Hire a translator I am translator

Translate "beschikbare" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beschikbare" from Dutch to Italian

Translations of beschikbare

"beschikbare" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

beschikbare a abbiamo accesso alcuni altro anche ancora applicazione base che ciò come con connessione consente degli della delle di di più disponibile disponibili disponibilità e essere fare gli ha hai i loro il il tuo in in questo la le loro ma nella nome non è nostro o ottenere per più possibile possono puoi può può essere quanto questa queste questo qui quindi se secondo si sia solo sono stato su suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vostro è

Translation of Dutch to Italian of beschikbare

Dutch
Italian

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen

IT Honey opera per conto dell'utente allo scopo di individuare le migliori offerte disponibili al pubblico e di negoziare le offerte esclusive più vantaggiose sul mercato

Dutch Italian
namens per conto
openbaar pubblico
beschikbare disponibili
aanbiedingen offerte
vinden individuare
en e
exclusieve esclusive
werken opera

NL Zo kunnen aanbieders van beheerde diensten (MSP) eenvoudig en gemakkelijk beschikbare en niet-beschikbare apparaten/eindpunten bewaken op alle klantaccounts, terwijl alle licenties van TeamViewer op één plek worden beheerd.

IT Ciò permette ai Managed Service Provider (MSP) di monitorare con efficacia ogni dispositivo ed ogni account utente, gestendo tutte le licenze TeamViewer attive da un singolo pannello.

Dutch Italian
aanbieders provider
en ed
apparaten dispositivo
bewaken monitorare
licenties licenze
één un
diensten service
msp msp
teamviewer teamviewer

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen

IT Honey cerca di individuare i migliori sconti e buoni disponibili al pubblico, monitora i prezzi dei prodotti e conduce trattative per proporre offerte esclusive che potrebbero essere più convenienti di qualsiasi offerta disponibile al pubblico

Dutch Italian
publiek pubblico
en e
coupons buoni
prijzen prezzi
producten prodotti
exclusieve esclusive
zijn essere

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Dutch Italian
stap passo
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
en e
plug-ins plugin
kolom colonna
nieuw nuovo
toevoegen aggiungi

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti

Dutch Italian
beschikbare disponibili
trello trello
en e
toegang accesso

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren

IT Questo dipende dal costruttore di siti web che sceglierai e dalla loro struttura dei prezzi

Dutch Italian
en e
hangt af van dipende

NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.

IT Un server dedicato ti offre tutte le risorse di memoria disponibile della macchina, potenza di calcolo, RAM, e connessione di rete.

Dutch Italian
dedicated dedicato
geeft offre
middelen risorse
beschikbare disponibile
ram ram
en e

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.

IT Hostwinds Offre diversi modelli di applicazione disponibili creati con software preconfigurato. cPanel/WHM è uno dei tanti modelli che offriamo.

Dutch Italian
hostwinds hostwinds
beschikbare disponibili
gemaakt creati
cpanel cpanel
is è

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.

Dutch Italian
en e
beschikbare disponibili
pakketten pacchetti
einde fine
nodig necessaria
plan piano

NL Beschikbare licenties bekijken en delen met gezinsleden

IT Visualizza le licenze disponibili e condividile con i membri della famiglia

Dutch Italian
beschikbare disponibili
licenties licenze
bekijken visualizza
en e

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati

Dutch Italian
werd stato
eenvoudig semplice
script script
en ed
beschikbare disponibile
gebruikers utenti
gegevens dati
herstellen recuperare

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor. Ciò porterà a una panoramica dei dati disponibili visualizzati, in questo modo:

Dutch Italian
iphone iphone
extractor extractor
en e
selecteer seleziona
overzicht panoramica
gegevens dati
weergegeven visualizzati

NL Lijst met beschikbare downloadlocaties openen

IT Apri la lista di piattaforme da cui scaricare il gioco

Dutch Italian
lijst lista
openen apri

NL Lijst met beschikbare downloadlocaties sluiten

IT Chiudi la lista di piattaforme da cui scaricare il gioco

Dutch Italian
lijst lista
sluiten chiudi

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.

Dutch Italian
beschikbare disponibile
domeinnaam dominio
vinden trovare
podcast podcast
toevoegt aggiungete
einde fine
gewenste desiderata
naam nome
zin frase
kans possibilità

NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)

IT C'è anche un ingresso remoto per un paio di accessori disponibili (vedi sotto)

Dutch Italian
ingang ingresso
beschikbare disponibili
accessoires accessori
zie vedi
is è

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me. Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.

Dutch Italian
en e
eind fine
augustus agosto
beschikbare disponibile
bijgewerkte aggiornata
populaire popolare
sectie sezione
hoofdtelefoonaansluiting cuffie

NL 500MB beschikbare ruimte op je harde schijf

IT 500MB disponibili sul disco fisso

Dutch Italian
beschikbare disponibili
op sul
schijf disco

NL Doorzoek beschikbare domeinen voor je bedrijf en leg het domein binnen een paar seconden vast.

IT Esplora i domini disponibili per il tuo negozio e bloccane uno in pochi secondi.

Dutch Italian
beschikbare disponibili
bedrijf negozio
en e
seconden secondi

NL Als je bedrijfsnaam al door iemand anders is geregistreerd, kun je suggesties voor beschikbare domeinen bekijken op basis van jouw zoekopdracht.

IT Se il tuo nome commerciale è già stato registrato da qualcun altro, puoi esplorare i domini disponibili più adatti in base alla tua ricerca.

Dutch Italian
als se
iemand qualcun
anders altro
geregistreerd registrato
beschikbare disponibili
domeinen domini
basis base
zoekopdracht ricerca
is è
al già

NL Als je nog geen bedrijfsnaam hebt, kun je met de bedrijfsnaamgenerator van Shopify automatisch binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen vinden

IT Non hai ancora un nome commerciale? Prova il generatore di nomi per aziende di Shopify: esplora nomi di dominio originali e disponibili, generati automaticamente in pochi secondi

Dutch Italian
shopify shopify
automatisch automaticamente
seconden secondi
originele originali
en e
beschikbare disponibili
vinden esplora

NL Dit is echter niet de enige beschikbare gids.

IT Ma non è l’unica guida disponibile.

Dutch Italian
echter ma
enige unica
beschikbare disponibile
gids guida

NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules

IT Raggiungi risultati veloci ed accurati scegliendo tra più di 400 funzioni e formule disponibili elaborando foglio Excel online

Dutch Italian
snelle veloci
nauwkeurige accurati
resultaten risultati
beschikbare disponibili
functies funzioni
formules formule
keuze scegliendo
meer più

NL Scroll naar beneden om Cookies te vinden, en selecteer ‘Blokkeer cookies niet’ tussen de beschikbare opties

IT Scorri verso il basso, trova Cookie e seleziona Non bloccare i cookie tra le opzioni disponibili

Dutch Italian
cookies cookie
vinden trova
en e
selecteer seleziona
niet non
beschikbare disponibili
opties opzioni

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.

Dutch Italian
stap passo
https https
download download
en e
beschikbare disponibili
vereiste richiesta
opdracht comando
we stiamo
installeren installando
voorbeeld esempio
drupal drupal
org org

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

IT Possono essere utilizzate solo per gli scopi specifici elencati. Tutte le licenze a uso limitato sono fornite nelle dimensioni massime disponibili.

Dutch Italian
kunnen possono
enkel solo
worden essere
specifieke specifici
doeleinden scopi
alle tutte
licenties licenze
beperkt limitato
beschikbare disponibili
geleverd fornite

NL iFixit behoudt het recht om de exclusieve verdediging en controle aan te nemen over enige kwestie onderhevig aan schadeloosstelling door jou, in welk geval je zult helpen en samenwerken met iFixit bij het verklaren van beschikbare verdedigingen

IT iFixit si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi materia in ogni modo soggetta a indennizzo da parte tua, nel quale evento tu assisterai e coopererai con iFixit nello stabilire ogni tipo di difesa disponibile

Dutch Italian
ifixit ifixit
recht diritto
exclusieve esclusiva
verdediging difesa
en e
controle controllo
onderhevig soggetta
beschikbare disponibile
nemen assumere

NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.

IT Aumenta la portata del monitoraggio e la qualità dei dati raccolti. Il risultato? Visibilità di tutti i dati disponibili per l'intera esperienza digitale.

Dutch Italian
vergroot aumenta
en e
verzamelde raccolti
beschikbare disponibili
digitale digitale
kwaliteit qualità
zichtbaarheid visibilità

NL Hier zijn de 2 snelst beschikbare opties om uw contacten te herstellen van iCloud:

IT Ecco le 2 opzioni più veloci disponibili per recuperare i tuoi contatti da iCloud:

Dutch Italian
hier ecco
beschikbare disponibili
opties opzioni
contacten contatti
herstellen recuperare
icloud icloud

NL U kunt uw beschadigde back-upbestanden nog steeds herstellen met behulp van iPhone Backup Extractor, waarmee de gecodeerde bestanden worden geopend en beschikbare gegevens worden uitgepakt.

IT È comunque possibile ripristinare i file di backup corrotti utilizzando iPhone Backup Extractor, che apre i file codificati ed estrae i dati disponibili.

Dutch Italian
kunt possibile
iphone iphone
extractor extractor
geopend apre
en ed
beschikbare disponibili
met behulp van utilizzando

NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.

IT Se iPhone Backup Extractor non riconosce il backup, lo etichetta incompleto, non mostra dati disponibili o suggerisce che il backup sia stato creato molto tempo fa - come 01/10/1981 ! - quindi è probabile che ci sia un problema con il backup.

Dutch Italian
iphone iphone
extractor extractor
herkent riconosce
beschikbare disponibili
gegevens dati
toont mostra
suggereert suggerisce
zeer molto
geleden fa
waarschijnlijk probabile
probleem problema

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

IT Utilizza il menu "Estrai" per esportare i messaggi disponibili in formato HTML o CSV, come mostrato nello screenshot seguente:

Dutch Italian
gebruik utilizza
menu menu
uitpakken estrai
beschikbare disponibili
berichten messaggi
html html
csv csv
exporteren esportare
weergegeven mostrato
schermafbeelding screenshot

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

IT Una volta selezionato il backup, iPhone Backup Extractor riepiloga le informazioni disponibili al suo interno, mostrando le app più importanti e un conteggio della quantità di dati disponibili per ciascuno

Dutch Italian
geselecteerd selezionato
iphone iphone
extractor extractor
belangrijkste importanti
apps app

NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.

IT La nostra breve guida per eseguire macOS su un PC Windows e i diversi approcci disponibili: virtualizzazione o utilizzo di un Hackintosh.

Dutch Italian
korte breve
handleiding guida
en e
beschikbare disponibili
benaderingen approcci
virtualisatie virtualizzazione
gebruik utilizzo
macos macos
pc pc
windows windows

NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat

IT Identificazione dell'ultimo firmware disponibile per un determinato dispositivo

Dutch Italian
identificatie identificazione
nieuwste ultimo
beschikbare disponibile
firmware firmware
bepaald determinato
apparaat dispositivo

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

IT Scavando tra le opzioni disponibili per le app di tracciamento dei contatti create senza ricorrere ai framework iOS 13.5 di Apple

Dutch Italian
beschikbare disponibili
opties opzioni
apps app
traceren tracciamento
contacten contatti
zonder senza
ios ios

NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens

IT La nostra app iPhone Backup Extractor ti permetterà di scaricare o visualizzare i dati di backup di iCloud sul tuo account, insieme a qualsiasi altro dato iCloud disponibile

Dutch Italian
app app
iphone iphone
account account
downloaden scaricare
bekijken visualizzare
andere altro
beschikbare disponibile
backup backup
icloud icloud
je tuo

NL Zie de lijst met beschikbare gegevenstypen voor meer informatie over specifieke gegevenstypen.

IT Vedere l' elenco dei tipi di dati disponibili per ulteriori informazioni su tipi di dati specifici.

Dutch Italian
lijst elenco
beschikbare disponibili
gegevenstypen tipi di dati
specifieke specifici

NL Voor meer informatie over cookiebeheer in andere browsers, raadpleeg dan de beschikbare documentatie of de online hulpbestanden.

IT Per sapere come gestire i cookie su altri browser, consultare la documentazione in proprio possesso o i file di supporto online.

Dutch Italian
browsers browser
raadpleeg consultare
of o
online online

Showing 50 of 50 translations