NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2021
Translate "winnaars" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "winnaars" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of winnaars
Dutch
Italian
IT Zendesk: software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
IT I vincitori del premio incontrano ogni anno The Queen e membri della famiglia reale in un ricevimento reale a Buckingham Palace.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| prijs | premio |
| en | e |
| leden | membri |
| koninklijke | reale |
| familie | famiglia |
NL Maak kennis met de winnaars van dit jaar
IT Conosci i vincitori di quest'anno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| jaar | anno |
| dit | quest |
NL Anders heeft Michel Desjoyeaux de verdiensten van winnaars
IT Altrimenti, Michel Desjoyeaux ha la stoffa dei vincitori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | altrimenti |
| heeft | ha |
| winnaars | vincitori |
| michel | michel |
NL Parade van de winnaars 1972 - Foto en Poster te koop
IT Poster Sfilata dei vincitori 1972 – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Parade van de winnaars 1972
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Sfilata dei vincitori 1972
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| winnaars | vincitori |
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
IT XTB erano vincitori del premio come miglior piattaforma di trading nel 2016.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xtb | xtb |
| waren | erano |
| winnaars | vincitori |
| best | miglior |
| trading | trading |
| award | premio |
NL Het officiële blog van Kaggle gaat dieper in op deze wedstrijden met interviews met de winnaars om te bespreken hoe ze de datawetenschapsproblemen opgelost hebben
IT Il blog ufficiale di Kaggle approfondisce gli esiti di questi concorsi, proponendo interviste ai vincitori in cui si discute il loro approccio alla soluzione dei problemi legati alla data science
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| wedstrijden | concorsi |
| interviews | interviste |
| winnaars | vincitori |
NL Om bijvoorbeeld de resultaten van de uitdaging te kunnen bepalen of de winnaars te kunnen belonen, kan bepaalde informatie worden gedeeld met adidas, adidas Runners of de betreffende andere partner
IT Ad esempio, al fine di stabilire i risultati della sfida o premiare i vincitori, potremmo condividere determinate informazioni con adidas, adidas Runners o l'eventuale altro partner
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| uitdaging | sfida |
| bepalen | stabilire |
| of | o |
| winnaars | vincitori |
| andere | altro |
| partner | partner |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| en | e |
| winnaars | vincitori |
NL Zendesk Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2021
IT Zendesk software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
IT Si svolgerà oggi, martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 GMT e puoi guardare tutto svolgersi proprio qui. Saranno annunciati tutti i vincitori di 22 categorie, mentre daremo anche uno sguardo ad alcune delle più grandi tendenze dellanno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| november | novembre |
| en | e |
| hier | qui |
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| trends | tendenze |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
NL Hier vind je meer dan 300 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic
IT Qui scoprirai più di 300 corsi impartiti da grandi creatori, tra cui spiccano Premi Nazionali di Design, Pulitzer, Goya e illustratori di pubblicazioni di riferimento come il National Geographic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| cursussen | corsi |
| national | national |
| design | design |
| en | e |
| publicaties | pubblicazioni |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
IT Avranno in omaggio, rispettivamente,una Pro Silver Membership e una Business partnership.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | una |
| lidmaatschap | membership |
| en | e |
| business | business |
| gratis | omaggio |
NL DAN feliciteert en bedankt de winnaars van dit jaar, plus alle actieve partners, voor hun werk en toewijding.
IT DAN si congratula e ringrazia i vincitori di quest'anno, così come ringrazia tutti i Partner, per il loro prezioso lavoro ed il loro impegno!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| jaar | anno |
| partners | partner |
NL Dit is meestal de gebruikersnaam van de deelnemer, en de winnaars zullen ook gevraagd worden om hun echte naam en adres en, indien van toepassing, hun e-mailadres nadat de kennisgeving van de prijs is verzonden
IT Di norma si tratta del nome utente del partecipante, inoltre ai vincitori verrà chiesto anche il loro vero nome e indirizzo e, ove applicabile, il loro indirizzo email dopo l’invio della notifica della vincita del premio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemer | partecipante |
| en | e |
| winnaars | vincitori |
| gevraagd | chiesto |
| echte | vero |
| naam | nome |
| adres | indirizzo |
| kennisgeving | notifica |
| prijs | premio |
| zullen | verrà |
| mailadres |
NL Dit t-shirt design combineert Japanse karakters, weidse cannabisvelden en een imposante zonsopkomst. Ontworpen door een van de winnaars van de Zamnesia merchandise wedstrijd.
IT Il design di questa t-shirt combina caratteri giapponesi, ampi campi di cannabis e lo splendore del sole nascente. È stata progettata da uno dei vincitori del concorso di merchandising di Zamnesia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| design | design |
| combineert | combina |
| karakters | caratteri |
| en | e |
| ontworpen | progettata |
| winnaars | vincitori |
| wedstrijd | concorso |
| zamnesia | zamnesia |
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
IT Apri la cerniera della tua felpa per far sbalordire la gente. Regala ai tuoi amici sballati uno spettacolo luminoso mentre fumi il resto della scorta. Questo design stravagante è stato creato da uno dei vincitori del nostro concorso di merchandising.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rits | cerniera |
| open | apri |
| mensen | gente |
| vrienden | amici |
| rest | resto |
| design | design |
| winnaars | vincitori |
NL Als aanvulling op alle Cannabis Cup winnaars brengen wij jullie autoflowering zaadjes, zoals feminized Royal Critical Auto en Northern Lights.
IT In aggiunta a tutti i vincitori di Cannabis Cup presenti a catalogo, noi vi offriamo semi autofiorenti come Royal Critical Auto e Northern Light femminizzati, tra gli altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvulling | aggiunta |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| winnaars | vincitori |
| wij | noi |
| jullie | vi |
| zaadjes | semi |
| en | e |
| op | tra |
NL Men besloot twee winnaars te kruisen en de genetica door te geven aan toekomstige generaties
IT Quando due pesi massimi della ganja si sono incontrati, hanno deciso di creare un ibrido che trasportasse le loro genetiche nelle generazioni future
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geven | sono |
| generaties | generazioni |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.
IT Ha incaricato i giocatori di controllare un bunker alla fine di una partita, ed è stato un divertimento frenetico che ha dato ai suoi vincitori un biglietto da visita unico di cui vantarsi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaf | ha dato |
| einde | fine |
| besturen | controllare |
| en | ed |
| winnaars | vincitori |
| visitekaartje | biglietto |
NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.
IT Sono stati annunciati i vincitori degli EE Pocket-lint Awards. Ecco i migliori gadget, auto e giochi degli ultimi 12 mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| dit | ecco |
| en | e |
| games | giochi |
| afgelopen | ultimi |
| maanden | mesi |
| gadgets | gadget |
NL Pocket-lint Awards Product van het Jaar winnaars: De beste gadgets van 2005 - 2021
IT Vincitori del premio Pocket-lint Product of the Year: i migliori gadget dal 2005 al 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | product |
| winnaars | vincitori |
| gadgets | gadget |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
IT Lapp NHS per iPhone più popolare del 2021: ecco i vincitori dellApp Store Awards di Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | ecco |
| winnaars | vincitori |
| store | store |
| iphone | iphone |
| app | dellapp |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| elektrische | elettriche |
| winnaars | vincitori |
| bereik | portata |
| audi | audi |
NL De andere 200 winnaars krijgen een bundel ter waarde van $700.
IT Gli altri 200 vincitori riceveranno un pacchetto del valore di $ 700.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| bundel | pacchetto |
| waarde | valore |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
IT Si svolgerà oggi, martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 GMT e puoi guardare tutto svolgersi proprio qui. Saranno annunciati tutti i vincitori di 22 categorie, mentre daremo anche uno sguardo ad alcune delle più grandi tendenze dellanno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| november | novembre |
| en | e |
| hier | qui |
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| trends | tendenze |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
IT Lapp NHS per iPhone più popolare del 2021: ecco i vincitori dellApp Store Awards di Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | ecco |
| winnaars | vincitori |
| store | store |
| iphone | iphone |
| app | dellapp |
NL Pocket-lint Awards Product van het Jaar winnaars: De beste gadgets van 2005 - 2021
IT Vincitori del premio Pocket-lint Product of the Year: i migliori gadget dal 2005 al 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | product |
| winnaars | vincitori |
| gadgets | gadget |
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| elektrische | elettriche |
| winnaars | vincitori |
| bereik | portata |
| audi | audi |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| worden | saranno |
| november | novembre |
| hier | qui |
| of | o |
| evenement | evento |
| dinsdag | martedì |
| gmt | gmt |
| kanaal | canale |
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
IT XTB erano vincitori del premio come miglior piattaforma di trading nel 2016.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xtb | xtb |
| waren | erano |
| winnaars | vincitori |
| best | miglior |
| trading | trading |
| award | premio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| en | e |
| winnaars | vincitori |
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: Beste gadgets van het jaar
IT Vincitori dellEE Pocket-lint Awards 2021: i migliori gadget del
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| gadgets | gadget |
NL Uit honderden producten die Pocket-lint dit jaar heeft beoordeeld, zijn de laatste 20 winnaars de beste van het beste in hun categorie
IT Ridotto da centinaia di prodotti Pocket-lint recensiti questanno, i 20 vincitori finali sono i migliori tra i migliori nelle loro categorie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| producten | prodotti |
| laatste | finali |
| winnaars | vincitori |
| categorie | categorie |
NL Vorige winnaars van de Pocket-lint Awards
IT Vincitori dei precedenti Pocket-Lint Awards
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorige | precedenti |
| winnaars | vincitori |
NL Hier waren dan de winnaars die helemaal teruggingen naar onze eerste Awards in 2005...
IT Ecco allora i vincitori che tornano ai nostri primi Awards nel 2005...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnaars | vincitori |
| onze | nostri |
| eerste | primi |
NL Huawei was een van de grote winnaars en verliezers van 2019; terwijl de P30 Pro van het bedrijf een van de beste telefoons op de markt was, kreeg Huawei handelsverboden van de VS, waardoor het een soort wildernis in werd gestuurd
IT Huawei è stato uno dei grandi vincitori e vinti del 2019; mentre il P30 Pro dellazienda era uno dei migliori telefoni sul mercato, Huawei è stata colpita da divieti commerciali da parte degli Stati Uniti, mandandolo in una sorta di deserto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| winnaars | vincitori |
| en | e |
| telefoons | telefoni |
| soort | sorta |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Controleer het aantal winnaars!
IT Controlla il numero di vincitori!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controlla |
| winnaars | vincitori |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2022
IT Zendesk: Software per il servizio clienti e CRM per le vendite | Il meglio del 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| in | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish