NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
Translate "units" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "units" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of units
Dutch
Italian
IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per contrattisti, supervisori o dipendenti che possono operare in svariate unità aziendali, sedi o reparti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toevoegen | aggiunta |
| nuttig | utile |
| werknemers | dipendenti |
| afdelingen | reparti |
| locaties | sedi |
| meerdere | più |
| is | è |
NL Het product maakt het mogelijk dat gebruikers databases bouwen waarmee business units gekoppeld kunnen worden en elke medewerker minder tijd kwijt is aan database bewerkingen.
IT Il prodotto permette agli utenti di costruire database che collegano le unità di business, riducendo così il passaggio di ogni dipendente e il tempo da dedicare alle operazioni di database.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | prodotto |
| gebruikers | utenti |
| business | business |
| en | e |
| medewerker | dipendente |
| minder | riducendo |
NL De viewport units vw, vh, vmin, en vmax kunnen de grootte van elementen aanpassen op basis van schermverhoudingen.
IT Le unità viewport vw, vh, vmin, e vmax possono dimensionare gli elementi secondo le frazioni di dimensione dello schermo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | possono |
| grootte | dimensione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| beschikbaar | disponibile |
| integratie | integrazione |
| audio | audio |
| en | e |
| is | è |
| speciaal | dedicata |
| x | x |
NL Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units (mmBtu) van aardgas.
IT Ogni contratto ha un fondo di 10.000 milioni di unità termiche britanniche (MMBtu) di gas naturale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| heeft | ha |
| miljoen | milioni |
NL De cryptogeld units worden gekocht op de beurs en vervolgens overgebracht naar de portefeuille, die ofwel kan online of offline als een extra beveiligingslaag toe aan het risico van diefstal door hackers te voorkomen
IT Le unità criptovaluta vengono acquistati in borsa e poi trasferite al portafoglio, che può essere sia on-line, o non in linea come un ulteriore livello di sicurezza per prevenire il rischio di furto da parte di hacker
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gekocht | acquistati |
| en | e |
| portefeuille | portafoglio |
| extra | ulteriore |
| risico | rischio |
| diefstal | furto |
| hackers | hacker |
| voorkomen | prevenire |
| online | on-line |
NL Orbi Pro brengt een speciale verbinding tot stand tussen units, waardoor de internetsnelheden worden gemaximaliseerd
IT Orbi Pro stabilisce una connessione dedicata tra le unità, massimizzando la velocità di Internet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
NL Door samen te werken met andere afdelingen en units van Candriam streeft het team ernaar hoogwaardige SRI-diensten te leveren, die voor elk van onze klanten meerwaarde bieden.
IT Creando sinergie con altri reparti e linee di business all'interno Candriam, il team si propone di portare valore aggiunto a tutti i nostri clienti con servizi SRI di altissima qualità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| afdelingen | reparti |
| en | e |
| team | team |
| klanten | clienti |
| meerwaarde | valore aggiunto |
| diensten | servizi |
NL De eigenlijke Google-zoekmachine werd een van de verschillende business units onder de paraplu/holding van Alphabet.
IT Lattuale motore di ricerca Google è diventato una delle numerose unità aziendali sotto lombrello/holding di Alphabet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | diventato |
| business | aziendali |
| zoekmachine | ricerca |
NL Android Auto, aangekondigd in 2014, verscheen voor het eerst in head-units van derden, zoals sommige van Pioneer, maar is nu net zo wijdverspreid als Apples equivalent, CarPlay
IT Annunciato nel 2014, Android Auto ha fatto la sua prima apparizione in unità principali di terze parti, come alcune di Pioneer, ma ora è diffuso quanto lequivalente di Apple, CarPlay
| Dutch | Italian |
|---|---|
| android | android |
| aangekondigd | annunciato |
| sommige | alcune |
| nu | ora |
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
IT Alcuni produttori costruiscono unità di fuoco nella loro libreria sinistra e destra o negli altoparlanti da pavimento. Quindi, oltre al suono del fuoco verso di te, sparano anche verso l'alto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| fabrikanten | produttori |
| linker | sinistra |
| en | e |
| rechter | destra |
| boekenplank | libreria |
| of | o |
| luidsprekers | altoparlanti |
| dus | quindi |
NL Het wordt de Tensor SoC genoemd en is vernoemd naar de Tensor Processing Units (TPU) die Google in zijn datacenters gebruikt
IT Chiamato Tensor SoC, prende il nome dalle Tensor Processing Units (TPU) che Google utilizza nei suoi data center
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soc | soc |
| genoemd | chiamato |
| datacenters | data center |
| gebruikt | utilizza |
| tensor | tensor |
NL En vergeet niet dat Google al jaren Tensor Processing Units maakt voor zijn servers.
IT E non dimenticare che Google ha anche realizzato unità di elaborazione del tensore per i suoi server per anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergeet | dimenticare |
| jaren | anni |
| processing | elaborazione |
| servers | server |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deur | porta |
| appartement | appartamento |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
IT Queste nozioni di base di Domestika sono state aggiornate nell'aprile 2020 in tutte le unità, lezioni e laboratori, per ottimizzare l'esperienza degli studenti nei loro primi passi con Adobe After Effects.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| april | aprile |
| alle | tutte |
| lessen | lezioni |
| en | e |
| labs | laboratori |
| ervaring | esperienza |
| studenten | studenti |
| eerste | primi |
| stappen | passi |
| adobe | adobe |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden
IT Per mantenere l'elevato standard di prestazioni della nostra tecnologia per riunioni, è della massima importanza mantenere aggiornate le unità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | elevato |
| grootste | massima |
| belang | importanza |
| up-to-date | aggiornate |
NL Met XMS hebben IT-managers altijd de volledige controle over alle ClickShare Base Units binnen het netwerk
IT Con XMS, i responsabili IT hanno sempre il pieno controllo di tutte le Base Unit ClickShare nella rete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| alle | tutte |
| netwerk | rete |
NL Bewaken en bijwerken met onze gratis software-updates Een vloot van units kan soepel en automatisch worden gedaan met onze XMS cloudgebaseerde oplossing
IT Il monitoraggio e l'aggiornamento con i nostri aggiornamenti software gratuiti consente di eseguire una flotta di unità in modo fluido e automatico con la nostra soluzione basata su cloud XMS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewaken | monitoraggio |
| en | e |
| gratis | gratuiti |
| vloot | flotta |
| soepel | fluido |
| automatisch | automatico |
| kan | eseguire |
NL Het wordt de Tensor SoC genoemd en is vernoemd naar de Tensor Processing Units (TPU) die Google in zijn datacenters gebruikt
IT Chiamato Tensor SoC, prende il nome dalle Tensor Processing Units (TPU) che Google utilizza nei suoi data center
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soc | soc |
| genoemd | chiamato |
| datacenters | data center |
| gebruikt | utilizza |
| tensor | tensor |
NL En vergeet niet dat Google al jaren Tensor Processing Units maakt voor zijn servers.
IT E non dimenticare che Google ha anche realizzato unità di elaborazione del tensore per i suoi server per anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergeet | dimenticare |
| jaren | anni |
| processing | elaborazione |
| servers | server |
NL Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units (mmBtu) van aardgas.
IT Ogni contratto ha un fondo di 10.000 milioni di unità termiche britanniche (MMBtu) di gas naturale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| heeft | ha |
| miljoen | milioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| beschikbaar | disponibile |
| integratie | integrazione |
| audio | audio |
| en | e |
| is | è |
| speciaal | dedicata |
| x | x |
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
IT Alcuni produttori costruiscono unità di fuoco nella loro libreria sinistra e destra o negli altoparlanti da pavimento. Quindi, oltre al suono del fuoco verso di te, sparano anche verso l'alto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| fabrikanten | produttori |
| linker | sinistra |
| en | e |
| rechter | destra |
| boekenplank | libreria |
| of | o |
| luidsprekers | altoparlanti |
| dus | quindi |
NL De stoelen zelf zijn natuurlijk ook buitengewoon comfortabel. Enkele Volvo-keurmerken zijn nog steeds aanwezig. Maar deze units zijn dun en lichtgewicht, wat ruimte bespaart.
IT Anche i sedili stessi, ovviamente, sono estremamente comodi. Rimangono ancora alcuni segni distintivi di Volvo. Ma queste unità sono sottili e leggere che consentono di risparmiare spazio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stoelen | sedili |
| natuurlijk | ovviamente |
| buitengewoon | estremamente |
| comfortabel | comodi |
| dun | sottili |
| ruimte | spazio |
| bespaart | risparmiare |
| volvo | volvo |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
IT Queste nozioni di base di Domestika sono state aggiornate nell'aprile 2020 in tutte le unità, lezioni e laboratori, per ottimizzare l'esperienza degli studenti nei loro primi passi con Adobe After Effects.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| april | aprile |
| alle | tutte |
| lessen | lezioni |
| en | e |
| labs | laboratori |
| ervaring | esperienza |
| studenten | studenti |
| eerste | primi |
| stappen | passi |
| adobe | adobe |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Doorheen de units ontdek je de geheimen achter deze oude verftechniek en leer je hoe je je meest creatieve illustraties op de brancard kunt vastleggen.
IT Passo dopo passo, scoprirai i segreti di questa tecnica ancestrale e imparerai a dare forma su tessuto alle tue illustrazioni più creative.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geheimen | segreti |
| en | e |
| leer | imparerai |
| creatieve | creative |
| illustraties | illustrazioni |
| ontdek | scoprirai |
| je | tue |
NL Doorheen de units zul je ontdekken hoe je basisfiguren zoals lijnen, patrijspoorten, spiralen en geometrische vormen kunt creëren
IT Nelle varie unità, Peter ti insegnerà a creare figure di base come linee, motivi circolari, spirali e forme geometriche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijnen | linee |
| en | e |
NL UNITS / Hiermee kunt u de weergave en precisie van coördinaten en hoeken instellen
IT UNITA / Determina i formati di visualizzazione e la precisione delle coordinate e dell'angolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
| precisie | precisione |
NL UNITS / Hiermee kunt u de weergave en precisie van coördinaten en hoeken instellen
IT UNITA / Determina i formati di visualizzazione e la precisione delle coordinate e dell'angolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
| precisie | precisione |
NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.
IT Entrambe le unità sono dotate di controlli sensibili al tocco, mentre il Nest ha una finitura a specchio rispetto al frontalino in plastica bianca di Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedieningselementen | controlli |
| afwerking | finitura |
| witte | bianca |
| plastic | plastica |
| amazon | amazon |
| nest | nest |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| server | server |
| beschikbare | disponibili |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| seconden | secondi |
| kies | scegli |
| lijst | lista |
| en | e |
| pagina | pagina |
| gebruikt | usando |
NL De sub zou automatisch moeten koppelen met de soundbar, maar zo niet, dan zijn er op beide units knoppen voor handmatige installatie.
IT Il sub dovrebbe accoppiarsi automaticamente con la soundbar, ma in caso contrario ci sono pulsanti su entrambe le unità per la configurazione manuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| maar | ma |
| beide | entrambe |
| knoppen | pulsanti |
| handmatige | manuale |
| installatie | configurazione |
| sub | sub |
NL Zoals we al zeiden, hebben beide units een 1.280 x 720 LCD-scherm, maar het formaat is verschillend. Terwijl de hoofd Switch een 6,2-inch scherm heeft, downgrade de Switch Lite dit naar 5,5-inch met kleinere bezels rond het display.
IT Come abbiamo detto, entrambe le unità hanno uno schermo LCD da 1.280 x 720, ma le dimensioni sono diverse. Mentre lo Switch principale ha uno schermo da 6,2 pollici, lo Switch Lite lo riduce a 5,5 pollici con cornici più piccole intorno al display.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| hoofd | principale |
| kleinere | piccole |
| rond | intorno |
| lcd | lcd |
| x | x |
| inch | pollici |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish