je muur
IT Non tocca nemmeno il pavimento, inoltre si posiziona a filo muro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | non |
| vloer | pavimento |
| bovendien | inoltre |
| muur | muro |
NL schattig katje met monochrome muur achter haar 2436393 Stockfoto
IT adorabile gattino con parete monocromatica dietro di lei 2436393 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muur | parete |
NL schattig katje met monochrome muur achter haar Gratis Foto
IT adorabile gattino con parete monocromatica dietro di lei Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muur | parete |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL donkere bakstenen cement textuur muur achtergrond 2158425 Stockfoto
IT fondo della parete di struttura del cemento del mattone scuro 2158425 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| donkere | scuro |
| textuur | struttura |
| muur | parete |
| achtergrond | fondo |
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur 2911768 Stockfoto
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio 2911768 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| textuur | struttura |
| grijs | grigio |
| muur | muro |
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur Pro Foto
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| textuur | struttura |
| grijs | grigio |
| muur | muro |
| foto | foto |
NL houten muur textuur 2867956 Stockfoto
IT struttura della parete di legno 2867956 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muur | parete |
| textuur | struttura |
NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer 3572680 Stockfoto
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno 3572680 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| textuur | struttura |
| muur | parete |
| achtergrond | sfondo |
| badkamer | bagno |
NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer Pro Foto
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| textuur | struttura |
| muur | parete |
| achtergrond | sfondo |
| badkamer | bagno |
| foto | foto |
NL een witte bakstenen muur met patroon en textuur 966452 Stockfoto
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama 966452 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| witte | bianchi |
| muur | muro |
| en | e |
| textuur | trama |
NL een witte bakstenen muur met patroon en textuur Pro Foto
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| witte | bianchi |
| muur | muro |
| en | e |
| textuur | trama |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish