NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.
NL Exclusieve Tweets: Behalve de gewone Tweets die de persoon die je supervolgt plaatst, zie je ook Tweets op je tijdlijn van de startpagina die exclusief zijn geplaatst voor Supervolgers om interactie mee aan te gaan en op te antwoorden.
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
gewone | normali |
tijdlijn | cronologia |
en | e |
antwoorden | rispondere |
NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.
IT Potremmo fornirti suggerimenti in base alle tue attività su Twitter, come i Tweet che pubblichi, chi segui e gli account e i Tweet che visualizzi o con cui interagisci.
Dutch | Italian |
---|---|
suggesties | suggerimenti |
volgt | segui |
en | e |
accounts | account |
interactie | interagisci |
activiteit | attività |
NL Importeer de Tweets die je aan je Moment wil toevoegen. Je kan een van de volgende opties kiezen voor het importeren van je Tweets:
IT Importa dei Tweet per riempire il tuo Momento. Puoi scegliere tra diverse opzioni per importare i Tweet. Vediamole nel dettaglio.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
moment | momento |
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
IT Tweet dell'account: utilizza la barra di ricerca per cercare Tweet da includere a partire da un account Twitter.
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
gebruik | utilizza |
toevoegen | includere |
NL Tweets zoeken: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar een of meer specifieke Tweets met behulp van een hashtag.
IT Ricerca Tweet: utilizza la barra di ricerca per cercare uno o più Tweet specifici usando un hashtag.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
of | o |
specifieke | specifici |
NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.
IT Sotto ad alcune tendenze potresti vedere anche il numero approssimativo di Tweet associati alla tendenza stessa o informazioni contestuali personalizzate, come ad esempio chi nella tua rete sta pubblicando Tweet su tale tendenza.
Dutch | Italian |
---|---|
trend | tendenza |
tweets | tweet |
gepersonaliseerde | personalizzate |
netwerk | rete |
kan | potresti |
NL Soms staat er onder een trend het geschatte aantal Tweets dat met deze trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst.
IT Sotto ad alcune tendenze potresti vedere il numero approssimativo di Tweet associati alla tendenza stessa o informazioni contestuali personalizzate, come ad esempio chi nella tua rete sta pubblicando Tweet su tale tendenza.
Dutch | Italian |
---|---|
trend | tendenza |
tweets | tweet |
gepersonaliseerde | personalizzate |
netwerk | rete |
kan | potresti |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | foto |
openbare | pubblici |
opgenomen | incluse |
en | e |
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, tik je op Alles tweeten om je Tweets te plaatsen
IT Dopo aver aggiunto tutti i Tweet che vuoi includere nella discussione, tocca Twitta tutto per pubblicarla
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
tik | tocca |
NL Je ziet het verschil tussen concepten van collecties en losse Tweets doordat het aantal Tweets in je collectie wordt aangegeven
IT Le bozze di discussioni possono essere distinte dalle bozze di singoli Tweet grazie al numero di Tweet presenti nella discussione
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
wordt | essere |
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, klik je op de knop Alles tweeten om je Tweets te plaatsen.
IT Dopo aver aggiunto tutti i Tweet che vuoi includere nella discussione, clicca sul pulsante Twitta tutto per pubblicarla.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
klik | clicca |
knop | pulsante |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
IT In genere, una discussione con 2 o 3 Tweet inviata da qualcuno che segui apparirà nella tua cronologia e i Tweet saranno collegati da una linea che indica l'appartenenza alla stessa discussione
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
algemeen | in genere |
tijdlijn | cronologia |
en | e |
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
IT Quando una discussione contiene 4 o più Tweet, non tutti saranno visibili e vedrai l'opzione Mostra questa discussione
Dutch | Italian |
---|---|
wanneer | quando |
tweets | tweet |
bevat | contiene |
worden | saranno |
en | e |
optie | opzione |
weergeven | mostra |
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
IT Barack Obama ha avuto molti tweet popolari durante il suo periodo come presidente, ma le sue parole di commiato si sono rivelate uno dei tweet più performanti della nostra lista.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
president | presidente |
lijst | lista |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
Dutch | Italian |
---|---|
tabblad | scheda |
profiel | profilo |
en | e |
tik | tocca |
tweets | tweet |
persoon | utente |
NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers
IT Questa operazione è diversa dai Tweet destinati ai tuoi follower poiché questi Tweet della community non verranno inviati alla cronologia principale dei tuoi follower
Dutch | Italian |
---|---|
anders | diversa |
tweets | tweet |
je | tuoi |
volgers | follower |
worden | verranno |
verzonden | inviati |
community | community |
NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden
IT Tutti i Tweet della community (inclusi i Tweet di citazione) saranno visibili all'interno della community, oltre a essere inseriti nella cronologia principale dei membri
Dutch | Italian |
---|---|
inclusief | inclusi |
tweets | tweet |
zichtbaar | visibili |
community | community |
leden | membri |
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
IT Generazione di discussioni I moderatori dovrebbero essere presenti attivamente nella community per incoraggiare la discussione attraverso l'invio di Tweet e/o creando Tweet di risposta ad altri creati dai membri della community
Dutch | Italian |
---|---|
discussies | discussioni |
moeten | dovrebbero |
actief | attivamente |
community | community |
moedigen | incoraggiare |
tweets | tweet |
en | e |
andere | altri |
leden | membri |
antwoorden | risposta |
NL Je kan meldingen krijgen voor dingen zoals privéberichten, volgers, vind-ik-leuks, antwoorden op je Tweets, vermeldingen en Retweets van je Tweets.
IT Puoi ricevere le notifiche relative a Messaggi Diretti, nuovi follower, Mi piace, risposte ai tuoi Tweet, menzioni e Retweet dei tuoi Tweet.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuoi |
zoals | piace |
volgers | follower |
tweets | tweet |
vermeldingen | menzioni |
en | e |
NL Kies tussen twee soorten meldingen: Alle Tweets of Alleen Tweets met live video.
IT Scegli il tipo di notifica tra Tutti i Tweet e Solo Tweet con video in diretta.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
soorten | tipo |
meldingen | notifica |
tweets | tweet |
alleen | solo |
live | diretta |
video | video |
NL Kies in het pop-upvenster tussen twee soorten meldingen: Alle Tweets of Alleen Tweets met live video.
IT Dalla finestra pop-up, scegli il tipo di notifica tra Tutti i Tweet e Solo video in diretta.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
soorten | tipo |
meldingen | notifica |
tweets | tweet |
alleen | solo |
live | diretta |
video | video |
NL Wanneer Tweets misleidende informatie over COVID-19 bevatten, kunnen we een label op die Tweets plaatsen dat corrigerende informatie over die claim bevat
IT Quando i Tweet presentano informazioni fuorvianti sul COVID-19, potremmo contrassegnarli con un'etichetta che include informazioni correttive su tale affermazione
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
informatie | informazioni |
label | etichetta |
NL We maken openbare Tweets en antwoorden beschikbaar voor ontwikkelaars en we stellen ontwikkelaars in staat om Tweets te plaatsen via onze API
IT Mettiamo a disposizione degli sviluppatori i Tweet pubblici e le risposte e consentiamo agli sviluppatori di pubblicare i Tweet tramite le nostre API
Dutch | Italian |
---|---|
openbare | pubblici |
tweets | tweet |
en | e |
antwoorden | risposte |
beschikbaar | a disposizione |
ontwikkelaars | sviluppatori |
api | api |
NL In ingesloten tijdlijnen wordt alleen content weergegeven van accounts met openbare Tweets. Content van accounts met afgeschermde Tweets is niet compatibel met de ingesloten tijdlijnwidgets van Twitter.
IT le cronologie incorporate mostrano solo i contenuti di account con Tweet pubblici. I contenuti di account con Tweet protetti non sono compatibili con i widget per cronologia incorporata di Twitter.
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
accounts | account |
openbare | pubblici |
compatibel | compatibili |
NL Tweets die als openbaar zijn ingesteld in de privacyinstellingen voor Tweets.
IT Tweet impostati come pubblici nelle impostazioni sulla privacy dei Tweet.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
openbaar | pubblici |
ingesteld | impostati |
de | dei |
NL Ga om je Tweets af te schermen naar je instellingen voor Privacy en veiligheid en selecteer Je Tweets afschermen.
IT Per proteggere i tuoi Tweet, accedi alle impostazioni di Privacy e sicurezza e seleziona Proteggi i tuoi Tweet.
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
tweets | tweet |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
applicaties | applicazioni |
NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen
IT L'opzione per eliminare la cronologia delle posizioni nei tuoi Tweet è sempre a tua disposizione
Dutch | Italian |
---|---|
altijd | sempre |
tweets | tweet |
verwijderen | eliminare |
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
IT Vuoi davvero vedere questi Tweet? Procedendo non sbloccherai
Dutch | Italian |
---|---|
zeker | davvero |
tweets | tweet |
bekijken | vedere |
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet
Dutch | Italian |
---|---|
jouw | tuoi |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.
Dutch | Italian |
---|---|
gekozen | selezionato |
slimme | intelligenti |
en | e |
reacties | reazioni |
volg | segui |
auteurs | autori |
ideeën | idee |
seo | seo |
NL U kunt hetzelfde scherm zelfs met jokers gebruiken om de meest invloedrijke tweets van een Twitter-gebruiker te zien.
IT Puoi anche utilizzare la stessa schermata in modalità wildcard per visualizzare i tweet più influenti di un utente Twitter.
Dutch | Italian |
---|---|
invloedrijke | influenti |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e annunci sulla bacheca Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.
Dutch | Italian |
---|---|
geïntegreerd | integrato |
systeem | sistema |
tweets | |
en | e |
eenvoudig | facile |
tickets | ticket |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
openbare | pubblici |
of | o |
en | e |
gemakkelijk | facile |
tickets | ticket |
NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.
IT Interagisci con i tuoi spettatoriIntegra nei social media chat dal vivo, commenti, post, tweet e sondaggi - tutto in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
interactie | interagisci |
social | social |
media | media |
opmerkingen | commenti |
posts | post |
tweets | tweet |
en | e |
polls | sondaggi |
real | reale |
time | tempo |
chats | chat |
NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt
IT I tweet di ISIL e altri messaggi sui social media che pubblicizzano le loro attività spesso producono informazioni che, soprattutto nell'aggregato, forniscono un reale valore di intelligence
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
en | e |
andere | altri |
sociale | social |
produceren | producono |
vaak | spesso |
berichten | messaggi |
media | media |
activiteiten | attività |
biedt | forniscono |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
IT Ci sono tutti i tipi di tweet che riguardano gli utenti che sono sorpresi dal fatto che il loro capo salti sul loro Houseparty mentre erano nella vasca da bagno! Puoi cambiarlo nelle impostazioni di Houseparty.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
gebruikers | utenti |
verrast | sorpresi |
feit | fatto |
baas | capo |
bad | bagno |
instellingen | impostazioni |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.
Dutch | Italian |
---|---|
geïntegreerd | integrato |
systeem | sistema |
tweets | |
en | e |
eenvoudig | facile |
tickets | ticket |
NL Twitter om het rapporteren van schadelijke tweets makkelijker te maken
IT Twitter per semplificare la segnalazione di tweet dannosi
Dutch | Italian |
---|---|
rapporteren | segnalazione |
schadelijke | dannosi |
NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
IT Potete trovare una panoramica dei pulsanti e dei tweet di Twitter su: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vindt | trovare |
u | potete |
https | https |
developer | developer |
docs | docs |
knoppen | pulsanti |
NL Bewustzijn: Je kunt individuele tweets promoten, zodat ze vaker gezien worden.
IT Consapevolezza: È possibile promuovere i singoli tweet in modo che possano essere visti ancora di più.
Dutch | Italian |
---|---|
bewustzijn | consapevolezza |
individuele | singoli |
tweets | tweet |
promoten | promuovere |
gezien | visti |
NL Engagement: Promoot tweets voor meer likes, antwoorden en retweets.
IT Interazioni: Promuovi i tweet per aumentare il numero di like, risposte e retweet.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
antwoorden | risposte |
en | e |
meer | aumentare |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
IT Se non sei sicuro su quali particolari tweet promuovere, puoi scegliere di promuovere l?intero account. Questa opzione funziona in modo molto diverso dalle altre due.
Dutch | Italian |
---|---|
niet | non |
tweets | tweet |
promoten | promuovere |
account | account |
te | in |
werkt | funziona |
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
IT Bene, è ora di scegliere cosa promuovere. Twitter consiglia di scegliere 4-5 diversi tweet. Dovresti includere una chiamata all?azione per ottenere il massimo dai contenuti promossi.
Dutch | Italian |
---|---|
tijd | ora |
promoten | promuovere |
geeft | dai |
moet | dovresti |
actie | azione |
halen | ottenere |
NL Denk eraan, er komen veel factoren kijken bij het bepalen van het succes van je gepromote tweets en content. Als het in het begin niet lukt, moet je kleine aanpassingen maken.
IT Ricorda, ci sono molti fattori che determinano il successo dei tweet e dei contenuti sponsorizzati. Se all?inizio non avrete molta fortuna, provate a modificarlo un po?.
Dutch | Italian |
---|---|
factoren | fattori |
succes | successo |
tweets | tweet |
en | e |
content | contenuti |
begin | inizio |
NL Integreer opmerkingen, berichten, tweets en polling in social media om je kijkers direct te boeien
IT Integra i commenti dei social media, i post, i tweet e i sondaggi per catturare i tuoi spettatori al volo
Dutch | Italian |
---|---|
integreer | integra |
opmerkingen | commenti |
berichten | post |
tweets | tweet |
en | e |
social | social |
media | media |
je | tuoi |
kijkers | spettatori |
NL Je plaatst bijvoorbeeld statussen, tweets, fotos en videos, en je hebt al die dingen online bijgehouden, zodat je vrienden er commentaar op kunnen geven en je ze allemaal voor altijd zou zien
IT Ad esempio, pubblicheresti stati, tweet, foto e video e avresti una registrazione di tutte queste cose online, in modo che i tuoi amici possano commentarle e le vedresti tutti per sempre
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
statussen | stati |
tweets | tweet |
fotos | foto |
en | e |
online | online |
vrienden | amici |
kunnen | possano |
NL (Pocket-lint) - Stel je voor dat je van American football houdt en op Twitter interessante tweets over de sport wilt vinden
IT (Pocket-lint) - Immagina di amare il football americano e di voler trovare tweet interessanti su questo sport su Twitter
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
interessante | interessanti |
sport | sport |
wilt | voler |
vinden | trovare |
stel je voor | immagina |
NL Maar als je ernaar zoekt, vind je alleen maar zinloze tweets van willekeurige fans
IT Ma, quando lo cerchi, tutto ciò che trovi sono tweet senza significato di fan casuali
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
tweets | tweet |
willekeurige | casuali |
fans | fan |
je | tutto |
vind | trovi |
NL Vervolgens zie je tweets van accounts die je niet volgt, maar die wel expertise hebben of iets opmerkelijks over het onderwerp hebben gezegd.
IT Quindi, vedrai i tweet di account che non segui ma su cui hai esperienza o che hai detto qualcosa di notevole sullargomento.
Dutch | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
accounts | account |
volgt | segui |
maar | ma |
expertise | esperienza |
gezegd | detto |
Showing 50 of 50 translations