NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
Translate "uitblinken" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "uitblinken" from Dutch to Italian
Translations of uitblinken
"uitblinken" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| uitblinken | eccellere |
Translation of Dutch to Italian of uitblinken
Dutch
Italian
IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scenario | scenario |
| bepaald | certo |
| type | tipo |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| interviews | interviste |
| meestal | comunemente |
| back-up | backup |
| lavalier | lavalier |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e le best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL De onderstaande categorieën zullen je copywriters helpen materiaal aanmaken die je nieuwe e-mail zal doen uitblinken.
IT Le categorie qui sotto aiuteranno i tuoi copywriter a creare materiale che farà risaltare la tua prossima email.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderstaande | sotto |
| helpen | aiuteranno |
| materiaal | materiale |
| zal | farà |
NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken
IT Essere unici, innovativi e lungimiranti sono alcuni degli attributi principali in cui un'agenzia dovrebbe eccellere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uniek | unici |
| en | e |
| kenmerken | attributi |
| bureau | agenzia |
| moet | dovrebbe |
| uitblinken | eccellere |
NL Dit is waar de Boundless vaporizers absoluut in uitblinken ten opzichte van andere apparaten
IT È questa la caratteristica che distingue questi due dispositivi, portandoli su un gradino più in alto rispetto ad altri vaporizzatori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
NL En hoewel er hier geen stylusondersteuning is, slijt de nieuwigheid niet echt tijdens het gebruik - het is een geweldig voorbeeld van hoe 2-in-1-apparaten kunnen uitblinken.
IT E, anche se qui non c'è supporto per lo stilo, la novità non svanisce durante l'uso: è un ottimo esempio di come i dispositivi 2 in 1 possono eccellere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | uso |
| geweldig | ottimo |
| voorbeeld | esempio |
| kunnen | possono |
| uitblinken | eccellere |
| apparaten | dispositivi |
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
IT Dalle rigide XC ultraleggere che spiccano alla Coppa del mondo, fino ai modelli con sospensione Split Pivot testati sui circuiti delle EWS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modellen | modelli |
| getest | testati |
| circuits | circuiti |
NL We willen dat onze klanten uitblinken, mede door hun samenwerking met ons
IT Desideriamo che i nostri clienti raggiungano l'eccellenza grazie alla partnership con la nostra azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| samenwerking | partnership |
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scenario | scenario |
| bepaald | certo |
| type | tipo |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| interviews | interviste |
| meestal | comunemente |
| back-up | backup |
| lavalier | lavalier |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL En hoewel er hier geen stylusondersteuning is, slijt de nieuwigheid niet echt tijdens het gebruik - het is een geweldig voorbeeld van hoe 2-in-1-apparaten kunnen uitblinken.
IT E, anche se qui non c'è supporto per lo stilo, la novità non svanisce durante l'uso: è un ottimo esempio di come i dispositivi 2 in 1 possono eccellere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | uso |
| geweldig | ottimo |
| voorbeeld | esempio |
| kunnen | possono |
| uitblinken | eccellere |
| apparaten | dispositivi |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
IT Crea una fonte centrale di informazioni sulla produzione. Acquisisci conoscenze prescrittive e best practice per aiutare i dipendenti a eccellere in condizioni di rapido mutamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| bron | fonte |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| uitblinken | eccellere |
| snel | rapido |
| omstandigheden | condizioni |
| productie | produzione |
NL En hoewel er geen stylusondersteuning is, is de nieuwigheid er tijdens het gebruik nog niet af - het is een goed voorbeeld van hoe 2-in-1 apparaten kunnen uitblinken.
IT E, anche se non c'è supporto per lo stilo, la novità non si esaurisce con l'uso - è un grande esempio di come i dispositivi 2-in-1 possano eccellere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| goed | grande |
| voorbeeld | esempio |
| apparaten | dispositivi |
| kunnen | possano |
| uitblinken | eccellere |
NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken
IT Essere unici, innovativi e lungimiranti sono alcuni degli attributi principali in cui un'agenzia dovrebbe eccellere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uniek | unici |
| en | e |
| kenmerken | attributi |
| bureau | agenzia |
| moet | dovrebbe |
| uitblinken | eccellere |
NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk
IT Tutti i grandi produttori hanno la loro versione di questo sistema e, sebbene alcuni eccellano in alcune aree rispetto ad altri, tutti fanno un lavoro eccezionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versione |
| en | e |
| hoewel | sebbene |
| gebieden | aree |
NL Als u weet hoe u Google Analytics moet gebruiken, kunt u uitblinken en uw strategie zorgvuldig plannen, hoewel het tijd en ervaring vergt om de gegevens die u uit de tool krijgt goed te analyseren.
IT Imparare a usare Google Analytics vi permetterà di eccellere e di pianificare con cura la vostra strategia, anche se ci vogliono tempo ed esperienza per analizzare correttamente i dati ottenuti dallo strumento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitblinken | eccellere |
| zorgvuldig | con cura |
| tool | strumento |
| goed | correttamente |
| uw | vostra |
NL De onderstaande categorieën zullen je copywriters helpen materiaal aanmaken die je nieuwe e-mail zal doen uitblinken.
IT Le categorie qui sotto aiuteranno i tuoi copywriter a creare materiale che farà risaltare la tua prossima email.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderstaande | sotto |
| helpen | aiuteranno |
| materiaal | materiale |
| zal | farà |
NL We zetten de twee nieuwe actiecamera's tegenover elkaar om te zien waar ze uitblinken en waar ze de plank misslaan.
IT Abbiamo messo testa a testa le due nuove action camera per vedere dove eccellono e dove mancano il bersaglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| we | abbiamo |
NL Natuurlijk gaat het menselijk gehoor slechts echt zo laag als 20Hz bij een druk - maar het is die controle aan de onderkant van het geluidsspectrum waar deze oortelefoons absoluut uitblinken.
IT Naturalmente, ludito umano arriva solo a 20Hz con una spinta, ma è quel controllo allestremità inferiore dello spettro sonoro in cui questi auricolari eccellono decisamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| menselijk | umano |
| controle | controllo |
NL Op zoek naar inspiratie? Lees de volgende voorbeelden van bedrijven die uitblinken in het tevreden stellen van hun klanten.
IT Cerchi l’ispirazione? Continua a leggere per trovare esempi di aziende che hanno raggiunto l’eccellenza nella soddisfazione del cliente.
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
IT Stai cercando orientamento professionale, suggerimenti per lo sviluppo professionale o strategie per la ricerca di lavoro? Non guardare oltre! Nostro sezione carriera offre risorse inestimabili per aiutarti a eccellere nel campo prescelto
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish