NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
Translate "twaalf" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "twaalf" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of twaalf
Dutch
Italian
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
IT Situati in affascinanti cittadine, dodici musei di fama internazionale propongono in spazi contenuti opere di eccellente qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| twaalf | dodici |
| musea | musei |
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
IT Le 12 camere uniscono il fascino del passato con il comfort e la modernità di oggi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | 12 |
| kamers | camere |
| charme | fascino |
| historische | passato |
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
IT Tom, dodici anni, è il più scalmanato e coraggioso nel team Iceripper, ma anche il più socievole
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| en | e |
| team | team |
| tom | tom |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
IT Dodici pratiche camere e suite con bar al piano e accappatoi, una suite mansardata con soggiorno separato e divano letto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| en | e |
| verdieping | piano |
| bar | bar |
| aparte | separato |
| woonkamer | soggiorno |
NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie
IT Grazie a dodici brevetti e ad un numero ancora maggiore in sviluppo, HairUWear si pone alla guida dell'innovazione nel proprio settore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| en | e |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
IT Qualsiasi richiesta di risarcimento danni nei confronti di Splashtop cesserà dopo dodici (12) mesi dalla prima occorrenza del reclamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| maanden | mesi |
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
IT Il poster Tipologie di plagio 2.0 mostra dodici tipi di plagio identificati. A ogni tipologia è stato dato un nome...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plagiaat | plagio |
| twaalf | dodici |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| ketting | catena |
| franse | francese |
| en | e |
| elk | ciascuno |
| gebruiken | utilizzare |
| juliana | juliana |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| water | water |
| en | e |
| meer | altri |
| zijn | sono |
| online | online |
| padi | padi |
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
IT Scopri 12 eccitanti attrazioni ispirate ad alcuni dei mondi più famosi di Nintendo! Usa il Wii U GamePad in modi innovativi in una vasta gamma di minigiochi: alcuni sono per più giocatori, mentre in altri giochi da solo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| twaalf | 12 |
| attracties | attrazioni |
| zijn | sono |
| nintendo | nintendo |
| gebruik | usa |
| manieren | modi |
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
IT In seguito al successo riscontrato, Joseph mette a punto, nel 1897, la serie delle 12 misure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| succes | successo |
| serie | serie |
| twaalf | 12 |
| afmetingen | misure |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
IT La nostra conclusione per il 2021: cambiare! Sono successe molte cose negli ultimi dodici mesi....
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| veel | molte |
| twaalf | dodici |
| maanden | mesi |
NL Eind 2021 boekte de olieprijs, een risicovolle activaklasse, zijn grootste jaarwinst in twaalf jaar, onder impuls van het wereldwijde economisch herstel na de COVID-19 inzinking.
IT Il 2021 si conclude con il petrolio (considerato un'asset class propensa al rischio) che registra la crescita annua massima da 12 anni, stimolato dalla ripresa economica globale a seguito del crollo dovuto al COVID-19.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grootste | massima |
| twaalf | 12 |
| wereldwijde | globale |
NL Als je niet twaalf uur lang wilt trippen, pas dan je dosering aan.
IT Se non volete passare fino a dodici ore sotto il loro effetto, dovrete pianificare la vostra dose di conseguenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| wilt | volete |
NL In elk geval hebben de meer dan twaalf prijzen die hun wietzaadjes hebben gewonnen hun reputatie en populariteit alleen maar versterkt
IT Il record di oltre 12 premi vinti dai suoi semi di cannabis non ha fatto altro che rafforzare la reputazione e la popolarità di RQS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | altro |
| twaalf | 12 |
| reputatie | reputazione |
| en | e |
| prijzen | premi |
| populariteit | popolarità |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
IT Soddisfa le esigenze nutrizionali delle tue piante nella loro fase di fioritura. Una singola compressa rosa assicura fino a dodici settimane di concimazione, appositamente formulata per stimolare la fioritura delle piante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| roze | rosa |
| twaalf | dodici |
| weken | settimane |
| speciaal | appositamente |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuidwesten van Connaught Place, vlakbij de NH-8 in richting Gurgaon.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è raggiungibile dal centro di Deli seguendo le indicazioni sui cartelli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vliegveld | aeroporto |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| twaalf | 12 |
| kilometer | km |
| centrum | centro |
NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren
IT Negotiation 365 è un programma di apprendimento digitale della durata di dodici mesi, progettato per integrare, consolidare e migliorare le competenze e la comprensione degli elementi necessari per essere un negoziatore esperto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| maanden | mesi |
| digitaal | digitale |
| ontworpen | progettato |
| vaardigheden | competenze |
| en | e |
| begrip | comprensione |
| nodig | necessari |
| verbeteren | migliorare |
NL Geld besteden aan nieuwe technologieën kan leiden tot verbeterde processen, maar als je het systeem na twaalf maanden weer moet vernieuwen, kan dat beschouwd worden als een slechte investering.
IT L'investimento in nuove tecnologie può migliorare le attività aziendali, ma se si finisce con il modificare nuovamente il sistema dopo appena dodici mesi, si dovrà parlare per forza di un pessimo investimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeterde | migliorare |
| twaalf | dodici |
| weer | nuovamente |
| investering | investimento |
| moet | dovrà |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
IT La nostra conclusione per il 2021: cambiare! Sono successe molte cose su RAIDBOXES negli ultimi dodici mesi: Nuovo ufficio, molti nuovi e meravigliosi membri dello staff e...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| conclusie | conclusione |
| is | sono |
| twaalf | dodici |
| maanden | mesi |
| kantoor | ufficio |
| en | e |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
IT Gimlet Media è una società di media digitali con sede a Brooklyn e una rete di podcast che vede oltre dodici milioni di download al mese da parte di ascoltatori provenienti da quasi 190 paesi di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| media | media |
| digitaal | digitali |
| en | e |
| twaalf | dodici |
| miljoen | milioni |
| downloads | download |
| maand | mese |
| luisteraars | ascoltatori |
| landen | paesi |
| wereld | mondo |
| is | è |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| consument | consumatore |
| kopie | copia |
| specifieke | specifiche |
| ontvangen | ricevere |
| bruikbaar | utilizzabile |
| formaat | formato |
| maanden | mesi |
| voorafgaand | precedenti |
| verzoek | richiesta |
| verzameld | raccolte |
NL Ten tweede beperkt dit platform de gratis versie niet tot één chatmedewerker: je krijgt twaalf chatmedewerkers gratis
IT Evoluzione rispetto alle live chat precedenti, Freshchat aiuta le imprese e i suoi team a concentrarsi su un'esperienza di messaggistica senza interruzioni, basata sul contesto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | senza |
| je | suoi |
NL Ten tweede beperkt dit platform de gratis versie niet tot één chatmedewerker: je krijgt twaalf chatmedewerkers gratis
IT Evoluzione rispetto alle live chat precedenti, Freshchat aiuta le imprese e i suoi team a concentrarsi su un'esperienza di messaggistica senza interruzioni, basata sul contesto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | senza |
| je | suoi |
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
IT Leggi la sua storia di dati arrow_forward Negli ultimi 12 mesi l'offerta di nuovi servizi ha comportato un'accelerazione mai sperimentata negli ultimi 10 anni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lees | leggi |
| twaalf | 12 |
| maanden | mesi |
| services | servizi |
NL Treinverbindingen: Vanaf Nürnberg Centraal Station is het ongeveer twaalf minuten met U-Bahn-lijn U2 naar luchthaven Nürnberg.
IT Arrivo in treno: Dalla stazione centrale di Norimberga è possibile raggiungere l'aeroporto in 12 minuti servendosi della linea di metropolitana U2.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centraal | centrale |
| station | stazione |
| twaalf | 12 |
| minuten | minuti |
| luchthaven | aeroporto |
| lijn | linea |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
IT Qualsiasi richiesta di risarcimento danni nei confronti di Splashtop cesserà dopo dodici (12) mesi dalla prima occorrenza del reclamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| maanden | mesi |
NL Twaalf jaar was lang wachten op een nieuwe XC90, maar het was het wachten waard - want hij leidt nu de klas.
IT Dodici anni sono stati lunghi per aspettare una nuova XC90, ma ne è valsa la pena, perché ora è in testa alla classe.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| lang | lunghi |
| klas | classe |
NL Ontdek hoeveel maandelijkse organische zoekopdrachten het geselecteerde zoekwoord ontvangt bij Google. Daarnaast kun je de dynamieken van het zoekvolume zien, in hoeverre het aantal zoekopdrachten veranderd is in de afgelopen twaalf maanden.
IT Scopri in quante ricerche organiche al mese compare la parola chiave selezionata su Google. Inoltre, puoi scoprire le dinamiche del volume di ricerca, ad esempio come è cambiato il numero di ricerche negli ultimi dodici mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organische | organiche |
| veranderd | cambiato |
| afgelopen | ultimi |
| twaalf | dodici |
NL Ontwerp en print tot wel twaalf aparte bieretiketten op maat, zodat je een ander niveau van variatie kunt creëren voor een limited edition-variant of een seizoenspakket.
IT Progetta e stampa fino a una dozzina di etichette di birra personalizzate separate in modo da poter creare un diverso livello di varietà per una varietà in edizione limitata o una confezione stagionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stampa | |
| niveau | livello |
| kunt | poter |
| of | o |
| op maat | personalizzate |
| aparte | separate |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| water | water |
| en | e |
| meer | altri |
| zijn | sono |
| online | online |
| padi | padi |
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
IT Il poster Tipologie di plagio 2.0 mostra dodici tipi di plagio identificati. A ogni tipologia è stato dato un nome...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plagiaat | plagio |
| twaalf | dodici |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| ketting | catena |
| franse | francese |
| en | e |
| elk | ciascuno |
| gebruiken | utilizzare |
| juliana | juliana |
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
IT In seguito al successo riscontrato, Joseph mette a punto, nel 1897, la serie delle 12 misure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| succes | successo |
| serie | serie |
| twaalf | 12 |
| afmetingen | misure |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| licentie | licenza |
| software | software |
| gratis | gratuitamente |
| ontvangen | ricevere |
| twaalf | dodici |
| maanden | mesi |
| termijn | durata |
NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
IT Situati in affascinanti cittadine, dodici musei di fama internazionale propongono in spazi contenuti opere di eccellente qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| twaalf | dodici |
| musea | musei |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish