NL Spoedcursus kinderen: wat is een technicus?
NL Spoedcursus kinderen: wat is een technicus?
IT Crash Course per bambini: Cos'è un ingegnere?
Dutch | Italian |
---|---|
kinderen | bambini |
is | è |
NL Heeft u de Splashtop SOS-app nodig om hulp te krijgen van een technicus?
IT Hai bisogno dell'app Splashtop SOS per ricevere assistenza da un tecnico?
Dutch | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
nodig | bisogno |
hulp | assistenza |
technicus | tecnico |
app | app |
sos | sos |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
IT Per ogni tecnica/licenza utente acquistata, è possibile avere fino a 10 utenti sul proprio account e uno di questi utenti può utilizzare SOS su un dispositivo alla volta per eseguire sessioni di accesso remoto
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
en | e |
apparaat | dispositivo |
sessies | sessioni |
toegang | accesso |
sos | sos |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
IT Offri agli utenti gli strumenti necessari per essere produttivi durante l'accesso a un computer da remoto. Gli utenti possono trasferire file, chattare, registrare sessioni, condividere il desktop tecnico e molto altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
geef | offri |
gebruikers | utenti |
tools | strumenti |
nodig | necessari |
productief | produttivi |
toegang | accesso |
overzetten | trasferire |
chatten | chattare |
sessies | sessioni |
technicus | tecnico |
delen | condividere |
en | e |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
IT Rafforza le relazioni con i clienti assegnando sempre lo stesso tecnico, ove possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
waar | le |
mogelijk | possibile |
steeds | sempre |
technicus | tecnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
IT Crea «canali» di supporto, raggruppa tecnici e assegna ruoli e privilegi di gestione granulare delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto a un altro canale o a un tecnico specifico.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
rollen | ruoli |
overdragen | trasferire |
of | o |
NL Bied onbeheerde remote support met SOS+10 en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus
IT Fornire supporto remoto automatico con SOS+10 e SOS Unlimited Pay per tecnico simultaneo
Dutch | Italian |
---|---|
bied | fornire |
onbeheerde | automatico |
remote | remoto |
support | supporto |
en | e |
gelijktijdige | simultaneo |
technicus | tecnico |
sos | sos |
NL Profiteer van de volledige Splashtop-functies tijdens een sessie op afstand, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, bureaublad van technicus delen, enz
IT Sfrutta le funzionalità complete di Splashtop durante una sessione remota, ad esempio trasferimento di file, riavvio remoto, condivisione del desktop tecnico, ecc.
Dutch | Italian |
---|---|
profiteer | sfrutta |
volledige | complete |
tijdens | durante |
sessie | sessione |
bureaublad | desktop |
technicus | tecnico |
delen | condivisione |
enz | ecc |
functies | funzionalità |
splashtop | splashtop |
NL Volledige Splashtop-functies worden ondersteund in een externe sessie, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, chatten, meerdere beeldschermen, kopiëren en plakken, desktop van technicus delen, enz.
IT Le funzionalità Splashtop complete sono supportate in una sessione remota, ad esempio trasferimento di file, riavvio remoto, chat, multi-monitor, copia e incolla, condivisione di tecnici desktop, ecc.
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | complete |
ondersteund | supportate |
sessie | sessione |
chatten | chat |
kopiëren | copia |
en | e |
plakken | incolla |
desktop | desktop |
technicus | tecnici |
delen | condivisione |
enz | ecc |
functies | funzionalità |
splashtop | splashtop |
NL Tijdens een sessie voor externe toegang kunt u ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, waaronder bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, desktop van technicus delen en meer
IT Durante una sessione di accesso remoto, potrai anche sfruttare tutte le funzionalità disponibili in Splashtop SOS, tra cui il trasferimento di file, il riavvio remoto, la chat, la condivisione del desktop tecnico e altro ancora
Dutch | Italian |
---|---|
tijdens | durante |
sessie | sessione |
toegang | accesso |
profiteren | sfruttare |
splashtop | splashtop |
chatten | chat |
desktop | desktop |
technicus | tecnico |
delen | condivisione |
en | e |
functies | funzionalità |
sos | sos |
NL De technicus was beleefd en behulpzaam, en hielp me het probleem vrij snel op te lossen. Er werd nog wat gerommeld met de domeinrecords, maar toen had ik een werkende website met SSL.
IT Il tecnico è stato gentile e disponibile e mi ha aiutato efficacemente a risolvere il problema abbastanza rapidamente. Ci sono stati altri pasticci con i record di dominio, ma alla fine sono riuscito ad avere un sito web funzionante con certificato SSL.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
en | e |
probleem | problema |
vrij | abbastanza |
snel | rapidamente |
ik | sono |
NL Harm Edens, Arjan Snijders en Ron Vergouwen brengen wekelijks hun selectie fragmenten van mooie en niet zo gelukte radio. Afgemaakt met de leukste bloopers. Plus als toetje een ontregelende audio collage van technicus en geluidsknutselaar Sybrand Verwer!
IT La storia della filosofia raccontata ? in ordine cronologico ? da Ermanno Ferretti, in arte "scrip", autore di "Per chi suona la campanella" e youtuber.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE
IT Nell'ultimo anno, il team tech di livello mondiale che è stato costruito attorno al nostro ingegnere principale era stato assunto attraverso Adaface
Dutch | Italian |
---|---|
afgelopen | ultimo |
jaar | anno |
gebouwd | costruito |
onze | nostro |
ingehuurd | assunto |
adaface | adaface |
team | team |
tech | tech |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
IT Rafforza le relazioni con i clienti assegnando sempre lo stesso tecnico, ove possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
waar | le |
mogelijk | possibile |
steeds | sempre |
technicus | tecnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
IT Rafforza le relazioni con i clienti assegnando sempre lo stesso tecnico, ove possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
waar | le |
mogelijk | possibile |
steeds | sempre |
technicus | tecnico |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
IT Rafforza le relazioni con i clienti assegnando sempre lo stesso tecnico, ove possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
waar | le |
mogelijk | possibile |
steeds | sempre |
technicus | tecnico |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
IT Rafforza le relazioni con i clienti assegnando sempre lo stesso tecnico, ove possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
waar | le |
mogelijk | possibile |
steeds | sempre |
technicus | tecnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
IT Rafforza le relazioni con i clienti assegnando sempre lo stesso tecnico, ove possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
waar | le |
mogelijk | possibile |
steeds | sempre |
technicus | tecnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
IT Rafforza le relazioni con i clienti assegnando sempre lo stesso tecnico, ove possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
waar | le |
mogelijk | possibile |
steeds | sempre |
technicus | tecnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
IT Migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carichi di lavoro dei dispatcher. Automatizza l'assegnazione del lavoro per inviare ai clienti i tecnici più qualificati.
Dutch | Italian |
---|---|
efficiëntie | efficienza |
en | e |
automatiseer | automatizza |
toewijzen | assegnazione |
stuur | inviare |
klanten | clienti |
technicus | tecnici |
verhoog | migliora |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
IT Riassegna gli incarichi automaticamente qualora un tecnico sia in ritardo sulla tabella di marcia o in caso di richieste urgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
taken | incarichi |
automatisch | automaticamente |
technicus | tecnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
Showing 50 of 50 translations