NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Translate "rechtsgrondslag" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechtsgrondslag" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rechtsgrondslag
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| persoonsgegevens | dati personali |
| art | art |
| worden | vengono |
| lit | lit |
NL De verwerking van persoonsgegevens is alleen legaal als er een rechtsgrondslag is voor de verwerking. Volgens artikel 6, lid 1, onder a) tot en met f), van het DSGVO kan de rechtsgrondslag voor de verwerking met name de volgende zijn:
IT Il trattamento dei dati personali è legale solo in presenza di una base giuridica. Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere da a) a f), del DSGVO, la base giuridica per il trattamento può essere costituita in particolare da:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| legaal | legale |
| f | f |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| persoonsgegevens | dati personali |
| art | art |
| worden | vengono |
| lit | lit |
NL 4. rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens
IT 4. base giuridica per il trattamento dei dati personali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Het doel van de verwerking is de nakoming van contractuele verplichtingen. De rechtsgrondslag hiervoor is Art. 6 Para. 1 lit. b AVG.
IT I dati sono conservati da Mailgun per 15 giorni. Le mail stesse sono conservate per 7 giorni su BOX .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
IT La base legale per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l'art. 6 comma 1 lit. f RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijke | temporanea |
| opslag | memorizzazione |
| en | e |
| art | art |
| f | f |
| avg | rgpd |
| is | è |
NL 2.2 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
IT 2.2 Base legale per il trattamento dei dati
NL 3.2 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
IT 3.2 Base legale per il trattamento dei dati
NL 4.2 Rechtsgrondslag voor de verwerking
IT 4.2 Base legale del trattamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
NL 5.2 Doel van de gegevensverwerking, rechtsgrondslag
IT 5.2 Scopo del trattamento dei dati, base giuridica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | scopo |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| invoeren | inserimento |
| gegevens | dati |
| noodzakelijk | necessario |
| overeenkomst | contratto |
| gebruiker | utente |
| maatregelen | misure |
| dient | serve |
| art | art |
| b | b |
| avg | rgpd |
NL 6.4 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
IT 6.4 Base legale per il trattamento dei dati
NL 7.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT 7.2 Base legale del trattamento dei dati
NL 8.2 Rechtsgrondslag van de verwerking
IT 8.2 Base legale del trattamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| openbaarmaking | divulgazione |
| gegevens | dati |
| altijd | sempre |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| basis | base |
| verwerking | trattamento |
| art | art |
| avg | rgpd |
| lit | lit |
NL 9.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT 9.2 Base legale del trattamento dei dati
NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toestemming | consenso |
| gebruik | utilizzo |
| derde | terzi |
| aanbieders | fornitori |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| overeenkomstig | ai sensi |
| art | art |
NL 10.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT 10.2 Base legale del trattamento dei dati
NL 11.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT 11.2 Base legale del trattamento dei dati
NL 12.2 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
IT 12.2 Base legale per il trattamento dei dati
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT 13.2 Base legale del trattamento dei dati
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
IT Nella misura in cui chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toestemming | consenso |
| gebruik | utilizzo |
| derde | terzi |
| aanbieders | fornitori |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| overeenkomstig | ai sensi |
| art | art |
NL .2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT .2 Base legale del trattamento dei dati
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
IT Nella misura in cui chiediamo agli utenti il loro consenso all'uso dei fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| derde | terzi |
| aanbieders | fornitori |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| overeenkomstig | ai sensi |
| art | art |
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
IT 13.2 Base legale del trattamento / scopo del trattamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| doel | scopo |
NL 16.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT 16.2 Base legale del trattamento dei dati
NL 18.2 Rechtsgrondslag van de verwerking
IT 18.2 Base legale del trattamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| aanvraag | domanda |
| dient | serve |
| nieuw | nuovo |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking is art. 6 (1) lit. b DS-GVO.
IT La base giuridica del trattamento è l'art. 6 (1) lit. b DS-GVO.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| art | art |
| b | b |
| is | è |
| lit | lit |
NL 21.2 Rechtsgrondslag van de verwerking
IT 21.2 Base legale del trattamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
NL De rechtsgrondslag voor deze verwerkingsactiviteiten is onze respectievelijke wettelijke verplichting, de noodzaak om de vitale belangen van mensen te beschermen of de noodzaak voor het algemene belang.
IT La base giuridica per queste attività di trattamento è il nostro rispettivo obbligo giuridico, la necessità di proteggere interessi vitali o il pubblico interesse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verplichting | obbligo |
| beschermen | proteggere |
| noodzaak | necessità |
| mensen | pubblico |
NL U hebt het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens waarvoor onze rechtmatige belangen de rechtsgrondslag vormen, met inbegrip van profilering
IT Hai diritto di obiettare in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per cui i nostri interessi legittimi siano la base giuridica, inclusa la profilazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| tijde | momento |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| belangen | interessi |
NL Het doel van de verwerking, de categorieën persoonsgegevens en de rechtsgrondslag worden omschreven in het Privacybeleid
IT Lo scopo del trattamento, le categorie di dati personali e la base giuridica sono definiti nell'Informativa sulla privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | scopo |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
NL het verwijderen van persoonsgegevens die zijn verwerkt zonder enige andere rechtsgrondslag dan uw toestemming hiervoor;
IT cancellazione dei dati personali trattati senza altra base giuridica oltre al tuo consenso in merito;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwijderen | cancellazione |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| zonder | senza |
| andere | altra |
| toestemming | consenso |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| b | b |
| verwerking | trattamento |
| avg | rgpd |
| nieuwe | nuovo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verband | relazione |
| uitvoering | esecuzione |
| betalingen | pagamenti |
| zin | frase |
| b | b |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| diensten | servizi |
| fraude | frodi |
| zin | frase |
| f | f |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verband | contesto |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).
IT Fornire e gestire il suo account (base giuridica: contrattuale).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verstrekken | fornire |
| en | e |
| beheren | gestire |
| account | account |
| contractueel | contrattuale |
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
IT Fornire i nostri prodotti e servizi a voi. I suoi dati personali sono necessari per poter stipulare un contratto con lei (base giuridica: contrattuale).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| nodig | necessari |
| kunnen | poter |
NL Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
IT Basi giuridiche per il trattamento dei dati
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
IT La base giuridica per la conservazione temporanea di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijke | temporanea |
| opslag | conservazione |
| gegevens | dati |
| f | f |
| avg | rgpd |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
IT Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali che utilizzano i cookie necessari per il funzionamento del sito web sono quelle definite dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| cookies | cookie |
| functioneren | funzionamento |
| f | f |
| avg | rgpd |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(a) del RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| avg | rgpd |
NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
IT La base giuridica per il trattamento dei dati personali in fase di sottoscrizione alle nostre newsletter è quella definita dall’Art. 6(1)(a) del RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| hebt | base |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| avg | rgpd |
| is | è |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| aankoop | acquistato |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| f | f |
| avg | rgpd |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| en | e |
| avg | rgpd |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonlijke gegevens van gebruikers is artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
IT La base giuridica per il trattamento dei dati personali dell’utente è quella definita dall’Art. 6(1)(a) del RGPD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| avg | rgpd |
| is | è |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
IT La base giuridica per il trattamento dei suoi dati è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-USA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| art | art |
| f | f |
| gecertificeerd | certificato |
| privacy | privacy |
| shield | scudo |
| https | https |
| p | p |
| lit | lit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish