NL Door Peter C. Brandt, Peter Brandt
Translate "peter" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "peter" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of peter
Dutch
Italian
IT di Peter C. Brandt, Peter Brandt
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| peter | peter |
| c | c |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
IT "Quando Peter Hahn è passata a lavorare in remoto, abbiamo scoperto che la nostra VPN stava causando seri problemi di performance
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| vpn | vpn |
NL Joe Louis versus Rocky Marciano in oktober 1951.door Bridgeman Images - Peter Newark Pictu...van
IT Il re del ringda Anwar Husseinda
NL peter.macinnis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
IT peter.macinnis ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
NL Bekijk peter.macinnis hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
IT Dai un'occhiata al contest di peter.macinnis nella categoria Etichetta di prodotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| peter | peter |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
NL peter.macinnis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT peter.macinnis ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
NL Beoordeling door Peter & Karen Hutton
IT Recensione di Peter & Karen Hutton
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| door | di |
| peter | peter |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
IT Nella 2010, nostra CEO Peter, fondata Hostwinds.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | nella |
| onze | nostra |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | fondata |
| hostwinds | hostwinds |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achtergrond | sfondo |
| ontwikkeling | sviluppo |
| peter | peter |
| consequent | costantemente |
| ervaringen | esperienze |
| hosting | hosting |
| bedrijven | aziende |
NL Steve Mcqueen op de set van de film Bullitt uit 1968 van Peter Yates...
IT Steve Mcqueen sul set del film "Bullitt" nel 1968 di Peter Yates
| Dutch | Italian |
|---|---|
| set | set |
| film | film |
| peter | peter |
| steve | steve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bullitt 1968 diretto da Peter Yates, Warner Bros. Immagini, sul set, steve mcqueen
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| peter | peter |
| set | set |
| steve | steve |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
IT 1985 Gran Premio del Portogallo. Estoril, Portogallo. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra il primo posto con il team manager Peter Warr (a destra) al parco chiuso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| viert | celebra |
| plaats | posto |
| peter | peter |
| ayrton | ayrton |
NL Peter Sutcliffe achter het stuur van een Ferrari 250GTO, 1965
IT Peter Sutcliffe alla guida di una Ferrari 250GTO, 1965
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
NL 1982 European Cup Final - Peter Withe viert...door Colorsport Imagesvan
IT Finale di Coppa dei Campioni 1982 - Peter...da Colorsport Imagesda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cup | coppa |
| peter | peter |
NL “Wij zijn zo tevreden met Zendesk dat wij hebben besloten om Zendesk Support ook in te bouwen in onze mobiele app”, aldus Peter Wen, director of business solutions
IT ?Adoriamo Zendesk al punto che abbiamo deciso di usarlo per fornire assistenza dall?app mobile,” afferma Peter Wen, Director of Business Solutions
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| besloten | deciso |
| support | assistenza |
| mobiele | mobile |
| peter | peter |
| business | business |
| director | director |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
IT Benjy Renton, Jesse O'Shea e il responsabile della visualizzazione dei dati per il progetto di tracciamento del COVID, Peter Walker, hanno creato una dettagliata dashboard per monitorare l'epidemia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| peter | peter |
| hoofd | responsabile |
| covid | covid |
| project | progetto |
| dashboard | dashboard |
| uitbraak | epidemia |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
IT E ?iniziato come una società che ha creato il software di sicurezza per i dispositivi palmari, le grandi menti dietro di esso essendo Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery e Peter Thiel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begon | iniziato |
| gemaakt | creato |
| apparaten | dispositivi |
| grote | grandi |
| geesten | menti |
| max | max |
| en | e |
| peter | peter |
| bedrijf | società |
| kevin | kevin |
NL Geschreven door Peter H / maart 6, 2011
IT Scritto da Peter H / marzo 6, 2011
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| door | da |
| peter | peter |
| maart | marzo |
| h | h |
NL Geschreven door Peter H / maart 2, 2011
IT Scritto da Peter H / marzo 2, 2011
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| door | da |
| peter | peter |
| maart | marzo |
| h | h |
NL Geschreven door Peter H / februari 20, 2011
IT Scritto da Peter H / febbraio 20, 2011
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| door | da |
| peter | peter |
| februari | febbraio |
| h | h |
NL 6. 'Machine Learning in Action' van Peter Harrington
IT 6. “Machine Learning in Action” di Peter Harrington
| Dutch | Italian |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| action | action |
| peter | peter |
NL 8. 'Trillions' van Peter Lucas, Joe Ballay en Mickey McManus
IT 8. "Trillions" di Peter Lucas, Joe Ballay e Mickey McManus
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| peter | peter |
| joe | joe |
| en | e |
| lucas | lucas |
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
IT Peter Oppliger e il suo team invitano a concedersi una sosta e a riprendere fiato nella «Casa del Tè»
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| en | e |
| team | team |
| casa | casa |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gerecht | piatto |
| keer | ora |
| peter | peter |
| sterren | stelle |
| michelin | michelin |
NL Door Uncollected Works, Volume 13 Peter Halstead
IT di Uncollected Works, Volume 13 Peter Halstead
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| volume | volume |
| peter | peter |
NL Women in Sports door Peter Victor | Blurb-boeken Nederland
IT Women in Sports di Peter Victor | Libri Blurb Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| women | women |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
IT Quando il procuratore Peter Florrick viene coinvolto in uno scandalo sessuale e accusato di corruzione, l'uomo viene incarcerato e la moglie Alicia si ritrova a dover badare alla famiglia da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | si |
| peter | peter |
| en | e |
| corruptie | corruzione |
NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:
IT Seguendo i principi delineati da Peter Morville (Semantic Studios), una pagina deve essere ben ottimizzata:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| goed | ben |
| geoptimaliseerd | ottimizzata |
| worden | essere |
| studios | studios |
NL De naam betekent “wilde aardbei” in het Zweeds, doordat het wordt ontwikkeld door de Zweedse programmeur Peter Borg
IT Il suo nome significa “fragola selvatica” in svedese, dato che è stato sviluppato da un programmatore svedese, Peter Borg
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| betekent | significa |
| zweeds | svedese |
| ontwikkeld | sviluppato |
| programmeur | programmatore |
| peter | peter |
| wilde | selvatica |
| borg | borg |
NL Geschreven door Peter H / November 28, 2016
IT Scritto da Peter H / novembre 28, 2016
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| door | da |
| peter | peter |
| november | novembre |
| h | h |
NL Peter Paul Rubens, geobsedeerd door drinkende boeren
IT Rubens, affascinato dai contadini amanti della birra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boeren | contadini |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
IT Dopo la sua morte nel 1640, la moglie e i figli di Peter Paul Rubens rimasero nel palazzo barocco ancora per qualche anno, fino a quando non vi si trasferì Lord Cavendish. No, non il famoso ciclista...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dood | morte |
| peter | peter |
| vrouw | moglie |
| en | e |
| kinderen | figli |
| jaren | anno |
| paleis | palazzo |
| beroemde | famoso |
| paul | paul |
NL Peter Paul Rubens schildert pas op het einde van zijn leven Vlaamse landschappen
IT Fu solo verso la fine della sua vita che Peter Paul Rubens iniziò a dipingere paesaggi fiamminghi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| leven | vita |
| landschappen | paesaggi |
| paul | paul |
NL Nam Peter Paul Rubens chocolade als medicijn?
IT Peter Paul Rubens usava il cioccolato come una medicina?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| chocolade | cioccolato |
| als | come |
| paul | paul |
NL Mijn blote vrouwenlichaam is een van de mooiste naaktvoorbeelden van Peter Paul Rubens
IT Il mio nudo è uno dei più belli che Pieter Paul Rubens abbia mai dipinto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | è |
| paul | paul |
NL Peter Paul Rubens, de bekendste inwoner van Antwerpen, is een ijdel man. Zijn zelfportret dat in het Rubenshuis hangt, zouden we vandaag een selfie noemen. Hij schildert zich niet als kunstenaar, maar als edelman en diplomaat.
IT Peter Paul Rubens, il più famoso cittadino di Anversa, ama guardarsi allo specchio. Il suo autoritratto in mostra alla Casa di Rubens oggi verrebbe definito un selfie. Non si ritrae come artista, ma come un nobile e diplomatico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| antwerpen | anversa |
| vandaag | oggi |
| kunstenaar | artista |
| en | e |
| paul | paul |
NL Peter Paul Rubens schildert met bloed
IT Peter Paul Rubens dipingeva con il sangue
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| met | con |
| bloed | sangue |
| paul | paul |
NL Opinel door de ogen van Peter Themistocles
IT Sapere tutto sulle castagne: sceglierle, coglierle, cucinarle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | tutto |
| door | sulle |
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
IT Lo stesso si può dire in parte di Spider-Man: Miles Morales, una sorta di sequel che scambia Peter Parker con la sua controparte più giovane in una storia di circa otto ore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeeltelijk | in parte |
| soort | sorta |
| peter | peter |
| verhaal | storia |
| uur | ore |
NL Vier de Whovian-banden van Glasgow met Peter Capaldi, de extraverte Doctor Who.
IT Celebrate le connessioni di Glasgow con Doctor Who assieme a Peter Capaldi, interprete uscente della serie TV.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
IT Lo stesso si può dire in parte di Spider-Man: Miles Morales, una sorta di sequel che scambia Peter Parker con la sua controparte più giovane in una storia di circa otto ore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeeltelijk | in parte |
| soort | sorta |
| peter | peter |
| verhaal | storia |
| uur | ore |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
IT E ?iniziato come una società che ha creato il software di sicurezza per i dispositivi palmari, le grandi menti dietro di esso essendo Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery e Peter Thiel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begon | iniziato |
| gemaakt | creato |
| apparaten | dispositivi |
| grote | grandi |
| geesten | menti |
| max | max |
| en | e |
| peter | peter |
| bedrijf | società |
| kevin | kevin |
NL Paniceus, de IT-specialist voor Peter Pane Restaurants, vermindert de downtime van apparaten met Splashtop Enterprise + AR
IT Paniceus, gli specialisti IT di Peter Pane Restaurants, riducono i tempi di inattività dei dispositivi utilizzando Splashtop Enterprise + AR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| apparaten | dispositivi |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| restaurants | restaurants |
NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.
IT “Se riesci ad entrare in sintonia con le emozioni dei clienti, loro ti concederanno più tempo per raccontare la tua storia,” ha affermato Peter Van Overstraeten, vice presidente marketing per i prodotti premium e super premium alla Anheuser-Busch.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| emoties | emozioni |
| klant | clienti |
| vertellen | raccontare |
| peter | peter |
| premium | premium |
| en | e |
| super | super |
| marketing | marketing |
NL Fact-check: Vals. Rapporten dat Peter Lim Bitcoin Up gebruikt zijn niet waar.
IT Fact check: Falso. Le voci secondo cui Peter Lim usa Bitcoin Up sono false.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| bitcoin | bitcoin |
| gebruikt | usa |
| zijn | sono |
| check | check |
NL Peter Paul Rubens, geobsedeerd door drinkende boeren
IT Rubens, affascinato dai contadini amanti della birra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boeren | contadini |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
IT Dopo la sua morte nel 1640, la moglie e i figli di Peter Paul Rubens rimasero nel palazzo barocco ancora per qualche anno, fino a quando non vi si trasferì Lord Cavendish. No, non il famoso ciclista...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dood | morte |
| peter | peter |
| vrouw | moglie |
| en | e |
| kinderen | figli |
| jaren | anno |
| paleis | palazzo |
| beroemde | famoso |
| paul | paul |
NL Peter Paul Rubens schildert met bloed
IT Peter Paul Rubens dipingeva con il sangue
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| met | con |
| bloed | sangue |
| paul | paul |
NL Peter Paul Rubens schildert pas op het einde van zijn leven Vlaamse landschappen
IT Fu solo verso la fine della sua vita che Peter Paul Rubens iniziò a dipingere paesaggi fiamminghi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| leven | vita |
| landschappen | paesaggi |
| paul | paul |
NL Nam Peter Paul Rubens chocolade als medicijn?
IT Peter Paul Rubens usava il cioccolato come una medicina?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peter | peter |
| chocolade | cioccolato |
| als | come |
| paul | paul |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish