Hire a translator I am translator

Translate "racisme" to Italian

Showing 40 of 40 translations of the phrase "racisme" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of racisme

Dutch
Italian

NL een Tekst bestellen die in strijd is met de goede zeden, die geweld, haat of racisme goedpraat of die wordt beschouwd als onwettig of strijdig met de openbare orde;

IT richiedere un Contenuto contrario al buon costume, che inciti alla violenza, all’odio o al razzismo, che sia illegale o contrario all’ordine pubblico;

Dutch Italian
goede buon
geweld violenza
openbare pubblico

NL Bij Kinsta ondersteunen we echter van harte de sectorbrede beweging om nieuwe technische termen te gebruiken die de lading beter dekken én geen connotaties met racisme of gender hebben

IT Noi di Kinsta sosteniamo l’approccio che si sta diffondendo nel nostro settore volto ad usare i termini tecnici in modo più descrittivo e senza connotazioni razziste o di genere

Dutch Italian
kinsta kinsta
technische tecnici
gebruiken usare
gender genere

NL Content plaatsen die in welke zin dan ook bedreigend, kwetsend of kwellend is, oproept tot racisme of onverdraagzaamheid of in welke zin dan ook verwerpelijk is (naar goeddunken van Glassdoor);

IT Tenere comportamenti molesti, minacciosi, ingiuriosi, razzisti o intolleranti, ovvero altrimenti scorretti (a discrezione di Glassdoor);

Dutch Italian
of o
goeddunken discrezione

NL Ik hou niet van racisme, onrecht en mensen die om 18.00 uur in de trein hun levensverhaal vertellen over de telefoon.

IT Non mi piacciono il razzismo, l?ingiustizia e le persone che alle 18, sul treno, parlano della loro vita al telefono.

Dutch Italian
niet non
en e
telefoon telefono

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Content plaatsen die in welke zin dan ook bedreigend, kwetsend of kwellend is, oproept tot racisme of onverdraagzaamheid of in welke zin dan ook verwerpelijk is (naar goeddunken van Glassdoor);

IT Tenere comportamenti molesti, minacciosi, ingiuriosi, razzisti o intolleranti, ovvero altrimenti scorretti (a discrezione di Glassdoor);

Dutch Italian
of o
goeddunken discrezione

NL Discriminatie en/of racisme worden niet getolereerd op wgzimmer.ch. Russischtaligen zijn niet verantwoordelijk voor Poetins oorlog. Vijandigheid in advertenties wordt niet getolereerd en kan leiden tot een ban.

IT Nessuna discriminazione e/o razzismo è tollerata su wgzimmer.ch. I russofoni non sono responsabili della guerra di Putin. L'ostilità negli annunci non sarà tollerata e può risultare in un ban.

Dutch Italian
discriminatie discriminazione
en e
verantwoordelijk responsabili
oorlog guerra
advertenties annunci
kan può

NL Content plaatsen die in welke zin dan ook bedreigend, kwetsend of kwellend is, oproept tot racisme of onverdraagzaamheid of in welke zin dan ook verwerpelijk is (naar goeddunken van Glassdoor);

IT Tenere comportamenti molesti, minacciosi, ingiuriosi, razzisti o intolleranti, ovvero altrimenti scorretti (a discrezione di Glassdoor);

Dutch Italian
of o
goeddunken discrezione

NL Content plaatsen die in welke zin dan ook bedreigend, kwetsend of kwellend is, oproept tot racisme of onverdraagzaamheid of in welke zin dan ook verwerpelijk is (naar goeddunken van Glassdoor);

IT Tenere comportamenti molesti, minacciosi, ingiuriosi, razzisti o intolleranti, ovvero altrimenti scorretti (a discrezione di Glassdoor);

Dutch Italian
of o
goeddunken discrezione

NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege

IT Educazione su razzismo, equità e privilegi

Dutch Italian
over su
en e

NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.

IT Nel 2020, quasi il 90% dei manager ha completato una sessione che esamina in modo approfondito il razzismo, l'equità e il privilegio. Hanno ottenuto anche strumenti concreti da mettere in pratica.

Dutch Italian
sessie sessione
en e
privilege privilegio
tools strumenti
praktijk pratica
gelijkheid equità

NL Hoofd interministerieel afgevaardigde voor de bestrijding van racisme, antisemitisme en haat tegen LGBT

IT Capo del Dipartimento Interministeriale contro il razzismo, l'antisemitismo e l'odio

Dutch Italian
hoofd capo
en e

NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk

IT Miriam Zoila Pérez: Come il razzismo danneggia le donne incinte - e come aiutarle | TED Talk

NL Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen

IT Come il razzismo danneggia le donne incinte - e come aiutarle

NL Miriam Zoila Pérez beweert dat racisme mensen ziek maakt, en vooral zwarte vrouwen en hun baby's

IT Il razzismo sta facendo ammalare le persone, soprattutto le donne e i bambini neri, dice Miriam Zoila Pérez

NL Ze startten een Care2 petitie om het ontslag van deze overheidsfunctionarissen te eisen wegens racisme

IT Lanciarono una petizione su Care2 chiedendo che entrambi i funzionari governativi venissero licenziati per il loro commento razzista

NL Vier dagen later is Ramsey geschorst en Whaling afgetreden en de lokale politieke partijen hebben beloofd racisme sterker te bestrijden.

IT Quattro giorni più tardi, Ramsey rimosse il suo post, Whaling rassegnò le sue dimissioni e i partiti politici locali annunciarono pubblicamente un rinnovato impegno contro il razzismo.

Showing 40 of 40 translations