NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!
Translate "two" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "two" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of two
Dutch
Italian
IT Prova microfono, uno-due, uno-due. Benvenuti alla guida definitiva per organizzare un evento musicale!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mic | microfono |
| welkom | benvenuti |
| handleiding | guida |
NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!
IT Prova microfono, uno-due, uno-due. Benvenuti alla guida definitiva per organizzare un evento musicale!
NL Met two-factor authenticatie en Single Sign-On kunt u de inlogprocedure beveiligen
IT Autenticazione di due fattori e Single Sign-On permettono di proteggere la procedura di log-in
| Dutch | Italian |
|---|---|
| authenticatie | autenticazione |
| en | e |
| single | single |
| beveiligen | proteggere |
| factor | fattori |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
IT Inoltre, è possibile abilitare l'autenticazione a due fattori via applicazione di generazione codici (Google Authenticator, Authy ecc.).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| mogelijk | possibile |
| app | applicazione |
| etc | ecc |
| factor | fattori |
NL Lees meer over het gebruik van two-factor authentication in ONLYOFFICE
IT Leggi di più su come utilizzare l'autenticazione a due fattori su ONLYOFFICE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lees | leggi |
| gebruik | utilizzare |
| onlyoffice | onlyoffice |
| meer | più |
| factor | fattori |
NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.
IT In questo articolo spiegheremo come ottenere dati da account protetti da 2FA e poi daremo un po 'più di dettaglio su cosa sia l'autenticazione a due fattori e come funzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| authenticatie | autenticazione |
| werkt | funzioni |
| meer | più |
| factor | fattori |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.
IT L'attrice italiana Sophia Loren gocciola gli spaghetti sul set di "La ciociara" nel 1960.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| italiaanse | italiana |
| actrice | attrice |
| set | set |
NL Het Canadese Two Mann Studios nam de A1 mee naar het middelpunt van een epische bruiloftsdansvloer
IT I fotografi canadesi Two Mann Studios portano l'A1 al centro di una magnifica pista da ballo nuziale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| middelpunt | centro |
| studios | studios |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (10:28) 25 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:28) 25 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (10:30) 25 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:30) 25 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (9:44) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (9:44) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (17:40) 24 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (17:40) 24 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Village Loop (25:52) 1 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Village Loop (25:52) 1 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (13:01) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (13:01) 27 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (13:05) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (13:05) 27 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Purple Two (1:32) 16 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Purple Two (1:32) 16 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (10:25) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:25) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (9:45) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (9:45) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (10:26) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:26) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (8:41) 25 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (8:41) 25 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (8:53) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (8:53) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (9:01) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (9:01) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (10:07) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:07) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (10:08) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:08) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (8:53) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (8:53) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (9:08) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (9:08) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (10:00) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:00) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Two Bridges Loop (9:01) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (9:01) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Two Bridges Loop (9:06) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (9:06) 26 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Two Weeks of Magic door Melanie Jane Rosenberg | Blurb-boeken Nederland
IT Two Weeks of Magic di Melanie Jane Rosenberg | Libri Blurb Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| magic | magic |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL Two Mann Studios en Joseph Radhik fotograferen op de trappen van Toorji met de Profoto B10
IT Two Mann Studios e Joseph Radhik scattano foto nei pressi del pozzo a gradini di Toorji con il Profoto B10
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| studios | studios |
| profoto | profoto |
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
IT Quando Profoto ha contattato Two Mann Studios e gli ha chiesto se volevano provare il Profoto A1, la luce da studio più piccola al mondo, il team era entusiasta di questa opportunità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vroeg | chiesto |
| kleinste | più piccola |
| wereld | mondo |
| testen | provare |
| enthousiast | entusiasta |
| profoto | profoto |
| studios | studios |
| waren | era |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
IT Per una sfida ancora maggiore, i Two Mann hanno prenotato una sala conferenze poco accattivante, con pareti e soffitto neri, senza alcuna possibilità di riflettere la luce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| muren | pareti |
| en | e |
| plafond | soffitto |
| geboekt | prenotato |
| licht | luce |
| kan | possibilità |
NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt
IT La festa da ballo è uno dei momenti del matrimonio in cui i Two Mann utilizzano flash in maniera coerente e in cui l’attuale attrezzatura limita la coppia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| consistent | coerente |
| en | e |
| huidige | attuale |
| apparatuur | attrezzatura |
| moment | momenti |
NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten
IT Per un intenso scatto in bianco e nero della sposa, i Two Mann hanno utilizzato una luce naturale dalla console del DJ per un primo piano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | utilizzato |
| zwart | nero |
| console | console |
NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken
IT Two Mann ha rilevato anche che la capacità TTL del Profoto A1 ha reso più semplice la combinazione di quest’ultimo con la luce naturale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| maakte | reso |
| combinatie | combinazione |
| ttl | ttl |
| profoto | profoto |
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
IT Per creare l’immagine, Erika di Two Mann ha posizionato un Profoto A1 dietro di lei come luce di contorno e ha utilizzato un secondo A1 con la relativa Bounce Card per ottenere tonalità della pelle naturali, meravigliose e morbide.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagine |
| maken | creare |
| en | e |
| card | card |
| zachte | morbide |
| natuurlijke | naturali |
| profoto | profoto |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | funzionamento |
| feest | festa |
| profoto | profoto |
| ze | avevano |
NL Je kan ook andere tools gebruiken, zoals de Two-Factor plugin voor het mailen van codes, of Duo voor het opzetten van tweefactorverficatie via een app op je telefoon.
IT Potete anche provare altri strumenti di sicurezza del sito web, come il plugin Two-Factor per i codici email o Duo per impostare l’autenticazione telefonica a due fattori attraverso un’app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mailen | |
| codes | codici |
| duo | duo |
| opzetten | impostare |
| factor | fattori |
NL Deze two-tier systeem biedt een extra laag van de integriteit en de bescherming tegen aanvallen op het netwerk.
IT Questo sistema a due livelli offre un ulteriore livello di integrità e la protezione dagli attacchi di rete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| extra | ulteriore |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| aanvallen | attacchi |
| integriteit | integrità |
NL Two Bays is echter alles behalve vlak
IT Two Bays, tuttavia, è tutt'altro che pianeggiante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| is | è |
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elk bedlampje of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
IT Se vuoi solo una coppia di prese intelligenti, magari per ogni lampada da comodino o un paio di elettrodomestici da cucina, la confezione da due di Aoycocr è un altro pacchetto solido e conveniente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smart | intelligenti |
| misschien | magari |
| solide | solido |
| en | e |
| betaalbaar | conveniente |
NL Als Two Point Hospital je bekend voorkomt, is dat omdat het zo is. Deze game is een prachtige, moderne versie van het klassieke Theme Hospital uit 1997. Het is zelfs gebouwd door enkele van dezelfde ontwikkelaars, dus het is echt een kurkapparaat.
IT Se Two Point Hospital sembra familiare, è perché lo è. Questo gioco è una meravigliosa rivisitazione moderna del classico Theme Hospital del 1997. È persino costruito da alcuni degli stessi sviluppatori, quindi è davvero un tappo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| point | point |
| bekend | familiare |
| game | gioco |
| moderne | moderna |
| klassieke | classico |
| theme | theme |
| gebouwd | costruito |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| echt | davvero |
NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zo'n baan hoort
IT Two Point Hospital ti mette a capo della gestione di una struttura sanitaria in piena regola con tutto il divertimento e i mal di testa che derivano da un lavoro del genere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| point | point |
| plezier | divertimento |
| en | e |
| baan | lavoro |
NL Als je een betrouwbaar two-pack van dezelfde lengte wilt, zijn Anker's 1,8 meter lange nylon gevlochten kabels een solide keuze.
IT Se desideri un pacco da due affidabile della stessa lunghezza, i cavi intrecciati in nylon da 6 piedi di Anker sono una scelta solida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betrouwbaar | affidabile |
| lengte | lunghezza |
| wilt | desideri |
| kabels | cavi |
| solide | solida |
| keuze | scelta |
| nylon | nylon |
NL Timberland® Classic Two-Eye Bootschoen voor heren in bruin
IT Scarpa da Barca da Uomo Timberland® Classic Two-Eye in marrone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| bruin | marrone |
NL Conas ata tú (hoe gaat het)? kan ook als begroeting worden gebruikt. Fonetisch klinkt het als cunus-ataw-two.
IT Conas ata tú? (Come stai?) può essere utilizzato anche come saluto. Phonetically, it sounds like cunus-ataw-two.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzato |
| het | it |
NL Met two-factor authenticatie en Single Sign-On kunt u de inlogprocedure beveiligen
IT Autenticazione di due fattori e Single Sign-On permettono di proteggere la procedura di log-in
| Dutch | Italian |
|---|---|
| authenticatie | autenticazione |
| en | e |
| single | single |
| beveiligen | proteggere |
| factor | fattori |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
IT Inoltre, è possibile abilitare l'autenticazione a due fattori via applicazione di generazione codici (Google Authenticator, Authy ecc.).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| mogelijk | possibile |
| app | applicazione |
| etc | ecc |
| factor | fattori |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish