Hire a translator I am translator

Translate "trainer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trainer" from Dutch to Italian

Translations of trainer

"trainer" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

trainer allenatore

Translation of Dutch to Italian of trainer

Dutch
Italian

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

Dutch Italian
rol ruolo
trainer allenatore
kinderen ragazzi
leren insegnare
snowboarden snowboard
belangrijke importanti
vaardigheden competenze
jong giovani

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

Dutch Italian
rol ruolo
trainer allenatore
kinderen ragazzi
leren insegnare
snowboarden snowboard
belangrijke importanti
vaardigheden competenze
jong giovani

NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.

IT Migliora il tuo posizionamento quando i clienti effettuano ricerche come: “trova un personal trainer nelle vicinanze”.

Dutch Italian
een un
personal personal

NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.

IT Vuoi promuovere il tuo corso online di personal training o il tuo corso serale di yoga? Ti basta aggiungere il blocco per le prenotazioni al tuo sito, scegliere lo strumento che preferisci e aspettare che la tua agenda si riempia di appuntamenti!

Dutch Italian
promoten promuovere
voeg aggiungere
blok blocco
tool strumento
boekingen prenotazioni
en e
programma corso
personal personal

NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”

IT "Mi sento meglio, più in forma, più forte e anche gli amici, la famiglia e il mio allenatore hanno notato la la differenza"

Dutch Italian
beter meglio
sterker più forte
en e
familie famiglia
trainer allenatore
ook anche

NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.

IT No, la formazione on-line in diretta è erogata solo tramite Internet, via webinar. I webinar ti consentono di seguire sia la presentazione audio che video da parte del nostro presentatore / docente.

Dutch Italian
nee no
onze nostro
live diretta
trainingen formazione
webinars webinar
audio audio

NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!

IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!

Dutch Italian
serie serie
nieuw nuovo
in in
trainer allenatore
nintendo nintendo
worden diventare

NL Maar sommigen proberen meer te krijgen, bijvoorbeeld Tom, die aan het buffet staat en ongeveer 5 cakejes in zijn mond had gepropt toen zijn trainer Flavio hem betrapte.

IT Tuttavia, alcuni cercano sempre di sgraffignare qualcuna in più, ad esempio Tom, che è davanti al buffet con circa cinque dolcetti in bocca quando il suo allenatore Flavio lo becca.

Dutch Italian
bijvoorbeeld esempio
buffet buffet
mond bocca
trainer allenatore
meer più
tom tom

NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

Dutch Italian
zijn ha
trainer allenatore
jong giovani
tom tom

NL Vincent en zijn trainer Flavio wachten op de volgende start.

IT Vincent e il suo allenatore Flavio in attesa della manche successiva.

Dutch Italian
en e
trainer allenatore

NL vrouwentraining op tredmolen en trainer met tijdopnemer

IT Tapis roulant coperto per gli sciatori

NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.

IT Tutti i PADI Instructor beneficeranno dall'iscriversi a un corso per istruttore di specialità, specialmente chi è pronto a diventare Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) che richiede almeno 5 certificazioni a livello PADI Specialty Instructor.

Dutch Italian
vooral specialmente
master master
nodig richiede
padi padi
cursus corso
specialty specialità

NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden

IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI

Dutch Italian
elke tutti
en e
kan possono
master master
worden diventare
padi padi
heeft abbiano
duikers subacquei
specialty specialità

NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.

IT Il dr. Eng. Tomasz Stachura è un consulente, istruttore e docente che aiuta le aziende ad aumentare la produttività e migliorare l'innovazione attraverso l'uso della metodologia GTD e della mappatura mentale.

Dutch Italian
consultant consulente
en e
helpt aiuta
gebruik uso
methodologie metodologia

NL Thomas Tröbinger heeft meer dan 15 jaar ervaring als trainer van toegepaste digitale competenties

IT Thomas Tröbinger ha più di 15 anni di esperienza nell'insegnamento di competenze digitali applicate

Dutch Italian
heeft ha
jaar anni
digitale digitali
thomas thomas
meer più

NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.

IT Renato, il team leader, è un Master Trainer certificato NLP e un istruttore di mappatura mentale con certificato Tony Buzan.

Dutch Italian
master master
en e
instructor istruttore
is è
nlp nlp

NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).

IT In qualità di Cluster General Manager, sono stata responsabile dell’NH Berlin Kurfürstendamm e dell’NH Berlin City West sino all’estate 2016, per 5 anni complessivamente.

Dutch Italian
en e
nh nh

NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.

IT (Pocket-lint) - Le basi di Pokemon Go sono semplici e divertenti. Cammini, catturi Pokemon, ne raccogli più che puoi e visiti Poke Stops per caricare il tuo zaino con chicche per aiutare il tuo Allenatore lungo la strada.

Dutch Italian
basis basi
is sono
eenvoudig semplici
en e
rugzak zaino
laden caricare
trainer allenatore
helpen aiutare
pokemon pokemon
je tuo

NL De vaardigheid van je Trainer wordt bepaald door de XP die je hebt

IT Labilità del tuo Allenatore è dettata dai PE che possiedi

Dutch Italian
trainer allenatore
je tuo
hebt possiedi

NL Laat het echter niet zomaar vallen, maar probeer het te gebruiken voor maximale winst om uw Trainer te helpen verbeteren

IT Non lasciarlo cadere casualmente, tuttavia, prova a usarlo per ottenere il massimo guadagno per aiutare a far salire di livello il tuo Allenatore

Dutch Italian
vallen cadere
probeer prova
maximale massimo
trainer allenatore
helpen aiutare

NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack

IT Space Pirate Trainer è un esilarante sparatutto spaziale in realtà virtuale con una premessa semplice e una colonna sonora impressionante

Dutch Italian
eenvoudig semplice
en e
is è
reality realtà

NL Met slechts drie levens om mee te spelen die zich niet tussen de golven aanvullen, ben je altijd bijna mislukt, wat Space Pirate Trainer even intens als plezierig maakt.

IT Con solo tre vite con cui giocare che non si riempiono tra un'ondata e l'altra, sei sempre vicino al fallimento, il che rende Space Pirate Trainer tanto intenso quanto divertente.

Dutch Italian
levens vite
maakt rende
space space

NL Bij Space Pirate Trainer draait alles om hoge scores en pijnlijke trekkervingers

IT Space Pirate Trainer è incentrato sui punteggi più alti e sul grilletto dolente

Dutch Italian
hoge alti
en e
space space

NL Lees de volledige recensie: Space Pirate Trainer-recensie: een fantastisch vermoeiende VR-schietgalerij

IT Leggi la recensione completa: Recensione Space Pirate Trainer: una galleria di tiro VR fantasticamente estenuante

Dutch Italian
lees leggi
volledige completa
recensie recensione
space space
vr vr

NL Adventure 2.0 Cupsole Alpine Trainer voor heren in donkerbruin

IT Sneaker da Uomo Adventure 2.0 in marrone scuro

Dutch Italian
adventure adventure
voor da
heren uomo
in in

NL Adventure 2.0 Cupsole Alpine Trainer voor heren in bruin

IT Sneaker da Uomo Adventure 2.0 in marrone

Dutch Italian
adventure adventure
voor da
heren uomo
in in
bruin marrone

NL Deze zes snelkoppelingen kunnen worden gewijzigd in de Fitbit-app, met in totaal 21 om uit te kiezen, waaronder tennis, bootcamp, elliptische trainer en golf.

IT Queste sei scorciatoie possono essere modificate nellapp Fitbit, con un totale di 21 tra cui scegliere, tra cui tennis, bootcamp, ellittica e golf.

Dutch Italian
snelkoppelingen scorciatoie
kunnen possono
worden essere
kiezen scegliere
tennis tennis
en e
golf golf
fitbit fitbit

NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden

IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI

Dutch Italian
elke tutti
en e
kan possono
master master
worden diventare
padi padi
heeft abbiano
duikers subacquei
specialty specialità

NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.

IT Tutti i PADI Instructor beneficeranno dall'iscriversi a un corso per istruttore di specialità, specialmente chi è pronto a diventare Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) che richiede almeno 5 certificazioni a livello PADI Specialty Instructor.

Dutch Italian
vooral specialmente
master master
nodig richiede
padi padi
cursus corso
specialty specialità

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Sidemount Instructor Trainer.

IT Nota che potrebbero essere validi brevetti di altre organizzazioni - chiedi informazioni al tuo Tec Sidemount Instructor Trainer.

Dutch Italian
andere altre
vraag chiedi
je tuo
instructor instructor

NL Je Tec Sidemount Instructor Trainer zal je volledig klaarstomen om de cursus te geven en je ook voorzien van ideeën om de tec sidemount-cursus te organiseren en er reclame voor te maken.

IT Il tuo Tec Sidemount Instructor Trainer si accerterà che tu sia pronto per insegnare il corso, e ti fornirà idee per organizzare e promuovere i tuoi corsi tec sidemount.

Dutch Italian
en e
ideeën idee
instructor instructor

NL Een PADI Master Scuba Diver Trainer zijn

IT Essere PADI Master Scuba Diver Trainer

Dutch Italian
master master
zijn essere
padi padi

NL Een PADI Master Scuba Diver Trainer zijn met lopend lidmaatschap

IT Essere PADI Master Scuba Diver Trainer rinnovato

Dutch Italian
master master
zijn essere
padi padi

NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Instructor Trainer

IT Nota che potrebbero essere validi brevetti di altre organizzazioni - chiedi informazioni al tuo Tec Instructor Trainer.

Dutch Italian
andere altre
vraag chiedi
je tuo
instructor instructor

NL Houd in gedachten dat de meeste TecRec Instructor-kwalificaties vereisen dat je een instructeurscursus volgt bij een gekwalificeerde TecRec Instructor Trainer.

IT Ricorda che la maggior parte dei livelli TecRec Instructor richiede che tu ti iscriva ad un corso di addestramento a livello istruttore condotto da un TecRec Instructor Trainer.

Dutch Italian
vereisen richiede

NL Zoek een TecRec Instructor Trainer bij een PADI-duikcentrum of -resort.

IT Trova un TecRec Instructor Trainer presso il tuo PADI Dive Center/Resort.

Dutch Italian
een un
zoek trova
instructor instructor
bij presso
padi padi
resort resort

NL Tenslotte ben je als coach of trainer altijd in nauw contact met je leden doordat je makkelijk met elkaar kunt communiceren.

IT Un gran risparmio di risorse e un supporto clienti aperto 24 ore su 24!

Dutch Italian
leden clienti

NL Wahoo Kickr Rollr review: Een meer natuurlijke indoor trainer

IT Recensione di Wahoo Kickr Rollr: Un trainer indoor più naturale

Dutch Italian
review recensione
natuurlijke naturale
meer più

NL Yasmine Bohéas, trainer en expert in digitale communicatie, brengt haar enthousiasme op je over en geeft je de sleutels tot succes op Instagram

IT Yasmine Bohéas, formatrice ed esperta di comunicazione digitale, ti trasmetterà il suo entusiasmo e ti darà le chiavi del successo su Instagram

Dutch Italian
expert esperta
digitale digitale
communicatie comunicazione
enthousiasme entusiasmo
sleutels chiavi
succes successo
instagram instagram
geeft darà

NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.

IT Migliora il tuo posizionamento quando i clienti effettuano ricerche come: “trova un personal trainer nelle vicinanze”.

Dutch Italian
een un
personal personal

NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.

IT Vuoi promuovere il tuo corso online di personal training o il tuo corso serale di yoga? Ti basta aggiungere il blocco per le prenotazioni al tuo sito, scegliere lo strumento che preferisci e aspettare che la tua agenda si riempia di appuntamenti!

Dutch Italian
promoten promuovere
voeg aggiungere
blok blocco
tool strumento
boekingen prenotazioni
en e
programma corso
personal personal

NL Als personal trainer of yogaleraar moet je ook je website in vorm houden, liefst zonder dat je er uren aan kwijt bent. Deze Smart Apps helpen je daarbij!

IT Sei un personal trainer, un insegnante di yoga o un esperto di fitness? Allora dovrai curare la tua presenza online senza perderci troppo tempo. Queste Smart Apps ti aiuteranno a centrare l’obiettivo e a conquistare nuovi clienti.

Dutch Italian
of o
moet dovrai
je tua
zonder senza
smart smart
helpen aiuteranno
personal personal
ook troppo
apps apps

NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben

IT I training partner devono partecipare alla formazione EcoVadis regolarmente e devono avere un formatore certificato EcoVadis

Dutch Italian
en e
een un
ecovadis ecovadis

NL Niveau cursus Kies provider instructor instructor-trainer

IT Livello del corso Seleziona provider instructor instructor-trainer

Dutch Italian
kies seleziona
provider provider
instructor instructor

NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.

IT Come candidarsi Instructor e Instructor Trainer. Il Programma DAN di riconoscimento per i sub che sono interessati alla sicurezza subacquea.

Dutch Italian
en e
geïnteresseerd interessati
zijn sono
instructor instructor

NL Het geven van demonstraties wordt op het niveau gebracht van zowel Instructeur als de Instructor Trainer.

IT Ulteriori informazioni sui corsi e materiali di Primo Soccorso prepareranno i candidati al loro ruolo di Instructor Trainer.

Dutch Italian
op sui

NL instructeur trainer zijn met ervaring in het geven van instructeurscursussen bij een erkende organisatie voor duikopleidingen;

IT essere un INSTRUCTOR TRAINER con esperienza di conduzione di corsi a livello istruttore per una didattica subacquea riconosciuta;

Dutch Italian
zijn essere
ervaring esperienza

NL instructeur trainer zijn bij een erkende eerstehulporganisatie;

IT essere un INSTRUCTOR TRAINER per una didattica di primo soccorso riconosciuta

Dutch Italian
zijn essere
instructeur instructor

NL expert trainer voor instructeursprogramma’s in een professioneel erkende context, waar kennis en het aanleren van vaardigheden bij komen kijken;

IT esperto TRAINER esperto di programmi di livello istruttore in un contesto riconosciuto professionalmente, ove sia prevista attività di sviluppo delle conoscenze e delle abilità pratiche.

Dutch Italian
expert esperto
professioneel professionalmente
context contesto
en e

NL Om DAN Instructor Trainer te worden voor opleidingsprogramma’s die geen eerstehulp bij waterongevallen omvatten

IT Per diventare DAN Instructor Trainer per corsi che non prevedono il primo soccorso acquatico

Dutch Italian
worden diventare
instructor instructor

Showing 50 of 50 translations