Hire a translator I am translator

Translate "transparantie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transparantie" from Dutch to Italian

Translations of transparantie

"transparantie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

transparantie a essere trasparenza

Translation of Dutch to Italian of transparantie

Dutch
Italian

NL Transparantie: In overeenstemming met ons voortdurende streven naar transparantie willen we dat dit proces duidelijk is voor onze gebruikers

IT Trasparenza In linea con il nostro costante impegno per la trasparenza, vogliamo che questo processo sia chiaro ai nostri utenti

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".

Dutch Italian
kennis conoscenze
ooit sempre
transparantie trasparenza
en ed
efficiëntie efficienza

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

Dutch Italian
nieuwe nuovo
atlassian atlassian
vooruitgang progressi
transparantie trasparenza

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.

Dutch Italian
atlassian atlassian
waarmee che
klanten clienti
meer maggiore
transparantie trasparenza
bieden fornire
onze propri

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

IT Crediamo che la trasparenza sia la chiave per la fiducia tra voi e noi

Dutch Italian
transparantie trasparenza
vertrouwen fiducia
en e

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst

Dutch Italian
delen condivisione
kennis conoscenze
dan la
ooit sempre
transparantie trasparenza
en ed
efficiëntie efficienza
meer più
martin martin

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

IT The Telegraph ha deciso di gestire internamente i servizi IT per offrire tempi di risoluzione e trasparenza migliori in tutta l'azienda

Dutch Italian
intern internamente
en e
transparantie trasparenza
bedrijf azienda
verbeteren migliori

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

IT "Risentivamo di tempi di risoluzione lenti e mancanza di trasparenza" ha affermato Carol Johnson, IT Director di The Telegraph Media Group

Dutch Italian
oplossen risoluzione
en e
hadden ha
gebrek mancanza
transparantie trasparenza
media media
group group
johnson johnson
director director

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

IT Soluzioni perfette per trasparenza, risparmio di tempo e lavoro in team

Dutch Italian
perfecte perfette
oplossingen soluzioni
transparantie trasparenza
en e

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

IT Il Telegraph ha deciso di internalizzare la gestione dei servizi IT per ridurre i tempi di risoluzione e accrescere la trasparenza all'interno dell'azienda.

Dutch Italian
en e
transparantie trasparenza

NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.

IT A prescindere dagli obblighi legali, la privacy policy può avere un ruolo importante nel promuovere un rapporto di fiducia e trasparenza tra te e i clienti.

Dutch Italian
de i
wettelijke legali
belangrijk importante
vertrouwen fiducia
en e
transparantie trasparenza
kan può

NL Transparantie, tools en tracking – drie manieren waarop Awin zijn partners helpt om te groeien

IT Trasparenza, strumenti, tracking: 3 modi in cui aiutiamo i partner a crescere

Dutch Italian
transparantie trasparenza
tracking tracking
partners partner
te in
groeien crescere

NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen

IT SLA per la disponibilità del sistema* Affidabilità e trasparenza su cui contare

Dutch Italian
volgens per
en e
transparantie trasparenza
sla sla
betrouwbaarheid affidabilità

NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.

IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.

Dutch Italian
soort tipo
transparantie trasparenza
zeer molto

NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop

IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto

Dutch Italian
transparantie trasparenza
en e
houden mantenere
maakt rende
hostwinds hostwinds
annulering cancellazione
service servizio
eenvoudig facile
aankoop acquisto

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

IT Le funzioni di sicurezza avanzata di Quip contribuiscono a migliorare la fiducia, la trasparenza, la conformità e la governance per le organizzazioni più attente alla sicurezza.

Dutch Italian
geavanceerde avanzata
verhogen migliorare
transparantie trasparenza
en e
organisaties organizzazioni

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

IT "MeisterTask ha creato maggiore trasparenza all'interno dei nostri progetti. Risparmiamo tempo andando a meno riunioni e i verbali delle stesse sono diventati per lo più obsoleti. Grazie a MeisterTask collaboriamo e comunichiamo in modo più efficace."

Dutch Italian
transparantie trasparenza
projecten progetti
minder meno
en e

NL Dice.com kiest voor Atlassian voor transparantie in een wereldwijd team

IT Dice.com sceglie Atlassian per ottenere trasparenza in un team globale

Dutch Italian
kiest sceglie
atlassian atlassian
transparantie trasparenza
wereldwijd globale
team team

NL Welke bestandstypen ondersteunen transparantie?

IT Quali Formati di File Supportano la Trasparenza?

Dutch Italian
ondersteunen supportano
transparantie trasparenza

NL De meest gebruikelijke afbeeldingstypen voor het web die transparantie ondersteunen zijn PNG, WebP, GIF en zelfs SVG.

IT I tipi di file immagine più comuni per il web che supportano la trasparenza sono PNG, WebP, GIF e persino SVG.

Dutch Italian
transparantie trasparenza
ondersteunen supportano
png png
en e
webp webp
gif gif
svg svg

NL Aan de andere kant biedt het populaire JPEG afbeeldingstype geen ondersteuning voor transparantie.

IT D’altra parte, il popolare formato immagine JPEG non supporta la trasparenza.

Dutch Italian
andere altra
kant parte
populaire popolare
jpeg jpeg
ondersteuning supporta
transparantie trasparenza

NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak

IT Il team State and Local Government Analytics di Tableau sta collaborando con i governi di tutto il mondo per fornire dati trasparenti e precisi nel pieno dell'epidemia di COVID-19

Dutch Italian
overheden governi
wereld mondo
nauwkeurige precisi
team team
tableau tableau
uitbraak epidemia

NL Verhoog transparantie en vertrouwen met datavoorbereiding, catalogiseren, zoeken en beheer.

IT Migliora trasparenza e affidabilità con preparazione, catalogazione, ricerca e governance dei dati.

Dutch Italian
transparantie trasparenza
en e
zoeken ricerca
beheer governance
verhoog migliora

NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden

IT Fanno parte del gruppo Monecor (London) Ltd che sono quotate alla Borsa di Londra in modo da poter essere fiduciosi circa la loro situazione finanziaria e la trasparenza

Dutch Italian
ltd ltd
groep gruppo
financiële finanziaria
en e
transparantie trasparenza

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

IT Dato che Admiral Markets offre l?esecuzione di ECN e STP, puoi aspettarti degli spread molto stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che stai pagando per eseguire i tuoi scambi.

Dutch Italian
en e
verwachten aspettarti
transparantie trasparenza
uitvoering esecuzione

NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien City Index STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che City Index offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Dutch Italian
maximale massimi
handelaar trader
en e
instrument strumento
city city
index index
verwachten aspettarti
transparantie trasparenza
uitvoering esecuzione

NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien Pepperstone STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che Pepperstone offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Dutch Italian
maximale massimi
handelaar trader
en e
instrument strumento
verwachten aspettarti
transparantie trasparenza
uitvoering esecuzione

NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien ThinkMarkets STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che ThinkMarkets offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Dutch Italian
maximale massimi
handelaar trader
en e
instrument strumento
verwachten aspettarti
transparantie trasparenza
uitvoering esecuzione

NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien UFX STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che UFX offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Dutch Italian
maximale massimi
handelaar trader
en e
instrument strumento
verwachten aspettarti
transparantie trasparenza
ufx ufx
uitvoering esecuzione

NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

IT Dato che XTB offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Dutch Italian
xtb xtb
verwachten aspettarti
transparantie trasparenza
uitvoering esecuzione

NL Handmatige transparantie-afstemming

IT Regolazione trasparenza manuale

Dutch Italian
handmatige manuale
transparantie trasparenza

NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.

IT Con gli strumenti per le ombre, le trasparenze e gli effetti 3D potrai creare grafiche fantastiche senza grande fatica: loghi, illustrazioni, decorazioni e molto altro!

Dutch Italian
gereedschappen strumenti
schaduwen ombre
en e
logo loghi
effecten effetti

NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.

IT ONLYOFFICE espone la sua trasparenza e affidabilità mettendo a disposizione il codice sorgente di tutti i moduli e strumenti funzionali sotto GNU AGPL v.3.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
transparantie trasparenza
en e
functionele funzionali
modules moduli
tools strumenti
gnu gnu
betrouwbaarheid affidabilità
v v

NL ONLYOFFICE webgebaseerde software kan worden geïmplementeerd op uw eigen server en biedt u volledige controle over uw bedrijfsgegevens. De broncode van de online office-suite staat vermeld op GitHub, dat zorgt voor transparantie en betrouwbaarheid.

IT ONLYOFFICE Docs può essere distribuito sul tuo server fornendo un controllo completo sui tuoi dati. Il codice sorgente della suite online è inserito su GitHub, assicurando trasparenza ed affidabilità.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
geïmplementeerd distribuito
server server
en ed
controle controllo
online online
transparantie trasparenza
biedt fornendo
github github
betrouwbaarheid affidabilità

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers open-source en volledig advertentievrije oplossingen. Onze broncode staat op GitHub wat zorgt voor transparantie en betrouwbaarheid.

IT ONLYOFFICE fornisce agli utenti soluzioni open-source e completamente prive di pubblicità. Il nostro codice sorgente è elencato su GitHub, il che garantisce trasparenza e affidabilità.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
biedt fornisce
gebruikers utenti
en e
volledig completamente
oplossingen soluzioni
transparantie trasparenza
github github
betrouwbaarheid affidabilità

NL todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants en teams van elke grootte die streven naar verbeterde efficiëntie, kwaliteit en transparantie

IT È ideale per freelance, consulenti e team di qualsiasi dimensione che desiderano migliorare l'efficienza, la qualità e la trasparenza

Dutch Italian
ideaal ideale
consultants consulenti
en e
teams team
elke qualsiasi
grootte dimensione
verbeterde migliorare
efficiëntie efficienza
transparantie trasparenza
kwaliteit qualità

NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop.

IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto.

Dutch Italian
transparantie trasparenza
en e
houden mantenere
maakt rende
hostwinds hostwinds
annulering cancellazione
service servizio
eenvoudig facile
aankoop acquisto

NL Onafhankelijke beveiligingsaudit zorgt voor meer transparantie van uw provider ? en bewijst dat zij prioriteit geven aan beveiliging

IT Revisione contabile indipendente della sicurezza garantisce maggiore trasparenza da parte del provider e dimostra che quest’ultimo dia importanza alla sicurezza

Dutch Italian
onafhankelijke indipendente
transparantie trasparenza
provider provider
en e
bewijst dimostra
beveiliging sicurezza
geven dia

NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.

IT Una comunicazione trasparente e diretta conta per noi. La produzione dei prodotti avviene senza passaggi intermedi, direttamente dalla Saal Digital a te.

Dutch Italian
en e
communicatie comunicazione

NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een ​​aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).

IT Divulgazione di affiliazione: In piena trasparenza - alcuni dei link sul nostro sito web sono link di affiliazione, se li utilizzi per effettuare un acquisto guadagneremo una commissione senza costi aggiuntivi per te (nessuna!).

Dutch Italian
openbaarmaking divulgazione
volledige piena
transparantie trasparenza
links link
gebruikt utilizzi
aankoop acquisto
extra aggiuntivi

NL Voor FNAC is het essentieel om te werken met de transparantie die door Tradedoubler wordt geboden.

IT Tutto sommato è un grande vantaggio per noi e per i partner e inizieremo ad implementare lo stesso modello di attribuzione in più paesi.

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...

IT Un'indagine di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e la maggiore trasparenza dei...

Dutch Italian
heeft ha
en e
grotere maggiore
transparantie trasparenza
enquête indagine

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

IT Un'indagine di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e la maggiore trasparenza dei sistemi di sicurezza alimentare sono ai primi posti tra le preoccupazioni dei consumatori durante la pandemia da COVID-19.

Dutch Italian
heeft ha
en e
grotere maggiore
transparantie trasparenza
consumenten consumatori
enquête indagine
pandemie pandemia

NL Met ons TTO-label (Total Transparency on Origin) staan transparantie aan het hart van onze aanpak

IT Con la nostra etichetta TTO (Trasparenza Totale sull'Origine), poniamo la trasparenza al centro del nostro approccio, spiegando chiaramente i costi di produzione e i margini di ricarico

Dutch Italian
transparantie trasparenza
hart centro
aanpak approccio
label etichetta

NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.

IT Distribuzione diretta, margini di guadagno minimi e trasparenza sui costi: sono questi alcuni dei criteri che ci permettono di proporre i nostri orologi ad un prezzo ineguagliabile per la concorrenza.

Dutch Italian
rechtstreekse diretta
en e
transparantie trasparenza
criteria criteri
horloges orologi
concurrentie concorrenza
minimale minimi
mogelijk maken permettono
bieden proporre

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.

Dutch Italian
aangenaam piacevolmente
verrassend sorprendente
mit mit
gelicentieerd concesso in licenza
transparantie trasparenza
en e
toewijding impegno
kwaliteit qualità

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

IT Vi sono molti dati preziosi che Facebook detiene sui singoli individui, ed è chiaro che tali informazioni devono essere salvaguardate e utilizzate solo con trasparenza e autorizzazione

Dutch Italian
veel molti
waardevolle preziosi
facebook facebook
individuen individui
duidelijk chiaro
moet devono
transparantie trasparenza
toestemming autorizzazione

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

IT Per questo motivo ci serviamo della legge francese sulla trasparenza, la lotta anticorruzione e la modernizzazione della vita economica, detta Sapin II, per formalizzare le nostre prassi e attuare la nostra politica anticorruzione

Dutch Italian
franse francese
wet legge
transparantie trasparenza
en e
gebruik prassi

NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.

IT Questo approccio si basa su semplicità, accessibilità, reversibilità, trasparenza, riservatezza dei dati e totale chiusura proprietaria.

Dutch Italian
aanpak approccio
transparantie trasparenza
vertrouwelijkheid riservatezza
gegevens dati
en e
eenvoud semplicità
toegankelijkheid accessibilità

NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.

IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.

Dutch Italian
actieve attiva
deelname partecipazione
transparantie trasparenza
en e
community community
interoperabiliteit interoperabilità
oplossingen soluzioni
cloud cloud

Showing 50 of 50 translations