NL Transcripties Vs Geen Transcripties op uw Audiogram
Translate "transcripties" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "transcripties" from Dutch to Italian
Translations of transcripties
"transcripties" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| transcripties | trascrizioni |
Translation of Dutch to Italian of transcripties
Dutch
Italian
IT Trascrizioni Vs Nessuna trascrizione sul tuo audiogramma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| vs | vs |
| geen | nessuna |
| op | sul |
| uw | tuo |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| lezen | leggere |
| publiek | pubblico |
| snel | velocemente |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aantekeningen | note |
| kunnen | possono |
| transcripties | trascrizioni |
| samenvatting | riassunto |
| luisteren | ascolto |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molte |
| merken | marche |
| en | e |
| speler | lettore |
| transcripties | trascrizioni |
| site | sito |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opname | registrazione |
| interactieve | interattive |
| transcripties | trascrizioni |
| je | tuo |
NL Transcribe in Word maakt transcripties van vooraf opgenomen of live audio mogelijk. Het verschijnt in de online versie van Word voor Microsoft 365-abonnees.
IT Trascrivi in Word consente la trascrizione di audio preregistrato o dal vivo. Viene visualizzato nella versione online di Word per gli abbonati a Microsoft 365.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| word | word |
| audio | audio |
| verschijnt | viene |
| online | online |
| versie | versione |
| microsoft | microsoft |
| abonnees | abbonati |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| lezen | leggere |
| publiek | pubblico |
| snel | velocemente |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aantekeningen | note |
| kunnen | possono |
| transcripties | trascrizioni |
| samenvatting | riassunto |
| luisteren | ascolto |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molte |
| merken | marche |
| en | e |
| speler | lettore |
| transcripties | trascrizioni |
| site | sito |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
IT Un altro pezzo importante del vostro flusso di lavoro podcasting è quello di ottenere trascrizioni. Questo può aiutare con il SEO, ma dà anche alle persone un modo per godersi il vostro show in luoghi dove non possono ascoltare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| transcripties | trascrizioni |
| helpen | aiutare |
| seo | seo |
| mensen | persone |
| genieten | godersi |
| luisteren | ascoltare |
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
IT Un audiogramma è un'immagine statica che viene convertita in un video ponendovi sopra audio, una forma d'onda e trascrizioni. Ecco un esempio:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| en | e |
| transcripties | trascrizioni |
| voorbeeld | esempio |
| is | è |
NL Het genereert ook automatisch transcripties! Je zult ze nog steeds moeten aanpassen voor eventuele onjuiste woorden en om ervoor te zorgen dat het goed getimed is, maar dit is een enorme tijdbesparing.
IT Genera anche trascrizioni automatiche! Dovrete comunque regolarle per eventuali parole errate e per assicurarvi che siano cronometrate correttamente, ma questo è un enorme risparmio di tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genereert | genera |
| transcripties | trascrizioni |
| moeten | dovrete |
| woorden | parole |
| en | e |
| eventuele | eventuali |
NL Sla niet over om transcripties op je audiogram te zetten (we duiken hier verder op in).
IT Non tralasciate di mettere le trascrizioni sul vostro audiogramma (in seguito ne parleremo più approfonditamente).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | non |
| transcripties | trascrizioni |
| je | vostro |
NL **Aanwijzing - De enige audiogrammen waar we geen transcripties op zetten is het breedbeeldformaat voor YouTube. We leggen later uit waarom...
IT **Nota - L'unico audiogramma su cui non mettiamo trascrizioni è il formato widescreen per YouTube. Vi spieghiamo perché più tardi ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| youtube | youtube |
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
IT uando si crea la "pelle" (ovvero l'immagine che caricherete su Headliner per posizionare la vostra forma d'onda e le trascrizioni), considerate qui un paio di cose:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| en | e |
| transcripties | trascrizioni |
| dingen | cose |
| je | vostra |
NL Zie je hoe er geen transcripties op deze zijn? Dat komt omdat het breedbeeldformaat wordt geüpload naar YouTube
IT Notate che non ci sono trascrizioni su questo? Questo perché il formato widescreen viene caricato su YouTube
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| geüpload | caricato |
| youtube | youtube |
NL En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!
IT E in questo caso, vi suggeriamo di caricare le vostre trascrizioni SEPARATAMENTE in modo che ogni singola parola in quella clip diventi tracciabile per il SEO!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| geval | caso |
| transcripties | trascrizioni |
| seo | seo |
| uw | vostre |
NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti con la trascrizione automatica. Modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora la modifica del podcast con la funzionalità innovativa Trascrizioni interattive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatische | automatica |
| transcriptie | trascrizione |
| opname | registrazione |
| interactieve | interattive |
| transcripties | trascrizioni |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opname | registrazione |
| interactieve | interattive |
| transcripties | trascrizioni |
| je | tuo |
NL Onze interactieve editor is gemaakt voor transcribenten en zal de manier waarop je met je transcripties omgaat vergemakkelijken.
IT Realizzato per i trascrittori, il nostro editor interattivo ti semplificherà l'interazione con le tue trascrizioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattivo |
| editor | editor |
| gemaakt | realizzato |
| transcripties | trascrizioni |
| je | tue |
NL Onze interactieve editors zijn gemaakt voor transcribenten en ondertitelaars en vergemakkelijken de manier waarop je met je transcripties en ondertitels kan interageren.
IT Realizzati per i trascrittori e i sottotitolatori, i nostri editor interattivi ti semplificheranno l'interazione con le tue trascrizioni e i tuoi sottotitoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattivi |
| en | e |
| transcripties | trascrizioni |
| ondertitels | sottotitoli |
NL Werk samen met al uw stakeholders door uw transcripties te delen in alleen bekijken of bewerken - waar ter wereld ze ook zijn.
IT Collabora con tutti i tuoi stakeholder condividendo le trascrizioni in modalità solo visualizzazione, indipendentemente da dove si trovano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| delen | condividendo |
| alleen | solo |
| bekijken | visualizzazione |
NL Werk samen met al uw stakeholders door transcripties te delen en ondertitels in view-only modus, ongeacht waar ze zijn. gelegen.
IT Collabora con tutti i tuoi stakeholder condividendo le trascrizioni e i sottotitoli in modalità solo visualizzazione, indipendentemente da dove si trovano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| delen | condividendo |
| en | e |
| ondertitels | sottotitoli |
| ongeacht | indipendentemente |
| modus | modalità |
NL Alle bestanden zijn beveiligd en blijven privé. Je transcripties zijn beschermd.
IT Tutti i file sono protetti e restano privati. I tuoi trascrizione sono protetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestanden | file |
| en | e |
| blijven | restano |
| privé | privati |
NL Volledig Handgemaakte Transcripties
IT Servizi di trascrizione realizzati da umano al 100%
NL Nakijken en publiceren. Na 12 uur is je transcripties er en kun je ze publiceren!
IT Rivedi e pubblica. Dopo 12 ore, accedi alle tue trascrizioni e pubblicale!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| publiceren | pubblica |
| na | dopo |
| uur | ore |
| transcripties | trascrizioni |
NL Beoordelen & publiceren. Na een paar minuten, open je transcripties en publiceer ze!
IT Rivedi e pubblica. Dopo pochi minuti, accedi alle tue trascrizioni e pubblicale!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| transcripties | trascrizioni |
| en | e |
NL Om een zo groot mogelijke nauwkeurigheid van de transcripties van je podcast te realiseren, is het belangrijk dat het geluidsbestand dat je uploadt van goede kwaliteit is
IT Per ottenere la massima precisione possibile per la trascrizione del file vocale, devi caricare un file audio di alta qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijke | possibile |
| nauwkeurigheid | precisione |
| realiseren | ottenere |
| kwaliteit | qualità |
NL Bovendien geven de Otter-web-, iOS- of Android-apps toegang tot een aantal samenwerkingsfuncties, zodat meerdere gebruikers afbeeldingen kunnen markeren, delen en toevoegen aan transcripties.
IT Inoltre, le app web, iOS o Android di Otter danno accesso a una serie di funzioni collaborative in modo che più utenti possano evidenziare, condividere e aggiungere immagini alle trascrizioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| toegang | accesso |
| gebruikers | utenti |
| afbeeldingen | immagini |
| kunnen | possano |
| markeren | evidenziare |
| delen | condividere |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| transcripties | trascrizioni |
| apps | app |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.
IT Otter offre un servizio di trascrizione online gratuito, con un determinato numero di minuti di trascrizioni disponibili gratuitamente come parte della sua iscrizione di base. Cè anche labbonamento Pro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| online | online |
| minuten | minuti |
| transcripties | trascrizioni |
| beschikbaar | disponibili |
| onderdeel | parte |
| ook | anche |
| lidmaatschap | iscrizione |
NL Wij maken transcripties, ondertitels en vertalingen, bijvoorbeeld van interviews voor onderzoeksprojecten, scripties en filmproducties
IT Creiamo trascrizioni, sottotitoli e traduzioni, ad esempio di interviste per progetti di ricerca, tesi e produzioni cinematografiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| ondertitels | sottotitoli |
| en | e |
| vertalingen | traduzioni |
| bijvoorbeeld | esempio |
| interviews | interviste |
NL Opnames en transcripties van vergaderingen
IT Registrazione e trascrizioni delle riunioni
NL Neem je virtuele vergaderingen lokaal of in de cloud op, met doorzoekbare transcripties.
IT Registra le riunioni virtuali in locale o nel cloud per poterle ricercare attraverso le trascrizioni.
NL Concentreer je op je virtuele vergadering: klik op [record (opnemen)] om de notulen over te laten aan de automatisch gegenereerde, doorzoekbare transcripties van Zoom
IT Concentrati sulla tua riunione virtuale: clicca su Registra per lasciare che Zoom generi automaticamente trascrizioni che potrai ricercare in seguito
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish