NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos 3317236 Stockfoto
Translate "zaaien" to Italian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "zaaien" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of zaaien
Dutch
Italian
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta 3317236 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| jonge | giovani |
| plant | piante |
| bos | foresta |
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos Pro Foto
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| jonge | giovani |
| plant | piante |
| bos | foresta |
| foto | foto |
NL Ze is in slechts 8-9 weken na het zaaien klaar voor de oogst.
IT Pronta in sole 8-9 settimane, dalla semina al raccolto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| weken | settimane |
| klaar | pronta |
| oogst | raccolto |
NL Bekijk de kweekkalender voor jouw regio om te zien wat de beste periode is om de gewenste soort te zaaien.
IT Consultate i calendari di semina nella vostra zona per individuare il periodo migliore in cui piantare ciascuna specie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regio | zona |
| periode | periodo |
| soort | specie |
| jouw | vostra |
NL De meeste zaden kun je buiten zaaien als de laatste vorst achter de rug is
IT In linea di massima, è possibile seminare outdoor quando la stagione fredda è ormai passata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kun | possibile |
| is | è |
NL Indien je ze onzorgvuldig bewaart, zijn ze mogelijk niet langer geschikt om te zaaien.
IT Se conservati in modo inappropriato, i semi di cannabis perdono la loro vitalità e non possono più essere piantati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| te | in |
NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn
IT L'ideale sarebbe piantarli dopo pochi mesi dalla raccolta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| het | dalla |
| enkele | pochi |
| nadat | dopo |
| beste | ideale |
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
IT Sigillandoli ermeticamente eviterete anche che si aprano accidentalmente in caso di caduta. E ricordate: non aprite un contenitore di semi sigillato fino a quando non sarete sicuri di piantarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| en | e |
| zaden | semi |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.
IT Dell ha presentato la sua ultima versione dell'XPS 13, questa volta chiamata XPS 13 Plus. È una riprogettazione sorprendente che sicuramente si
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| xps | xps |
| keer | volta |
| plus | plus |
| herontwerp | riprogettazione |
NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.
IT Dell ha presentato la sua ultima versione dell'XPS 13, questa volta chiamata XPS 13 Plus. È una riprogettazione sorprendente che sicuramente si
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| xps | xps |
| keer | volta |
| plus | plus |
| herontwerp | riprogettazione |
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
IT I nostri servizi non possono essere utilizzati per incitare all'odio o promuovere o finanziare tali atti
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish